就是帅
发表于 2018-2-10 07:41:29
【公映国配】鲨海 / 深海逃生.47.Meters.Down.2017.BluRay.简中ASS
本帖最后由 就是帅 于 2018-5-19 05:49 编辑
开始发布的字幕不是很精准的匹配音轨，于是逐一调整了字幕时间轴，现免费，望下载过的重新下载。由于是人工听写，难免有疏漏和错误，望指正。
◎译 名 深海逃生/深海鲨机(台)/鲨海47米(港)
◎片 名 47 Meters Down
◎年 代 2016
◎产 地 英国/美国/多米尼加
◎类 别 惊悚/恐怖
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-10-20(希腊)/2017-06-16(美国)/2017-07-28(英国)
◎IMDb评分5.8/10 from 13,433 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt2932536/
◎豆瓣评分 6.4/10 from 2,689 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26845362/
◎片 长 89分钟
◎导 演 约翰内斯·罗伯茨 Johannes Roberts
◎主 演 曼迪·摩尔 Mandy Moore
克莱尔·霍尔特 Claire Holt
克里斯·J.约翰逊 Chris J. Johnson
雅尼·吉尔曼 Yani Gellman
圣地亚哥·瑟甘拉 Santiago Segura
马修·莫迪恩 Matthew Modine
◎简 介
一对姐妹正在墨西哥海岸度假。她们在潜水时被海底一个水下鲨鱼观察笼困住。由于所存氧气不多，她们只有一个小时的时间逃脱牢笼回到水面...
**** Hidden Message *****
pearlbaby
发表于 2018-2-10 11:36:05
这个等了好久啦，谢谢楼主的分享啊
haidebaozi
发表于 2018-2-10 12:30:50
不错 支持发布:)
aojing85
发表于 2018-2-10 13:09:31
期待更多的作品，谢谢制作！
中华网络
发表于 2018-2-10 14:08:53
这个在需要，谢谢！
zoubaojian
发表于 2018-2-10 15:37:47
这个挺好的支持了
jiayucun1974
发表于 2018-2-10 15:56:17
谢谢了
排骨7771
发表于 2018-2-10 18:30:06
电影一出来就有好的字幕下，真是棒棒哒。。谢谢分享
kouyu
发表于 2018-2-10 19:04:35
感谢分享字幕
lyx57
发表于 2018-2-10 23:27:45
字幕出来的真快
heyue
发表于 2018-2-11 02:15:19
国配音有吗？
msba
发表于 2018-2-13 12:16:18
喜欢国配字幕，谢谢
无名
发表于 2018-2-13 20:44:00
呵呵呵制作字幕辛苦了
戴鲲
发表于 2018-2-21 20:37:56
非常感谢
Aimo
发表于 2018-2-23 09:18:05
制作辛苦了，谢谢楼主分享！
fsldh
发表于 2018-2-24 21:23:27
谢谢！非常喜欢国配字幕。
boaigjh
发表于 2018-2-25 03:19:52
特效制作的全不
mikewangnj
发表于 2018-2-26 20:04:57
一对姐妹正在墨西哥海岸度假。她们在潜水时被海底一个水下鲨鱼观察笼困住。由于所存氧气不多，她们只有一个小时的时间逃脱
laoniu12
发表于 2018-3-5 15:25:38
寻找最帅国配
genjit
发表于 2018-3-15 20:39:02
辛苦了，感谢制作国配分享
lxd367108
发表于 2018-3-19 01:00:18
感谢制作国配字幕！
桃花仙人
发表于 2018-3-21 17:15:55
谢谢楼主的分享啊
www333qqq
发表于 2018-5-17 20:02:14
支持一下，谢谢谢！
1111293
发表于 2018-5-18 21:42:23
;P免费发布。楼主好人一枚，听写辛苦了。。。
rebao
发表于 2018-5-18 23:52:59
谢谢楼主分享，不错的影片
19791120
发表于 2018-5-20 17:05:42
非常感谢，共同分享。
freeman_wang
发表于 2018-5-31 11:51:38
字幕制作不易，听录就更难了，感谢
zymlzl
发表于 2018-6-10 01:21:05
是不是需要收费啊
hua9617
发表于 2018-6-10 10:18:01
真不错。好字幕。
tzan_ming
发表于 2018-6-24 22:30:12
跟鲨滩有一拼，谢谢
jkun025
发表于 2018-6-25 11:30:45
辛苦了，谢谢
一路点击
发表于 2018-7-7 19:31:25
免费给力，谢谢辛苦了
xy1970
发表于 2018-7-10 06:23:25
太好了，精益求精
nikopolidis
发表于 2018-7-12 23:07:34
果断支持楼主
icecream5
发表于 2018-7-23 13:23:21
国配字幕就是好 感谢辛苦制作
majiang
发表于 2018-8-7 05:16:47
应该不错！
wangw0220
发表于 2018-8-10 21:36:18
真的非常好先谢楼主分享
lte
发表于 2018-10-4 15:36:02
国语字幕加音轨都有了完美:lol
桃花仙人
发表于 2018-10-5 01:22:53
谢谢精心调制。
sakewine
发表于 2018-10-6 05:43:21
感谢提供国配字幕，制作辛苦了
chi65000
发表于 2018-10-6 07:15:51
谢谢楼主分享，辛苦了
lzdvd
发表于 2018-11-8 21:18:42
一直没看，就等国配了，谢了
hxb
发表于 2018-11-27 19:28:03
好东西，支持楼制作字幕
xuehs
发表于 2018-11-28 08:47:36
谢谢楼主分享
爷们无所谓
发表于 2019-1-4 23:16:40
正好需要这个呢
lqken
发表于 2019-4-11 19:00:42
片子没有看过
claudiowy
发表于 2019-11-2 20:55:08
太感谢了，国配加字幕，经典封装
zheng21net
发表于 2019-11-19 10:56:22
终于找了 辛苦了楼主
锦州飞鹰
发表于 2019-12-11 14:58:47
感谢分享国配字幕
zjycb
发表于 2020-2-8 12:04:26
谢谢楼主的分享啊，感谢啊