设为首页收藏本站

切换到宽版

论坛BBS

SSDForum»论坛 › 字幕城 › 国配字幕区 › 【公映国配】勇往直前.Only.the.Brave.2017.国配简中+国 ...

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 2930|回复: 87

[原创字幕] 【公映国配】勇往直前.Only.the.Brave.2017.国配简中+国配中英SUP简单特效

TA的每日心情

	开心 2019-1-9 07:33

签到天数: 1159 天

[LV.10]以坛为家III

67 主题	4664 回帖	3100 积分

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2018-3-21 19:48:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

请勿转发！未经同意请勿公开使用！

字幕格式：SUP（未过水）
字幕分辨率：1920×1080
字幕语言：简体中文；简体中英双语[中上英下]
主要字体：文泉驿微米黑+Tahoma
字幕位置：画面下方黑边
匹配视频：2:14:03 23.976FPS
对应音轨：普通话音轨（中英也是）

其他说明：
1、由于技术水平有限，特效部分只做了静态或简单的动态字幕，过于复杂的特效未做，要求较高者谨慎下载。
2、字幕包含全部对白、歌曲、已经译配或未译配的内容。
3、没有翻译的对白，简中字幕中仍然采用中英双语（斜体）。
4、歌曲全部采取英文（没有找到我认可的好翻译）。没有对白的，位置在左下方黑边；有对白的，位置在左下画面内。
5、除论坛字幕组成员外，请勿发信息索取ASS字幕。

导演: 约瑟夫·科辛斯基
编剧: 肯·诺兰 / 埃里克·辛格尔 / 肖恩·弗林
主演: 乔什·布洛林 / 迈尔斯·特勒 / 杰夫·布里吉斯 / 詹妮弗·康纳利 / 詹姆斯·戴尔 / 泰勒·克奇 / 安迪·麦克道威尔 / 吉欧夫·斯图兹 / 亚历克斯·罗素 / 萨德·拉金比尔 / 本·哈迪 / 斯科特·黑兹 / 杰克·皮克金 / 斯科特·福克斯 / 迪兰·科宁 / 娜塔莉·豪尔 / 贝尔·詹姆斯
类型: 剧情 / 传记 / 灾难
官方网站: www.onlythebrave-movie.com
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2017-12-08(中国大陆) / 2017-10-20(美国)
片长: 134分钟
又名: 无路可退(台) / 烈焰雄心(港) / Granite Mountain Hotshots / No Exit
IMDb链接: tt3829920
豆瓣评分：8.4

简中链接：https://pan.baidu.com/s/1jJNAJNnokiir_ZxBe_iFAg
中英链接：https://pan.baidu.com/s/1nsJGY3V7Kp_tMK6S_awBiw

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

评分

参与人数 1	大洋 +200	收起理由
索尼	+ 200	很给力!

查看全部评分

回复

TA的每日心情

	开心 2025-10-16 19:19

签到天数: 1041 天

[LV.10]以坛为家III

10 主题	2297 回帖	1246 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-3-21 20:08:25 | 显示全部楼层

精品字幕，国配党的福利~

涓嶈兘鑽掑簾鏃跺厜锛

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 7 小时前

签到天数: 3901 天

[LV.Master]伴坛终老

46 主题	8914 回帖	6971 积分

Rank: 10

发消息

发表于 2018-3-21 20:20:54 | 显示全部楼层

主旋律电影，特效越来越给力

鏂扮殑涓

回复支持反对

TA的每日心情

	郁闷 2019-3-29 22:58

签到天数: 334 天

[LV.8]以坛为家I

4 主题	1265 回帖	491 积分

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2018-3-21 20:49:15 | 显示全部楼层

喜欢这种颜色的中英字体，感谢

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2023-2-2 23:40

签到天数: 1321 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	7227 回帖	1621 积分

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2018-3-21 22:21:27 | 显示全部楼层

非常感谢制作

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2018-9-14 09:02

签到天数: 20 天

[LV.4]偶尔看看III

1 主题	6708 回帖	1122 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-3-21 22:27:08 | 显示全部楼层

特效还不错

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2023-5-1 11:47

签到天数: 3428 天

[LV.Master]伴坛终老

10 主题	5249 回帖	3278 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2018-3-22 09:01:13 | 显示全部楼层

喜欢国配。谢谢楼主！

天天看一看

回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 2019-4-21 20:38

签到天数: 1000 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	2059 回帖	1318 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-3-22 19:41:03 | 显示全部楼层

特效字幕非常漂亮，楼主真心辛苦，感谢分享

今天心情不错

回复支持反对

VIP会员

成长值: 23415

TA的每日心情

	开心 2020-8-26 12:18

签到天数: 429 天

[LV.9]以坛为家II

232 主题	1215 回帖	1306 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-3-22 19:49:28 | 显示全部楼层

大佬6666，这电影非常好看

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2019-4-21 19:18

签到天数: 795 天

[LV.10]以坛为家III

19 主题	2213 回帖	1027 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-3-23 22:27:44 | 显示全部楼层

这个片子是真实故事改编的，谢谢楼主的分享啊啊

回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 2024-10-22 15:55

签到天数: 1033 天

[LV.10]以坛为家III

18 主题	2359 回帖	2853 积分

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2018-3-25 18:56:57 | 显示全部楼层

楼主辛苦了

回复支持反对

TA的每日心情

	擦汗 2016-8-14 08:56

签到天数: 30 天

[LV.5]常住居民I

20 主题	1430 回帖	836 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-3-25 20:25:11 | 显示全部楼层

字幕做的很好啊

哈哈哈哈

回复支持反对

TA的每日心情

	慵懒 2019-4-21 16:33

签到天数: 107 天

[LV.6]常住居民II

1 主题	257 回帖	170 积分

Rank: 4

发消息

发表于 2018-3-25 21:39:42 | 显示全部楼层

和国配凑一对，感谢分享！

回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 2019-4-21 06:55

签到天数: 206 天

[LV.7]常住居民III

0 主题	507 回帖	207 积分

Rank: 4

发消息

发表于 2018-3-27 08:00:13 | 显示全部楼层

多谢楼主分享

cmct good good

回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 2025-7-6 10:08

签到天数: 900 天

[LV.10]以坛为家III

45 主题	1951 回帖	2132 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2018-3-27 21:30:02 | 显示全部楼层

音轨在隔壁站下的，找国配字幕要到这里来，为什么不在隔壁站也发一份呢？

回复支持反对

TA的每日心情

	开心昨天 05:53

签到天数: 4310 天

[LV.Master]伴坛终老

3 主题	6157 回帖	5497 积分

Rank: 10

发消息

发表于 2018-3-29 11:56:21 | 显示全部楼层

很不错，之前下了一个假国语字幕，这个刚刚好。

一雨天。

回复支持反对

TA的每日心情

	擦汗 3 天前

签到天数: 538 天

[LV.9]以坛为家II

63 主题	2862 回帖	1438 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-3-30 19:29:54 | 显示全部楼层

好，不错的特效字幕，影片也敢人

姣忓ぉ閮芥湁涓?ソ蹇冩儏

回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 2019-4-21 10:27

签到天数: 933 天

[LV.10]以坛为家III

0 主题	2202 回帖	1510 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2018-4-5 12:17:39 | 显示全部楼层

太漂亮了，多谢分享趁着这两天放假在家看看瞧。

在其位，谋其政，尽其责，成其事！

回复支持反对

TA的每日心情

	郁闷 2022-8-24 22:04

签到天数: 384 天

[LV.9]以坛为家II

14 主题	783 回帖	567 积分

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2018-4-7 22:54:34 | 显示全部楼层

谢谢分享！！！

胳膊折了，太痛了

回复

TA的每日心情

	慵懒前天 10:06

签到天数: 1133 天

[LV.10]以坛为家III

0 主题	2222 回帖	1462 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-4-8 16:50:29 | 显示全部楼层

谢谢楼主分享

渚嬭?绛惧埌

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2019-4-21 08:48

签到天数: 2170 天

[LV.Master]伴坛终老

1 主题	3324 回帖	2298 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2018-4-17 09:39:51 | 显示全部楼层

谢谢楼主分享好看的字幕！

绛惧埌鏉ヤ簡锛

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2019-4-18 20:21

签到天数: 957 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	2094 回帖	1212 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-5-20 12:15:56 | 显示全部楼层

特效字幕看了是不一样

今天心情不错··报道

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2018-3-24 11:12

签到天数: 90 天

[LV.6]常住居民II

3 主题	3898 回帖	869 积分

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2018-5-21 12:39:44 | 显示全部楼层

确认过的特效字幕，是我要的。

鍠滄?鐪嬬數褰憋紝鏀堕泦鐢靛奖MKV鏍煎紡銆

回复支持反对

TA的每日心情

	慵懒 2024-2-15 00:09

签到天数: 744 天

[LV.9]以坛为家II

4 主题	1084 回帖	941 积分

Rank: 10

发消息

发表于 2018-5-24 03:13:29 | 显示全部楼层

謝謝大大的分享~

寰堜箙娌掍締浜唦

回复支持反对

TA的每日心情

	擦汗 2025-6-26 21:27

签到天数: 400 天

[LV.9]以坛为家II

8 主题	1474 回帖	980 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-6-24 18:08:20 | 显示全部楼层

终于等到了，谢谢

回复支持反对

TA的每日心情

	郁闷 2025-8-6 17:08

签到天数: 655 天

[LV.9]以坛为家II

2 主题	4162 回帖	1281 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-7-16 12:19:35 | 显示全部楼层

谢谢分享

鍥炴潵鎶ラ亾

回复

TA的每日心情

	奋斗 2022-2-1 01:15

签到天数: 81 天

[LV.6]常住居民II

0 主题	393 回帖	287 积分

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2018-7-23 19:11:12 | 显示全部楼层

不错不错，支持一下啊

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 2019-1-11 09:47

签到天数: 1094 天

[LV.10]以坛为家III

0 主题	2454 回帖	1355 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-7-31 23:10:54 | 显示全部楼层

主旋律电影，特效越来越给力

濂嬫枟鑰

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2019-4-19 12:46

签到天数: 1547 天

[LV.Master]伴坛终老

1 主题	3124 回帖	1944 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2018-8-15 22:00:15 | 显示全部楼层

下载收藏谢谢分享！

开开心心

回复支持反对

TA的每日心情

	郁闷 2016-1-15 08:42

签到天数: 10 天

[LV.3]偶尔看看II

1 主题	1076 回帖	805 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-8-22 13:17:16 | 显示全部楼层

谢谢楼主分享，这么全套

闃冲厜鏄庡獨

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2019-1-9 21:26

签到天数: 74 天

[LV.6]常住居民II

3 主题	446 回帖	124 积分

Rank: 3 Rank: 3

发消息

发表于 2018-10-2 19:56:05 | 显示全部楼层

感谢楼主分享

蹇冩儏涓嶉敊

回复支持反对

TA的每日心情

	擦汗 2022-8-4 15:41

签到天数: 1245 天

[LV.10]以坛为家III

249 主题	2990 回帖	2956 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2018-10-9 09:43:55 | 显示全部楼层

感谢分享字幕辛苦了

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2022-10-6 23:50

签到天数: 44 天

[LV.5]常住居民I

19 主题	1258 回帖	886 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-10-24 20:56:39 | 显示全部楼层

做字母很辛苦，特来支持支持

hao濂藉ソ

回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 2025-10-21 20:20

签到天数: 1704 天

[LV.Master]伴坛终老

1 主题	4048 回帖	2096 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2018-10-25 08:45:37 | 显示全部楼层

非常不错感谢分享

回复支持反对

TA的每日心情

	擦汗 2019-4-7 21:56

签到天数: 126 天

[LV.7]常住居民III

14 主题	1815 回帖	685 积分

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2018-10-25 10:43:35 | 显示全部楼层

4k出来了，不知能否匹配

今天太高兴了！

回复支持反对

TA的每日心情

	擦汗 2025-3-4 23:48

签到天数: 1789 天

[LV.Master]伴坛终老

4 主题	3193 回帖	2045 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2018-10-25 19:45:07 | 显示全部楼层

勇往直前

回复

TA的每日心情

	奋斗 2019-4-21 16:23

签到天数: 291 天

[LV.8]以坛为家I

9 主题	1730 回帖	586 积分

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2018-10-25 19:52:21 | 显示全部楼层

可以给出电影的下载链接吗

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2019-4-21 16:22

签到天数: 433 天

[LV.9]以坛为家II

0 主题	2420 回帖	558 积分

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2018-11-6 17:38:44 | 显示全部楼层

电影已有，急需字幕，谢谢楼主

cmct缁堜簬鍥炴潵浜

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 5 小时前

签到天数: 2906 天

[LV.Master]伴坛终老

9 主题	3412 回帖	3370 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2018-12-4 13:38:21 | 显示全部楼层

很漂亮的字幕，制作辛苦

鐏垫邯涔嬬編

回复支持反对

TA的每日心情

	无聊 2025-10-22 13:44

签到天数: 2297 天

[LV.Master]伴坛终老

9 主题	6462 回帖	3338 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2018-12-7 15:59:11 | 显示全部楼层

真情到永远

回复支持反对

TA的每日心情

	无聊 2025-3-12 14:33

签到天数: 669 天

[LV.9]以坛为家II

216 主题	2909 回帖	1448 积分

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2018-12-9 22:48:01 | 显示全部楼层

特效字幕制作的很漂亮谢谢分享。

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2019-4-18 13:50

签到天数: 435 天

[LV.9]以坛为家II

39 主题	1092 回帖	620 积分

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2018-12-13 22:40:50 | 显示全部楼层

多谢提供

回复

TA的每日心情

	开心 2024-9-30 20:50

签到天数: 1253 天

[LV.10]以坛为家III

15 主题	1910 回帖	1613 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2019-3-26 15:35:10 | 显示全部楼层

结尾实在太残忍…水火无情，人在天灾面前是如此的脆弱无助，所以更该对这些以命相搏在一线奋战的勇士心怀感激与敬畏！

鍝堝搱鍝堟垜鏉ヤ簡

回复支持反对

TA的每日心情

	开心前天 07:45

签到天数: 1722 天

[LV.Master]伴坛终老

1 主题	5328 回帖	2285 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2019-3-26 15:50:31 | 显示全部楼层

非常精美啊，老大辛苦了

澶у?鏅氫笂濂

回复支持反对

VIP会员

成长值: 58510

TA的每日心情

	开心 5 小时前

签到天数: 705 天

[LV.9]以坛为家II

375 主题	1731 回帖	2850 积分

Rank: 12

发消息

发表于 2019-3-31 19:11:43 | 显示全部楼层

特效字幕非常漂亮

开心开心

回复支持反对

TA的每日心情

	慵懒 2019-4-3 18:10

签到天数: 53 天

[LV.5]常住居民I

4 主题	701 回帖	274 积分

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2019-4-2 18:26:50 | 显示全部楼层

CMCT回来真是一大幸事，感谢楼主分享优秀特效字幕

绉嶇摐寰楃摐绉嶈眴寰楄眴

回复支持反对

VIP会员

年费VIP会员

成长值: 43315

TA的每日心情

	开心昨天 01:21

签到天数: 3019 天

[LV.Master]伴坛终老

65 主题	4965 回帖	3939 积分

超级版主

Rank: 11

发消息

发表于 2019-4-3 12:22:02 | 显示全部楼层

今天才知道这部好电影，感谢精美字幕

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2019-4-20 10:18

签到天数: 83 天

[LV.6]常住居民II

0 主题	283 回帖	220 积分

Rank: 4

发消息

发表于 2019-4-3 19:55:36 | 显示全部楼层

效果不错，谢谢分享。

鍏冩棪蹇?箰

回复支持反对

TA的每日心情

	开心前天 07:40

签到天数: 1252 天

[LV.10]以坛为家III

60 主题	2540 回帖	1756 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2019-4-3 23:24:00 | 显示全部楼层

谢谢楼主的好字幕。谢谢了

回复支持反对

TA的每日心情

	衰 4 小时前

签到天数: 1504 天

[LV.Master]伴坛终老

13 主题	2935 回帖	1967 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2019-4-4 08:45:59 | 显示全部楼层

漂亮的字幕，本来没注意过这影片，但是最近国内30名勇士的牺牲，让我知道了这部影片。致勇士！

哈啊，冲啊

回复支持反对

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2025-10-31 14:38 , Processed in 0.122015 second(s), 20 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表