论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】勇往直前.Only.the.Brave.2017.国配简中+国配中英SUP简单特效

Aimo 发表于 2018-3-21 19:48:08

【公映国配】勇往直前.Only.the.Brave.2017.国配简中+国配中英SUP简单特效

请勿转发！未经同意请勿公开使用！

字幕格式：SUP（未过水）
字幕分辨率：1920×1080
字幕语言：简体中文；简体中英双语[中上英下]
主要字体：文泉驿微米黑+Tahoma
字幕位置：画面下方黑边
匹配视频：2:14:03 23.976FPS
对应音轨：普通话音轨（中英也是）

其他说明：
1、由于技术水平有限，特效部分只做了静态或简单的动态字幕，过于复杂的特效未做，要求较高者谨慎下载。
2、字幕包含全部对白、歌曲、已经译配或未译配的内容。
3、没有翻译的对白，简中字幕中仍然采用中英双语（斜体）。
4、歌曲全部采取英文（没有找到我认可的好翻译）。没有对白的，位置在左下方黑边；有对白的，位置在左下画面内。
5、除论坛字幕组成员外，请勿发信息索取ASS字幕。


https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/193601xpjn5povrurnpvra.jpg

导演: 约瑟夫·科辛斯基
编剧: 肯·诺兰 / 埃里克·辛格尔 / 肖恩·弗林
主演: 乔什·布洛林 / 迈尔斯·特勒 / 杰夫·布里吉斯 / 詹妮弗·康纳利 / 詹姆斯·戴尔 / 泰勒·克奇 / 安迪·麦克道威尔 / 吉欧夫·斯图兹 / 亚历克斯·罗素 / 萨德·拉金比尔 / 本·哈迪 / 斯科特·黑兹 / 杰克·皮克金 / 斯科特·福克斯 / 迪兰·科宁 / 娜塔莉·豪尔 / 贝尔·詹姆斯
类型: 剧情 / 传记 / 灾难
官方网站: www.onlythebrave-movie.com
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2017-12-08(中国大陆) / 2017-10-20(美国)
片长: 134分钟
又名: 无路可退(台) / 烈焰雄心(港) / Granite Mountain Hotshots / No Exit
IMDb链接: tt3829920
豆瓣评分：8.4

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191814tnomi45vhrnrybyy.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191815r00fq98pxdiydpi4.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191816xkgqms38nks8dy37.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191817fc419kukv6viir7e.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191818bw4bwvp6qwwkwtzm.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191819iloz59zlb2zp6oeo.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191821dt9l0ojuxskuzy1t.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191821ftq64buuuf4sqfkh.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191822votabes4sbrgh3kz.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191823xgpp72kniu2tr87g.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191824y0mvf0aml3z0dlb7.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191825ukxq0rukqrrkxxbv.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191826fiddf6o6vzdqqjjb.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191827c6ckf9iicefipek9.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191828fuazy5e57aizpe8p.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191829i2a1358z9m64w4a1.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191830gnefu8qehhmnkfun.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191831lhoy8boxnycyvee2.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191832mo85pivxaizbbfxi.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191833hk6tjvan9rkajtl3.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191834e90lpdregiprnhrn.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191835d6d6dv0euv6sxd97.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191836be3lh6760o03xs6m.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191837giqijrihlqinjj3n.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191838eku8hskdgdtuhshk.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191839iw93b9xs3z4iw3wb.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191840xlj2p7582hwk2j3u.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191841o3wk4vddi3tj4bjt.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191842bb0080oa8oxlabyb.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191843x66xjbbfn87c66zz.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191845xx5zp8lpyb5v4lby.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191845k1q5w4btzi1vg1gp.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191846vprnrbfnxfpbebse.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191847llz9omk9ygx7l1kl.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191848ot9lql1tz1ohtglo.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191849h3ni90dk3degj4ud.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191850hx5y21w25w1aq3ly.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191851e59vqvwcppupvh7o.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/21/191852hzlsr9lliwm98mo3.jpg

简中 链接：https://pan.baidu.com/s/1jJNAJNnokiir_ZxBe_iFAg
中英 链接：https://pan.baidu.com/s/1nsJGY3V7Kp_tMK6S_awBiw

**** Hidden Message *****

酷哥 发表于 2018-3-21 20:08:25

精品字幕，国配党的福利~

gujinliang 发表于 2018-3-21 20:20:54

主旋律电影，特效越来越给力

hygnt 发表于 2018-3-21 20:49:15

喜欢这种颜色的中英字体，感谢

xy838108 发表于 2018-3-21 22:21:27

非常感谢制作

lyx57 发表于 2018-3-21 22:27:08

特效还不错

xing_5710 发表于 2018-3-22 09:01:13

喜欢国配。谢谢楼主！

原木 发表于 2018-3-22 19:41:03

特效字幕非常漂亮，楼主真心辛苦，感谢分享

张子枫 发表于 2018-3-22 19:49:28

大佬6666，这电影非常好看

pearlbaby 发表于 2018-3-23 22:27:44

这个片子是真实故事改编的，谢谢楼主的分享啊啊

psbpsb 发表于 2018-3-25 18:56:57

楼主辛苦了:handshake

ym1975 发表于 2018-3-25 20:25:11

字幕做的很好啊

xiaobai_123 发表于 2018-3-25 21:39:42

和国配凑一对，感谢分享！

ggggffffma 发表于 2018-3-27 08:00:13

多谢楼主分享

raul2615 发表于 2018-3-27 21:30:02

音轨在隔壁站下的，找国配字幕要到这里来，为什么不在隔壁站也发一份呢？

zzccmm 发表于 2018-3-29 11:56:21

很不错，之前下了一个假国语字幕，这个刚刚好。

ywj1971 发表于 2018-3-30 19:29:54

好，不错的特效字幕，影片也敢人

ァ阿东ァ 发表于 2018-4-5 12:17:39

太漂亮了，多谢分享趁着这两天放假在家看看瞧。:handshake

ykiller 发表于 2018-4-7 22:54:34

谢谢分享！！！

T86452 发表于 2018-4-8 16:50:29

谢谢楼主分享

zzgzljr 发表于 2018-4-17 09:39:51

谢谢楼主分享好看的字幕！

56787706 发表于 2018-5-20 12:15:56

特效字幕看了是不一样

coser 发表于 2018-5-21 12:39:44

确认过的特效字幕，是我要的。

冰庫 发表于 2018-5-24 03:13:29

謝謝大大的分享~

tzan_ming 发表于 2018-6-24 18:08:20

终于等到了，谢谢

hacknf 发表于 2018-7-16 12:19:35

谢谢分享

7722871 发表于 2018-7-23 19:11:12

不错不错，支持一下啊

喜欢邮票 发表于 2018-7-31 23:10:54

主旋律电影，特效越来越给力

powerc 发表于 2018-8-15 22:00:15

下载收藏 谢谢分享！

随缘2011 发表于 2018-8-22 13:17:16

谢谢楼主分享，这么全套:victory:

九叔 发表于 2018-10-2 19:56:05

感谢楼主分享

lte 发表于 2018-10-9 09:43:55

感谢分享字幕辛苦了

老六007 发表于 2018-10-24 20:56:39

做字母很辛苦，特来支持支持

yuzhoulaizi 发表于 2018-10-25 08:45:37

非常 不错感谢分享

lsf987 发表于 2018-10-25 10:43:35

4k出来了，不知能否匹配

luhua977 发表于 2018-10-25 19:45:07

勇往直前

wuhemin 发表于 2018-10-25 19:52:21

可以给出电影的下载链接吗

luodaiming 发表于 2018-11-6 17:38:44

电影已有，急需字幕，谢谢楼主

uum8889538 发表于 2018-12-4 13:38:21

很漂亮的字幕，制作辛苦

zhangxiaoxi930 发表于 2018-12-7 15:59:11

真情到永远

meiyuting 发表于 2018-12-9 22:48:01

特效字幕制作的很漂亮谢谢分享。

众神之车 发表于 2018-12-13 22:40:50

多谢提供

林锰 发表于 2019-3-26 15:35:10

结尾实在太残忍…水火无情，人在天灾面前是如此的脆弱无助，所以更该对这些以命相搏在一线奋战的勇士心怀感激与敬畏！

lil610 发表于 2019-3-26 15:50:31

非常精美啊，老大辛苦了

huleigood 发表于 2019-3-31 19:11:43

特效字幕非常漂亮

xionglu716 发表于 2019-4-2 18:26:50

CMCT回来真是一大幸事，感谢楼主分享优秀特效字幕

kelinyujc 发表于 2019-4-3 12:22:02

今天才知道这部好电影，感谢精美字幕

zhs120107 发表于 2019-4-3 19:55:36

效果不错，谢谢分享。

武状元 发表于 2019-4-3 23:24:00

谢谢楼主的好字幕。谢谢了

ftjohn 发表于 2019-4-4 08:45:59

漂亮的字幕，本来没注意过这影片，但是最近国内30名勇士的牺牲，让我知道了这部影片。致勇士！

查看完整版本: 【公映国配】勇往直前.Only.the.Brave.2017.国配简中+国配中英SUP简单特效