SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1104|回复: 49

[原创字幕] 【上译国配】恐龙.Dinosaur.2000.BluRay.1080p简体中字

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-9-12 22:37
  • 签到天数: 228 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    833

    回帖

    284

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-11-17 09:52:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 wgfans 于 2016-11-17 09:51 编辑
    根据 mysticark 发布的“【音轨】恐龙 Dinosaur.2000 上译国配 DD2.0-192Kbps.ac3【地址:http://cmct.tv/forum.php?mod=viewthread&tid=183326】”逐条听录的,在此感谢音轨发布者。
    网上都是台配的字幕,而且上译不像台配完全照英文原版翻译,其实还是更喜欢上译的配音。




    ※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※

    分类:电影
    时长:82分钟
    类型:动画 / 冒险 / 家庭 / 惊悚
    上映日期:2000年05月19日
    IMDb号:tt0130623
    导演:Eric Leighton / Ralph Zondag
    演员:D.B. Sweeney / 阿尔法·沃德 / 奥西·戴维斯 / Max Casella / 海顿·潘妮蒂尔 / Samuel E. Wright / 朱丽安娜· / Peter Siragusa / 琼·普莱怀特 / Della Reese
    地区:美国
    语言:英文
    外文名:Dinosaurs
    别名:恐龙世纪

    简介

    《恐龙》是由Eric Leighton \ Ralph Zondag执导的一部通过将电脑动画与数码加强的现实背景相结合的影片。
    故事发生在6500-7000万年前的白垩纪晚期。艾力达是一头禽龙,生活在一个世外桃源般的小岛上。它从未见过自己的同类,是一群狐猴将它养大。一场突至的流星雨毁灭了小岛,艾力达和几只狐猴“亲人”侥幸逃脱了这场劫难并来到大陆。它们加入了一群四处寻找安全的栖身之所的恐龙队伍。水源和食物的短缺、以及嗜血的食肉恐龙的不断侵袭时刻威胁着它们的生命。具有创新思想并对弱小同伴表示同情的艾力达与冷酷而固执的首领寇伦和它忠诚的手下布鲁顿不可避免地发生冲突。在寇伦的妹妹妮蕊的支持下,艾力达向传统发起挑战并证明适应环境和相互团结才是最好的生存之道。

    幕后制作:

    影片采用真实场景加入动画的手法,增加了制作的难度,但故事情节不够曲折。

    花絮:

    片中热带风情的背景取自塔希提岛和夏威夷岛。

    影片剧本最初没有对白。

    迪斯尼动物主题公园曾打算与影片上映同步开放同名主题区,以达到迪斯尼公司不同部门的协同一致,但由于拍摄技术受阻,以至主题区开放时影片还在制作当中,而且整整晚了18个月,由此主题区的名字放弃选用影片片名

    影片耗资1亿3000万美元(另有说法为2亿美元),成为2000年投资最高的影片。

    影片最初片头为彗星划过天空,但后来因为与《世界末日》片头相同而删节。

    配乐人Harry Gregson-Williams因《史莱克》而放弃加盟本片。

    穿帮镜头:

    影片中出现了草地的画面,但草出现于新生代,正值恐龙灭绝之后不久。

    狐猴以及所有灵长类不曾与恐龙并存。

    实际上禽龙的嘴很坚硬,并非灵巧而柔软。

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    点评

    忘多多做一些 国配区没有的国配字幕出来!支持你  发表于 2016-11-17 12:19

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    优伶 + 200 给力字幕

    查看全部评分

    战马狗狗狗、
  • TA的每日心情
    开心
    2017-5-16 08:04
  • 签到天数: 86 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    463

    回帖

    140

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-11-17 16:45:47 | 显示全部楼层
    感谢发布
  • TA的每日心情

    2018-5-20 17:58
  • 签到天数: 318 天

    [LV.8]以坛为家I

    5

    主题

    549

    回帖

    276

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-11-18 02:26:14 | 显示全部楼层
    好的CG電影其實就像恐龍,多謝樓主發布!
    我助人人,人人助我!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-4-9 09:35
  • 签到天数: 150 天

    [LV.7]常住居民III

    25

    主题

    1169

    回帖

    380

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-11-18 09:48:13 | 显示全部楼层
    经典的动画片,实地取景,真假结合
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 06:57
  • 签到天数: 746 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    1667

    回帖

    867

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-11-18 10:33:16 | 显示全部楼层
    这个看过啊,谢谢分享
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-2-25 12:54
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    5

    主题

    566

    回帖

    206

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2016-11-18 12:05:05 | 显示全部楼层
    这个版本新出来的吗
    懒懒懒懒懒烂
  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 3103 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    4582

    回帖

    3956

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2016-11-18 13:29:39 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    鎮ㄦ?鍒荤殑蹇冩儏鍥剧墖骞跺啓涓嬩粖澶╂渶鎯宠?
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 13:24
  • 签到天数: 1269 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1766

    回帖

    1337

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-11-18 14:29:54 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
    闃垮讥闄
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-5-28 11:42
  • 签到天数: 1278 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2740

    回帖

    1483

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-11-18 16:54:08 | 显示全部楼层
    曾经最喜欢的一部电影
    濂芥棤鑱婂晩锛屽晩鍟婂晩
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 19:29
  • 签到天数: 1270 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1907

    回帖

    837

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-11-18 17:35:27 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
    签到来了

    已抛锚 成长值: 32085

  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 00:00
  • 签到天数: 2640 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4327

    主题

    6134

    回帖

    8025

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    乐园之星金话筒财富勋章CMCT小金人分享勋章处女座勋章十二生肖之兔VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2016-11-19 01:29:14 | 显示全部楼层
    乍一看,我以为是纪录片呢。
    做人需简单,不沉迷幻想,不茫然未来,走今天的路,过当下的生活。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 13:48
  • 签到天数: 780 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1540

    回帖

    1106

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-11-19 05:54:43 | 显示全部楼层
    感谢分享,看看恐龙是怎么灭亡的
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-19 19:14
  • 签到天数: 48 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    887

    回帖

    236

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2016-11-19 10:35:17 | 显示全部楼层
    谢谢分享经典国配字幕
    过节了,祝大家节日快乐!
  • TA的每日心情
    难过
    2018-12-25 00:11
  • 签到天数: 76 天

    [LV.6]常住居民II

    10

    主题

    2516

    回帖

    561

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-11-19 14:08:24 | 显示全部楼层
    老电影怀念
  • TA的每日心情
    开心
    2020-11-12 21:16
  • 签到天数: 1379 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2267

    回帖

    1379

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-11-19 14:41:40 | 显示全部楼层
    与上译已给正好匹配,辛苦了
    浠婂ぉ鎸哄紑蹇
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-5 16:48
  • 签到天数: 139 天

    [LV.7]常住居民III

    15

    主题

    627

    回帖

    321

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-11-19 14:59:48 | 显示全部楼层
    帐号能登录,简直太好了~
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-20 00:47
  • 签到天数: 1553 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    3330

    回帖

    2081

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-13 23:17:46 | 显示全部楼层
    这个字幕好,感谢制作!
    鏉ョ?鍒癅
  • TA的每日心情

    2017-11-28 09:44
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    18

    主题

    255

    回帖

    99

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2016-12-15 15:25:40 | 显示全部楼层
    看看,谢谢分享!!!
    锛侊紒锛侊紒锛侊紒锛侊紒锛侊紒锛侊紒锛侊紒
  • TA的每日心情
    擦汗
    5 天前
  • 签到天数: 695 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    2035

    回帖

    1214

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    爱心大使

    发表于 2016-12-29 20:16:14 | 显示全部楼层
    谢谢楼主用心制作
    经典电影 必定收藏
  • TA的每日心情
    擦汗
    前天 17:41
  • 签到天数: 1508 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    2291

    回帖

    2119

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-1-23 21:49:05 | 显示全部楼层
    字幕不错,楼主非常辛苦,顶一下!
    开心!
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-1-10 09:00
  • 签到天数: 1025 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1636

    回帖

    921

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-2-1 16:08:01 | 显示全部楼层
    多谢wgfans辛苦制作分享
    无聊无聊无聊
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-30 11:32
  • 签到天数: 134 天

    [LV.7]常住居民III

    9

    主题

    301

    回帖

    199

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2017-3-6 18:48:17 | 显示全部楼层
    很不错的经典动画片!谢谢分享!!
    浠婂ぉ濂藉紑蹇
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:17
  • 签到天数: 3691 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    5257

    回帖

    5045

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2017-3-16 17:02:08 | 显示全部楼层
    制作辛苦了,谢谢!
    你走,我不送你;你来,无论多大风多大雨,我都去接你。
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-5-8 13:18
  • 签到天数: 125 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    209

    回帖

    194

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-3-18 16:11:12 | 显示全部楼层
    多谢楼主
    澶х洏.......
  • TA的每日心情
    开心
    2021-7-11 16:53
  • 签到天数: 306 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    830

    回帖

    436

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-6-15 13:22:53 | 显示全部楼层
    非常感谢分享好东西
    nothing to say
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-22 16:42
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    1256

    回帖

    209

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2017-6-27 11:39:05 | 显示全部楼层
    经典的动画片,谢谢
    我来了
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-14 12:52
  • 签到天数: 98 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    602

    回帖

    209

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2017-7-6 04:15:41 | 显示全部楼层
    国配的字幕辛苦你们了,听译手打,

    已抛锚 成长值: 3340

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-11-11 21:41
  • 签到天数: 2536 天

    [LV.Master]伴坛终老

    228

    主题

    6631

    回帖

    4047

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    金话筒天蝎座勋章十二生肖之兔VIP年费勋章10周年纪念勋章乐园之星CMCT小金人财富勋章

    发表于 2017-7-19 18:23:34 | 显示全部楼层
    经典动画要配好的字幕!感谢楼主分享!!!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-12-19 12:19
  • 签到天数: 266 天

    [LV.8]以坛为家I

    24

    主题

    2085

    回帖

    580

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-8-20 09:15:33 | 显示全部楼层
    太感谢了,终于有国配了
    有些脑残真不值得帮助
  • TA的每日心情
    奋斗
    10 小时前
  • 签到天数: 2109 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    3298

    回帖

    2687

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-12-23 12:09:18 | 显示全部楼层
    听录好辛苦,感谢分享,收藏啦
  • TA的每日心情
    开心
    4 小时前
  • 签到天数: 2134 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    3194

    回帖

    2932

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2018-2-19 12:39:59 | 显示全部楼层
    我也喜欢上译字幕,谢谢制作!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 06:44
  • 签到天数: 1736 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    5754

    回帖

    3165

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2018-3-5 10:51:39 | 显示全部楼层
    支持国配字幕  谢谢分享
    晚上好
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 09:48
  • 签到天数: 724 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    775

    回帖

    779

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-7-13 10:43:01 | 显示全部楼层
    感谢大佬
  • TA的每日心情
    难过
    2021-11-19 21:55
  • 签到天数: 36 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    563

    回帖

    295

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-7-23 20:24:00 | 显示全部楼层
    动画片还是国配加字幕的好,谢谢
    杩囧勾锛熷勾鍏筹紵杩囪妭锛熻繃鍔?紵
  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-10 15:50
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    177

    回帖

    63

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2018-8-11 13:43:38 | 显示全部楼层
    谢谢分享。
    鍟ヤ篃 涓嶈?浜嗐
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 06:03
  • 签到天数: 1058 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2863

    回帖

    1617

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-9-28 18:15:51 | 显示全部楼层
    谢谢分享!
    小松1022 该用户已被删除
    发表于 2018-10-2 15:37:29 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 15:19
  • 签到天数: 118 天

    [LV.6]常住居民II

    23

    主题

    1976

    回帖

    960

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2018-10-16 11:16:03 | 显示全部楼层
    感谢,找到了
  • TA的每日心情

    2019-4-18 15:55
  • 签到天数: 118 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    307

    回帖

    158

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-10-30 21:42:11 | 显示全部楼层
    嗯。支持了
    浼戞伅浼戞伅锛侊紒
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-17 10:15
  • 签到天数: 285 天

    [LV.8]以坛为家I

    79

    主题

    1424

    回帖

    985

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-4-11 18:56:49 | 显示全部楼层
    这个字幕不错
  • TA的每日心情

    2024-9-5 14:25
  • 签到天数: 220 天

    [LV.7]常住居民III

    8

    主题

    731

    回帖

    331

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-11-28 09:54:25 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
    鏃犺亰鍚楋紵
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-6 18:41
  • 签到天数: 634 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1709

    回帖

    985

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-10-26 16:10:55 | 显示全部楼层
    支持上译国配 谢谢
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-6-2 10:09
  • 签到天数: 830 天

    [LV.10]以坛为家III

    26

    主题

    4086

    回帖

    2077

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-8-1 19:27:28 | 显示全部楼层
    感谢楼主制作国配字幕哈
    鍔犳补鍟
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:57
  • 签到天数: 1765 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2684

    回帖

    2689

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-4-19 16:57:03 | 显示全部楼层
    上译国配字幕太棒了。
    楂樻俯骞茬嚗
  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-16 11:21
  • 签到天数: 539 天

    [LV.9]以坛为家II

    15

    主题

    1916

    回帖

    827

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-8-7 13:04:16 | 显示全部楼层
    谢谢制作国配字幕

     成长值: 5220

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:08
  • 签到天数: 2126 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    3280

    回帖

    2757

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-11-23 22:05:23 | 显示全部楼层
    国配需下载,谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
  • 签到天数: 708 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    665

    回帖

    982

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2023-1-4 13:24:16 | 显示全部楼层
    谢谢分享
  • TA的每日心情
    慵懒
    前天 16:58
  • 签到天数: 1033 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1164

    回帖

    1365

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2023-6-28 18:11:49 | 显示全部楼层
    经典的动画片,实地取景,真假结合
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-27 11:55 , Processed in 0.226388 second(s), 22 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表