SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1826|回复: 61

[原创字幕] 【公映国配】鲨海 / 深海逃生.47.Meters.Down.2017.BluRay.简中ASS

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    6 天前
  • 签到天数: 2109 天

    [LV.Master]伴坛终老

    18

    主题

    6197

    回帖

    4039

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    双蛋勋章贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2018-2-10 07:41:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 就是帅 于 2018-5-19 05:49 编辑

    开始发布的字幕不是很精准的匹配音轨,于是逐一调整了字幕时间轴,现免费,望下载过的重新下载。由于是人工听写,难免有疏漏和错误,望指正。


    ◎译  名 深海逃生/深海鲨机(台)/鲨海47米(港)
    ◎片  名 47 Meters Down
    ◎年  代 2016
    ◎产  地 英国/美国/多米尼加
    ◎类  别 惊悚/恐怖
    ◎语  言 英语
    ◎上映日期 2016-10-20(希腊)/2017-06-16(美国)/2017-07-28(英国)
    ◎IMDb评分  5.8/10 from 13,433 users
    ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2932536/
    ◎豆瓣评分 6.4/10 from 2,689 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26845362/
    ◎片  长 89分钟
    ◎导  演 约翰内斯·罗伯茨 Johannes Roberts
    ◎主  演 曼迪·摩尔 Mandy Moore
          克莱尔·霍尔特 Claire Holt
          克里斯·J.约翰逊 Chris J. Johnson
          雅尼·吉尔曼 Yani Gellman
          圣地亚哥·瑟甘拉 Santiago Segura
          马修·莫迪恩 Matthew Modine

    ◎简  介

      一对姐妹正在墨西哥海岸度假。她们在潜水时被海底一个水下鲨鱼观察笼困住。由于所存氧气不多,她们只有一个小时的时间逃脱牢笼回到水面...
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    索尼 + 200 很给力!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 19:18
  • 签到天数: 795 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    主题

    2213

    回帖

    1022

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    10周年纪念勋章

    发表于 2018-2-10 11:36:05 | 显示全部楼层
    这个等了好久啦,谢谢楼主的分享啊
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 19:06
  • 签到天数: 1913 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    4029

    回帖

    2272

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-2-10 12:30:50 | 显示全部楼层
    不错 支持发布
    今天签到了
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:11
  • 签到天数: 3464 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    5181

    回帖

    4777

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2018-2-10 13:09:31 | 显示全部楼层
    期待更多的作品,谢谢制作!
    你走,我不送你;你来,无论多大风多大雨,我都去接你。
  • TA的每日心情
    开心
    前天 17:25
  • 签到天数: 1562 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2647

    回帖

    1979

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-2-10 14:08:53 | 显示全部楼层
    这个在需要,谢谢!
    我今天最想说
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 07:10
  • 签到天数: 978 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    4040

    回帖

    1350

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    CMCT五周年

    发表于 2018-2-10 15:37:47 | 显示全部楼层
    这个挺好的  支持了
    浠婂ぉ绛惧埌
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 13:28
  • 签到天数: 335 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    611

    回帖

    631

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    CMCT五周年

    发表于 2018-2-10 15:56:17 | 显示全部楼层
    谢谢了
  • TA的每日心情
    开心
    2022-12-12 11:24
  • 签到天数: 1156 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    1630

    回帖

    2058

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-2-10 18:30:06 | 显示全部楼层
    电影一出来就有好的字幕下,真是棒棒哒。。谢谢分享
    贫穷限制了我的想象力
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-25 13:13
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    25

    主题

    1934

    回帖

    747

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2018-2-10 19:04:35 | 显示全部楼层
    感谢分享字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-2-10 23:27:45 | 显示全部楼层
    字幕出来的真快
  • TA的每日心情

    2019-4-21 03:47
  • 签到天数: 1461 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    3455

    回帖

    2089

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-2-11 02:15:19 | 显示全部楼层
    国配音有吗?
    知识就是力量!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 10:20
  • 签到天数: 1164 天

    [LV.10]以坛为家III

    50

    主题

    3115

    回帖

    2766

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章

    发表于 2018-2-13 12:16:18 | 显示全部楼层
    喜欢国配字幕,谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-2 20:10
  • 签到天数: 371 天

    [LV.9]以坛为家II

    53

    主题

    2385

    回帖

    2025

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    双蛋勋章音轨勋章

    发表于 2018-2-13 20:44:00 | 显示全部楼层
    呵呵呵制作字幕辛苦了
    高规格
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-25 22:57
  • 签到天数: 182 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    1万

    回帖

    1480

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-2-21 20:37:56 | 显示全部楼层
    非常感谢
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-9 07:33
  • 签到天数: 1159 天

    [LV.10]以坛为家III

    67

    主题

    4664

    回帖

    3032

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-2-23 09:18:05 | 显示全部楼层
    制作辛苦了,谢谢楼主分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-20 06:50
  • 签到天数: 1197 天

    [LV.10]以坛为家III

    11

    主题

    2268

    回帖

    1731

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-2-24 21:23:27 | 显示全部楼层
    谢谢!非常喜欢国配字幕。
    周末 遛弯 高兴
  • TA的每日心情
    开心
    3 小时前
  • 签到天数: 1618 天

    [LV.Master]伴坛终老

    20

    主题

    2929

    回帖

    2414

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-2-25 03:19:52 | 显示全部楼层
    特效制作的全不
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-7-16 09:02
  • 签到天数: 447 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    921

    回帖

    217

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-2-26 20:04:57 | 显示全部楼层
    一对姐妹正在墨西哥海岸度假。她们在潜水时被海底一个水下鲨鱼观察笼困住。由于所存氧气不多,她们只有一个小时的时间逃脱
    椤堕《椤堕《椤跺ぇ
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-1-8 16:46
  • 签到天数: 967 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1269

    回帖

    1137

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-5 15:25:38 | 显示全部楼层
    寻找最帅国配
    鏄ュ幓浜
  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-7 18:58
  • 签到天数: 408 天

    [LV.9]以坛为家II

    216

    主题

    2355

    回帖

    1906

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年乐园之星

    发表于 2018-3-15 20:39:02 | 显示全部楼层
    辛苦了,感谢制作国配分享
    .
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 13:01
  • 签到天数: 1070 天

    [LV.10]以坛为家III

    9

    主题

    2488

    回帖

    1695

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2018-3-19 01:00:18 | 显示全部楼层
    感谢制作国配字幕!
  • TA的每日心情

    2024-2-26 22:51
  • 签到天数: 548 天

    [LV.9]以坛为家II

    64

    主题

    2060

    回帖

    817

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-21 17:15:55 | 显示全部楼层
    谢谢楼主的分享啊
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-26 00:51
  • 签到天数: 1681 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    3152

    回帖

    2078

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-5-17 20:02:14 | 显示全部楼层
    支持一下,谢谢谢!

     成长值: 25955

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-2-29 00:52
  • 签到天数: 2080 天

    [LV.Master]伴坛终老

    35

    主题

    4473

    回帖

    2732

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-5-18 21:42:23 | 显示全部楼层
    免费发布。楼主好人一枚,听写辛苦了。。。
    风景人事在路上,欢喜感动在心里。。。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 09:39
  • 签到天数: 286 天

    [LV.8]以坛为家I

    14

    主题

    1239

    回帖

    386

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-5-18 23:52:59 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享,不错的影片
    绛捐?浜嗭紝鏈変竴娈垫椂闂存病鏉

     成长值: 2205

  • TA的每日心情
    开心
    25 分钟前
  • 签到天数: 2196 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    4934

    回帖

    2772

    积分

    ★VIP1★

    Rank: 8Rank: 8

    天蝎座勋章十二生肖之羊

    发表于 2018-5-20 17:05:42 | 显示全部楼层
    非常感谢,共同分享。
    沧海横流方显英雄本色
  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-4-20 15:28
  • 签到天数: 1010 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    主题

    2204

    回帖

    1814

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2018-5-31 11:51:38 | 显示全部楼层
    字幕制作不易,听录就更难了,感谢
    浠婂ぉ绛惧埌浜嗗悧锛
  • TA的每日心情

    2021-10-1 02:14
  • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

    12

    主题

    1543

    回帖

    513

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-6-10 01:21:05 | 显示全部楼层
    是不是需要收费啊
  • TA的每日心情
    难过
    2019-4-21 17:21
  • 签到天数: 171 天

    [LV.7]常住居民III

    32

    主题

    1592

    回帖

    720

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    财富勋章

    发表于 2018-6-10 10:18:01 | 显示全部楼层
    真不错。好字幕。
    鍛ㄦ湭浜嗐
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-8-11 20:34
  • 签到天数: 394 天

    [LV.9]以坛为家II

    7

    主题

    1424

    回帖

    900

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-6-24 22:30:12 | 显示全部楼层
    跟鲨滩有一拼,谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 1828 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    3504

    回帖

    2347

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-6-25 11:30:45 | 显示全部楼层
    辛苦了,谢谢
    绛惧埌鍟
  • TA的每日心情
    擦汗
    26 分钟前
  • 签到天数: 1540 天

    [LV.Master]伴坛终老

    20

    主题

    2061

    回帖

    1365

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-7-7 19:31:25 | 显示全部楼层
    免费给力,谢谢辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 18:24
  • 签到天数: 1843 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    3544

    回帖

    2689

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    发表于 2018-7-10 06:23:25 | 显示全部楼层
    太好了,精益求精
    鏃犺亰鏃犺亰
  • TA的每日心情

    前天 01:19
  • 签到天数: 789 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    1188

    回帖

    842

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-7-12 23:07:34 | 显示全部楼层
    果断支持楼主
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 07:54
  • 签到天数: 1289 天

    [LV.10]以坛为家III

    8

    主题

    1956

    回帖

    1295

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-7-23 13:23:21 | 显示全部楼层
    国配字幕就是好 感谢辛苦制作
    浠婂ぉ鏈変釜濂芥秷鎭
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-27 06:57
  • 签到天数: 207 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    729

    回帖

    334

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-8-7 05:16:47 | 显示全部楼层
    应该不错!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-18 23:48
  • 签到天数: 861 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    主题

    2069

    回帖

    1140

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    爱心大使

    发表于 2018-8-10 21:36:18 | 显示全部楼层
    真的非常好先谢楼主分享
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-8-4 15:41
  • 签到天数: 1245 天

    [LV.10]以坛为家III

    249

    主题

    2990

    回帖

    2951

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    双蛋勋章乐园之星财富勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之猴VIP年费勋章

    发表于 2018-10-4 15:36:02 | 显示全部楼层
    国语字幕加音轨都有了完美
  • TA的每日心情

    2024-2-26 22:51
  • 签到天数: 548 天

    [LV.9]以坛为家II

    64

    主题

    2060

    回帖

    817

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-5 01:22:53 | 显示全部楼层
    谢谢精心调制。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-18 21:10
  • 签到天数: 145 天

    [LV.7]常住居民III

    103

    主题

    2422

    回帖

    2692

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章

    发表于 2018-10-6 05:43:21 | 显示全部楼层
    感谢提供国配字幕,制作辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 04:59
  • 签到天数: 2337 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    3179

    回帖

    2389

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-10-6 07:15:51 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享,辛苦了
    每天都来签到一下!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-2 19:14
  • 签到天数: 1087 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2396

    回帖

    1971

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-11-8 21:18:42 | 显示全部楼层
    一直没看,就等国配了,谢了
    鍔犵彮涓?
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-6 07:08
  • 签到天数: 349 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    831

    回帖

    664

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-11-27 19:28:03 | 显示全部楼层
    好东西,支持楼制作字幕
  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 916 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    主题

    1025

    回帖

    1067

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-11-28 08:47:36 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
    浠婂ぉ涓嶆兂璇翠粈涔
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 15:08
  • 签到天数: 2097 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    7599

    回帖

    2887

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2019-1-4 23:16:40 | 显示全部楼层
    正好需要这个呢
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-17 10:15
  • 签到天数: 285 天

    [LV.8]以坛为家I

    79

    主题

    1386

    回帖

    962

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-4-11 19:00:42 | 显示全部楼层
    片子没有看过
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-1-29 23:54
  • 签到天数: 676 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1218

    回帖

    966

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-11-2 20:55:08 | 显示全部楼层
    太感谢了,国配加字幕,经典封装
    涓嬬墖浜嗭紝鍝堝搱
  • TA的每日心情
    擦汗
    8 小时前
  • 签到天数: 2466 天

    [LV.Master]伴坛终老

    34

    主题

    3495

    回帖

    7547

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    财富勋章CMCT五周年双子座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2019-11-19 10:56:22 | 显示全部楼层
    终于找了 辛苦了楼主

     成长值: 4005

  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-10-31 16:20
  • 签到天数: 1102 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    3405

    回帖

    1935

    积分

    版主

    Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

    金话筒

    发表于 2019-12-11 14:58:47 | 显示全部楼层
    感谢分享国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:24
  • 签到天数: 3398 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    4958

    回帖

    4792

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2020-2-8 12:04:26 | 显示全部楼层
    谢谢楼主的分享啊,感谢啊
    分段表
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-3-29 08:38 , Processed in 0.176728 second(s), 18 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表