小五 发表于 2017-2-8 14:02:48

【上译国配】黑夜传说4：觉醒 Underworld: Awakening 2012 上译国配字幕【精调版】


CMCT- 国配字幕组 字幕出品
字幕制作：小五
校对审核：realyinxu（雪宝）

匹配时长01:28:34的各蓝光版本

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201702/08/132841jt997zk0hooktowl.jpg

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名　黑夜传说4: 觉醒
◎片　　名　Underworld: Awakening
◎年　　代　2012
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/奇幻/恐怖
◎语　　言　英语
◎IMDB评分7.0/10 (15,889 votes)
◎IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt1496025
◎片　　长　85 Min
◎导　　演　曼斯·马林德 / 比约恩·史坦
◎主　　演　凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale ....Selene
　　　　　　查里斯·丹斯 Charles Dance
　　　　　　英迪娅·埃斯利 India Eisley ....Eve
　　　　　　迈克尔·伊雷 Michael Ealy
　　　　　　Kristen Holden-Reid ....Quint
　　　　　　斯蒂芬·瑞 Stephen Rea ....Jacob
　　　　　　提奥·詹姆斯 Theo James ....David
　　　　　　桑德琳·霍尔特 Sandrine Holt ....Lida
　　　　　　Richard Cetrone ....Lycan #1
　　　　　　Jacob Blair ....Officer Kolb
　　　　　　Sanny Van Heteren ....British Newscaster
　　　　　　Robert Lawrenson
　　　　　　Kurt Max Runte ....Troop leader
　　　　　　Marvin Duerkholz ....Lestroy
　　　　　　Ron Wear ....Jack Fletcher
　　　　　　Shawn Beaton ....Med Tech #2 (uncredited)
　　　　　　Daniel Boileau ....Lab Worker #3 (uncredited)
　　　　　　Jesse Branden Dahl ....Vampire #1 (uncredited)
　　　　　　William Francis ....Police Officer (uncredited)
　　　　　　Angela R. Knight ....Sexy vampire (uncredited)
　　　　　　Lee Majdoub ....Desk Guard (uncredited)
　　　　　　Peter Maze ....Drowning Orderly (uncredited)
　　　　　　Tyler McClendon ....Young Scientist (uncredited)
　　　　　　Panou ....Old City Cop #1 (uncredited)

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※
◎简　　介
　　在塞琳娜昏迷的那十几年时间里，人类已经发现了这个世界上的吸血鬼和狼人的物种，并对它们施行了“大屠杀”的政策。在人类对吸血鬼和狼人斩尽杀绝的同时，还有一个秘密组织利用生物技术和对狼人的研究，创造出来了一个新物种：超级狼人。它有着不可比拟的力量、速度、体积和杀伤力。无论是对于什么物种来说，这都是一个潜在的威胁。
　　苏醒过来的塞琳娜发现这个世界已经不同于前，为了活下去，她只能拿起武器为自己的性命搏斗。此时，她发现了自己有一个15岁的女儿伊薇。她是狼人和吸血鬼的混血儿，她的存在对于找到超级狼人的弱点很有帮助。可是妮莎却被人类锁在一个研究所内，为了种族的生存、为了自己的女儿，塞琳娜又一次踏上了腥风血雨的征途......


**** Hidden Message *****

沉舟 发表于 2017-2-8 15:50:57

这个也出完了，辛苦

一世逍遥 发表于 2017-2-8 15:57:03

谢谢楼主，据说五也快出了，很期待。

鸡毛掸子 发表于 2017-2-8 16:12:13

gujinliang 发表于 2017-2-8 16:21:07

太不容易了，辛苦

guomaomao895 发表于 2017-2-8 16:29:40

谢谢楼主制作分享。谢谢字幕组

华仔1981 发表于 2017-2-8 16:40:36

太帅了，一天之内就把黑夜传说的四部国配字幕就齐了，字幕组的兄弟真给力

the 发表于 2017-2-8 17:32:03

看看收费贵不贵

skyclever 发表于 2017-2-8 18:04:06

正好在封装音轨，谢谢

zyong139 发表于 2017-2-8 18:32:48

感谢分享。。。

艇仔粥2016 发表于 2017-2-8 19:55:24

这个系列都很喜欢

tanjie249 发表于 2017-2-8 21:01:49

楼主辛苦了，又有的下载了

hua9617 发表于 2017-2-8 22:31:30

这个不错哦。

天意归来 发表于 2017-2-9 07:56:55

总算全集都有这么好的字幕，谢谢制作

ylshiyong 发表于 2017-2-9 17:04:01

感谢，楼主辛苦了

huoxingren 发表于 2017-2-9 22:22:48

是特效字幕吗，谢谢！

123cwj 发表于 2017-2-10 23:15:04

太给力了,谢谢楼主分享

古早人 发表于 2017-2-11 09:30:03

第五集已经有视频出来了

koujianhui 发表于 2017-2-11 21:10:51

谢谢楼主制作分享

lzdvd 发表于 2017-2-11 22:06:17

这个系列前四部这下全了，谢了

murphy 发表于 2017-2-12 17:32:02

给力的字幕，感谢

johyou 发表于 2017-2-13 20:48:32

希望收费不要太贵

lishya588 发表于 2017-2-14 08:55:54

感谢制作分享，齐了

guoguo101 发表于 2017-2-14 16:58:34

谢谢楼主 很期待

mud 发表于 2017-2-15 07:35:01

迎接第5部

zhwei 发表于 2017-2-16 15:08:54

好东西，谢谢分享

huxingyushi 发表于 2017-2-16 22:56:22

加油，攒金币了，多攒金币换会员

huxingyushi 发表于 2017-2-16 22:56:48

加油，攒金币了，多攒金币换会员

lomak 发表于 2017-2-21 14:05:44

收藏字幕了，要洗版黑夜传说系列:D

一路点击 发表于 2017-2-21 20:25:05

5出来了，重新看下收藏前面4集

hxj5566 发表于 2017-2-22 11:30:02

辛苦了   喜欢这系列

qiren 发表于 2017-2-23 18:41:02

感谢楼主制作国配字幕

天下第一剑 发表于 2017-2-24 15:57:40

天下第一剑 发表于 2017-2-24 15:57:41

天下第一剑 发表于 2017-2-24 16:03:58

ll509 发表于 2017-2-25 21:17:42

lujian2004 发表于 2017-2-28 16:50:24

非常棒的字幕

daxiong123 发表于 2017-2-28 18:50:33

正在苦苦等待5的蓝光出现

乐玩玩乐 发表于 2017-3-4 09:26:45

重温黑夜传说系列

低调■登场 发表于 2017-3-10 11:20:42

谢谢楼主分享这个片很久以前的片子了网络上蛮少:)

aojing85 发表于 2017-3-13 22:26:28

收藏国配字幕，谢谢！

桃叶开 发表于 2017-3-13 23:15:52

谢谢楼主制作分享，系列齐全了

962866068 发表于 2017-3-16 10:18:21

谢谢分享！！！

天朗明 发表于 2017-3-16 12:47:42

感谢分享国配字幕,辛苦了!

遥遥领先 发表于 2017-3-17 12:51:10

太给力了 一套马上要收全了

dearkang 发表于 2017-3-22 17:35:43

感谢楼主分享好的作品

dearkang 发表于 2017-3-27 16:08:08

下来匹配一下

xy838108 发表于 2017-3-30 21:00:54

谢谢楼主分享

foolishdog 发表于 2017-4-7 18:57:36

终于找齐了

wangw0220 发表于 2017-4-8 20:49:23

真的非常谢谢楼主分享
页: [1] 2
查看完整版本: 【上译国配】黑夜传说4：觉醒 Underworld: Awakening 2012 上译国配字幕【精调版】