合金弹头09 发表于 2018-2-28 19:30:29

【八一国配】纳尼亚传奇3 The Chronicles of Narnia.III.2010.八一国配字幕.srt

本帖最后由 合金弹头09 于 2018-2-28 19:30 编辑

      制作说明:字幕蓝本和音轨时间轴均来自于 CMCT暮云春树 发布的 纳尼亚传奇I II III合集，逐行 逐句修正 改错并查遗补漏，格式为SRT，未做精调，匹配音轨时间轴 01:52:41，至此 纳尼亚三部曲全部制作完成。

   

   ※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

【影片原名】The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
【中文译名】纳尼亚传奇:黎明踏浪号/纳尼亚传奇3:黎明踏浪号/纳尼亚传奇3/魔幻王国:黎明行者号(港)/纳尼亚传奇:黎明行者号(台)
【出品公司】Dune Entertainment
【出品年代】2010 年
【上映日期】2010年12月10日 美国
【官方网站】http://www.narnia.com/us/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0980970/
【IMDB评分】6.6/10 (11,819 votes)
【国　　家】美国
【类　　别】冒险/家庭/奇幻
【导　　演】迈克尔·艾普特 Michael Apted
【主　　演】本·巴恩斯 Ben Barnes....Caspian
　　　　　　乔基·亨莉 Georgie Henley....Lucy Pevensie
　　　　　　斯堪德·凯恩斯 Skandar Keynes....Edmund Pevensie
　　　　　　西蒙·佩吉 Simon Pegg....Reepicheep (voice)
　　　　　　威尔·保尔特 Will Poulter....Eustace Scrubb
　　　　　　Gary Sweet....Drinian
　　　　　　特里·诺瑞斯 Terry Norris....Lord Bern
　　　　　　布鲁斯·斯宾斯 Bruce Spence....Lord Rhoop
　　　　　　Bille Brown....Coriakin
　　　　　　Laura Brent....Lilliandil
　　　　　　Colin Moody....Auctioneer
　　　　　　蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton....The White Witch
　　　　　　安娜·帕波维尔 Anna Popplewell....Susan Pevensie
　　　　　　威廉·莫斯里 William Moseley....Peter Pevensie
　　　　　　Shane Rangi....Tavros

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

　　故事发生在上一集《凯斯宾王子》的纳尼亚年代3年后。1943年的英国战争时,佩文西家孩子的老大、老二都离家,彼得正在准备大学入学考试、苏珊在美国度假,老三与老么-爱德蒙与露西心不甘情不愿待在剑桥附近的亲戚家。他们在那里的最大挑战,就是应付讨人厌的表弟尤斯提克莱伦斯史瓜。直到这三名孩子发现一幅黎明踏浪号的油画,那是一艘壮观的帆船,外观灵感来自巨龙。(船首是龙的头、船尾是龙尾巴、左右船舷则以龙翼装饰。)

　　油画图案突然间不知何故开始动了起来,房间涌进洪水将孩子淹没,然后将他们传送回纳尼亚的东海,被画里同一艘黎明踏浪号船上的凯斯宾国王与船员救起。爱德蒙与露西很兴奋能重返他们曾以国王与女王统治的纳尼亚;牢骚发不停的尤斯提是这个世界的新访客,显得兴致缺缺。三人很快便得知凯斯宾东行的目的--他正要履行找到7名失踪坦摩勋爵的誓约,也是已故先王父亲最好的朋友。他们的旅程引领他们到5座岛屿,每一座岛都带给船上的人料想不到的危险与冒险,每一座岛都隐藏诱人的秘密。凯斯宾一行人发现邪恶绿雾的存在,不仅能绑架人的肉体,连心智都能被掳走。

　　一名睿智的长者魔法师柯瑞金,向凯斯宾与佩文西兄妹解释,要破除这致命的魔咒,必须找到7名勋爵,并且取回亚斯蓝赠送给他们用以保护纳尼亚的宝剑。全部搜集后,放在亚斯蓝的餐桌,宝剑将会赋予他们打败绿雾与女巫的能力。如果无法集合7宝剑,他们与纳尼亚都将灰飞湮灭。

　　这群航海家的任务令人望之却步,他们必须力抗汹涌怒涛、骇人海蛇与其他危险。当他们展开这场改变他们一生的旅程,前往世界遥远的边陲地带时,他们的勇气与信念,在这场攸关命运与转变的航行中,不断受到诱惑与考验。
**** Hidden Message *****

cngemm 发表于 2018-2-28 19:50:58

感谢分享资源:@

aojing85 发表于 2018-2-28 20:00:45

感谢分享精调字幕，辛苦了！

19791120 发表于 2018-2-28 21:03:50

太好了，太棒了，谢谢！

lyx57 发表于 2018-2-28 23:05:49

感谢发布这套国配字幕

heyue 发表于 2018-3-1 02:44:07

原来是字幕

天堂向左转 发表于 2018-3-1 10:57:39

不错，辛苦了！

abcdong 发表于 2018-3-1 11:57:35

謝謝分享~ 可以試試

chjchj000 发表于 2018-3-1 12:56:03

这个是老资源了吧

lishiren1978 发表于 2018-3-1 17:58:31

楼主太给力了，辛苦啦。

hnbeili 发表于 2018-3-2 00:27:50

感谢分享国配字幕

zhaiyong4118 发表于 2018-3-2 12:33:44

支持一下，但是对国配不感冒

abjchd 发表于 2018-3-2 13:18:48

这系列国配字幕配齐了，感谢楼主！

shengang82 发表于 2018-3-3 08:38:00

非常感谢楼主制作三部曲字幕。

59992226 发表于 2018-3-5 16:52:55

非常感谢楼主制作三部曲字幕

zhaoqiao118 发表于 2018-3-8 19:44:49

谢谢分享好字幕

maoniu 发表于 2018-3-8 19:51:32

感谢楼主辛苦制作字幕，下载收藏。

slyly 发表于 2018-3-28 22:35:37

感谢分享，三集全收。

quyanglu 发表于 2018-4-1 12:03:09

感谢分享

古早人 发表于 2018-4-17 23:05:45

全套收集

tnt-tood 发表于 2018-4-20 21:09:58

辛苦了老大，可惜这个系列没有继续发酵

sttker 发表于 2018-5-9 13:09:00

第三部国配字幕，三部都齐了，谢谢楼主

raul2615 发表于 2018-5-10 23:32:39

继续收第三部

富贵魚 发表于 2018-6-3 01:44:42

支持国配.谢谢发布。

沧海蓝田 发表于 2018-6-19 10:43:53

太棒了，希尔写制作分享，非常感谢

阿廖-子非驴 发表于 2018-7-29 20:46:26

楼主辛苦了，谢谢分享

zhiming1967 发表于 2018-10-5 21:32:22

希望能够下载谢谢

ytbest 发表于 2018-11-8 21:29:52

感谢分享               

jzsjj 发表于 2019-1-7 19:31:09

希望是精调的版本

klnhlhw 发表于 2019-3-23 22:30:47

国配字幕看起来就是爽，收藏了

鹤舞清枫 发表于 2019-3-24 21:46:44

期待第四部

lqken 发表于 2019-4-9 20:20:15

就差这个没有收

hongyuanchun 发表于 2019-11-26 18:33:51

最后一部了   大佬厉害

sakewine 发表于 2020-1-19 17:07:00

这个系列居然也有过配字幕。赶紧收藏。制作辛苦了。

leesg 发表于 2020-3-13 00:41:44

感谢分享国配字幕

haploidus 发表于 2020-3-13 22:26:24

感谢分享纳尼亚传奇3

maeric31 发表于 2020-6-12 21:45:18

这个正需要，感谢楼主分享哈

daocaor 发表于 2020-9-25 16:28:32

三部曲全了，感谢分享。

jdsh007 发表于 2020-9-28 17:17:56

再次感谢楼主的分享！

mafol 发表于 2020-11-9 13:52:45

谢谢辛苦制作

foolishdog 发表于 2021-1-11 09:40:02

可惜找不到粤语字幕

hxj5566 发表于 2022-6-6 21:25:11


感谢分享资源

擎天兔 发表于 2023-7-9 06:42:09

看看是否需要制作精调版。

kuohsienl1290 发表于 2023-9-10 15:34:16

谢谢分享纳尼亚传奇3国配字幕比较给力，

8506933 发表于 2023-11-26 12:30:35

谢谢楼主分享

manhua1975 发表于 2023-12-23 08:01:22

感谢楼主分享

老鸟不飞 发表于 2024-2-6 20:58:01

感谢分享精调字幕，辛苦了！

飞鸟飞鸟 发表于 2024-2-6 20:58:38

太好了，太棒了，谢谢！

糊涂 发表于 2024-2-27 08:49:21

国配字幕 非常不错 谢谢

吖酸好爛瞓 发表于 2024-7-2 00:25:49

这就全齐了！！！
页: [1] 2
查看完整版本: 【八一国配】纳尼亚传奇3 The Chronicles of Narnia.III.2010.八一国配字幕.srt