论坛 › 国语音轨区 › 夺宝奇兵四部曲 Indiana.Jones（1981-2008）德加拉国配 DTS 5.1-1509kbps

leodown 发表于 2017-9-17 09:20:21

谢谢大大分享

musashi_yao 发表于 2017-9-17 09:42:31

原来是80大洋，还不错。

droupout 发表于 2017-9-17 09:43:25

谢谢楼主分享国语音轨

矛头 发表于 2017-9-17 09:43:52

全套经典！楼主真给力！用心了！谢谢！！！

alexlin 发表于 2017-9-17 09:51:39

作为好莱坞卖座的大片，夺宝奇兵系列可以说是一个典范。从第一部到现在，一个跨越了几十年的经典，依然令人感到绚烂夺目

boyuanlou 发表于 2017-9-17 10:16:23

不错的音轨，感谢楼主.

tzan_ming 发表于 2017-9-17 10:16:40

这个一定要收藏呀。

小小汉娜 发表于 2017-9-17 10:51:22

楼主很给力啊，值得收藏的东东，谢谢分享

zyong139 发表于 2017-9-17 12:25:51

收藏精品:handshake

xy1970 发表于 2017-9-17 12:28:16

应该收藏过了。还是支持一下

tanya4939 发表于 2017-9-17 12:36:33

一直在找好一点的版本，谢谢楼主了！

四平男孩 发表于 2017-9-17 12:56:38

经典的冒险片，必须收藏。

xugang123 发表于 2017-9-17 13:26:10

这个片子小时侯看的时候那个激动 啊！~再次回味一下！~

冷香蝶 发表于 2017-9-17 13:43:54

完整4部，太好了。

cwjgogo 发表于 2017-9-17 13:46:01

收场了！百度下载好慢！

longlyfox 发表于 2017-9-17 13:57:04

感谢楼主分享

富贵魚 发表于 2017-9-17 14:19:43

支持一下.谢谢发布.

狐颜乱欲 发表于 2017-9-17 14:23:21

我来给楼主转个译配名单，名单来自大米网的大师兄的帖子，感谢~
《夺宝奇兵》
湖北音像艺术出版社录像带国语配音版本
出版发行：湖北音像艺术出版社
制作：湖北云河录影有限公司
翻译：徐康
译制导演：王桂芝
配音演员：管苇、付少业、李进、韩中建、韩刚、王国强

德加拉碟片京译国语配音版本
导演：张伟 廖菁
录音：刘欣
翻译：管宁
配音演员：
印第安纳·琼斯--白涛
玛瑞安--廖菁
贝洛克--李智伟
马柯斯--张瑶函
萨拉赫--韩童生
托特--张伟
德国军官--王磊
法娅--张凯
2004年10月译制

央视电影频道播出央视国语配音版本
译制导演： 牟紫莉
配音演员： 叶宝华刘纤含赵震张原铭李蕴杰刘磊萧国隆孙晓明
翻译：刘郎
录音：孙磊
合成：李文奎
字幕：杨硕
制片：李萱
监制：贾琪李健
电影频道节目中心译制
央视国语配音表转载自wtuk2014的帖子

《魔域奇兵（夺宝奇兵2）》
上海文化录音录像中心录像带国语版本
出版发行：上海文化录音录像中心
翻译：钱昀
译制导演：许晴
配音演员：龙俊杰、程晓桦、张惠、姚璜、沈光炜、梁辉

德加拉碟片京译国语配音版本
导演：张伟 廖菁
录音：刘欣
翻译：管宁
配音演员：
印第安纳·琼斯--白涛
维莉--张凯
小鬼头--林兰
查塔--张瑶函
巫师--韩童生
摩拉--郭政建
王公--廖菁
族长--张伟
2004年10月译制

央视电影频道播出央视国语配音版本
译制导演： 牟紫莉
配音演员： 叶宝华李金燕刘纤含汤水雨张原铭刘磊萧国隆李蕴杰
翻译：刘佳
录音：孙磊
合成：李文奎
字幕：杨硕
制片：李萱
监制：贾琪李健
电影频道节目中心译制
央视国语配音表转载自wtuk2014的帖子

《圣战奇兵（夺宝奇兵3）》
录像带京译配音版本
翻译：周志强
译制导演：黄文娟、朱勇义
配音演员：彭河、李易、周庆瑜、邹赫威、盖文革、李志新、李文玲
出版发行：湖北音像艺术出版社

德加拉碟片京译国语配音版本
导演：张伟 廖菁
录音：刘欣
翻译：管宁
配音演员：
印第安纳·琼斯--白涛
小印第--王磊
亨利--徐涛
艾尔莎--廖菁
多诺万--李智伟
马柯斯--张瑶函
萨拉赫--韩童生
沃格尔--郭政建
卡金--张伟
女军官--张凯
2004年10月译制

央视电影频道播出央视国语配音版本
译制导演：牟紫莉
配音演员：叶宝华汤水雨李金燕赵震滕奎兴孙晓明萧国隆李蕴杰
翻译：刘笑崴王熹
录音：孙磊
合成：李文奎
字幕：杨硕
制片：李萱
监制：贾琪李健
电影频道节目中心译制
央视国语配音表转载自wtuk2014的帖子

《夺宝奇兵4：水晶骷髅王国》
中录华纳碟片京译国语配音版本
印第安那·琼斯博士（哈里森·福特 饰）——宣晓明
马特·威廉姆斯——姜广涛
伊霖娜博士（凯特·布兰切特 饰）——纪媛
迈克+鲍伯——叶保华
伯里斯——林鹏
保罗+查理+欧克斯利——李志新
玛利安女士——郝幽玥
(08年底引进译制）

央视电影频道播出央视国语配音版本
译制导演：牟紫莉
配音演员：叶宝华赵震李蕴杰刘纤含滕奎兴刘磊萧国隆孙晓明
翻译：王熹
录音：孙磊
合成：李文奎
字幕：杨硕
制片：李萱
监制：贾琪李健
电影频道节目中心译制
央视国语配音表转载自wtuk2014的帖子

kuaile20 发表于 2017-9-17 14:52:51

谢谢分享，音质都很好啊

lossway 发表于 2017-9-17 15:15:40

感谢分享！非常给力！

ccxx75 发表于 2017-9-17 17:12:29

好老的经典啊

电影3D爱好者 发表于 2017-9-17 17:20:21

好资源 谢楼主 楼主辛苦了 下载收藏

爷们无所谓 发表于 2017-9-17 19:07:02

还不错的电影

freemanxp 发表于 2017-9-17 19:39:32

精品啊，感谢分享，一次收集全

yhzb 发表于 2017-9-17 19:44:07

补档都是好人

ynw 发表于 2017-9-17 20:24:19

绝对好音轨！

maoniu 发表于 2017-9-17 20:48:56

难得一套都是统一的班底，值得收藏。

ad5387 发表于 2017-9-17 20:56:08

感谢楼主一次打包全了

avex911 发表于 2017-9-17 21:38:25

感謝樓主分享國語音軌

淡紫冰蓝 发表于 2017-9-17 21:59:04

看过了，还是收藏以下

rightemp 发表于 2017-9-17 22:39:48

这个也太帅了吧 非常感谢

luckyma 发表于 2017-9-17 22:56:38

很给力!
很给力!

我这样的男人 发表于 2017-9-17 23:14:30

谢谢楼主分享，赞一个。

suwei717 发表于 2017-9-18 01:01:17

这你妈好多钱？

HQW111 发表于 2017-9-18 08:40:16

全码dts音轨很好，感谢分享

hacknf 发表于 2017-9-18 08:49:16

这个系列不错 谢谢分享

aihome 发表于 2017-9-18 10:13:14

好的就是要顶上去的！

冷心 发表于 2017-9-18 10:42:03

非常非常感谢，正需要这样的资源，太棒了

baojinzhe 发表于 2017-9-18 10:43:06

我去，DTS的四部曲啊

wangxun99 发表于 2017-9-18 10:57:15

给你点赞，

yangys74 发表于 2017-9-18 11:02:53

谢谢楼主分享音轨，太棒了

yuzhoulaizi 发表于 2017-9-18 11:07:38

太感谢分享了

leon7799 发表于 2017-9-18 11:15:04

合集不错，收下封装            

sdrzszy 发表于 2017-9-18 13:16:38

不错，谢谢分享

arnold2088 发表于 2017-9-18 15:25:57

楼主太厉害了 我一直没找到好的国配 这下圆梦了。。

rainman48 发表于 2017-9-18 18:12:42

标记下，看看是否洗版

脑子有水 发表于 2017-9-18 19:46:58

这个值得收藏，谢谢分享

禄子 发表于 2017-9-18 20:04:46

楼主有心，感谢楼主补档:)

lujian2004 发表于 2017-9-19 12:05:55

很经典的片子，国语音轨我已经有了

cjz329287209 发表于 2017-9-19 12:42:24

查看完整版本: 夺宝奇兵四部曲 Indiana.Jones（1981-2008）德加拉国配 DTS 5.1-1509kbps