论坛 › 国语音轨区 › 彼得兔/比得兔 Peter Rabbit 2018 八一国配 DD5.1 640kbps

baick 发表于 2018-4-27 22:20:33

彼得兔/比得兔 Peter Rabbit 2018 八一国配 DD5.1 640kbps

本帖最后由 baick 于 2018-5-11 15:44 编辑

【音轨格式】Dolby Digital 5.1-640kbps

【国语素材】数字国语源码
【原音素材】蓝光原盘DTS-HD.MA/5.1
【素材提供】梦夏影
【混音制作】baick
【匹配时间】01：34：42
【音轨体积】433MB
【音频编码】杜比数字全码
【授权归属】第一音频组
【简要说明】全程国配无删减。第一音频官方作品，转载须征得音频组同意并注明出处。



【电影信息】

      《彼得兔》是由索尼影业出品，威尔·古勒执导，萝丝·拜恩、多姆纳尔·格里森、詹姆斯·柯登配音的真人动画喜剧冒险片。
      影片改编自英国作家毕翠克丝·波特所著同名童话读物。讲述了田园冒险大王“彼得兔” 带领一众伙伴，与麦奎格（多姆纳尔·格里森饰）为争夺菜园主权和隔壁美丽女主人比伊（萝丝·拜恩饰）的喜爱而斗智斗勇的爆笑故事。
      影片于2018年2月9日在美国上映，于2018年3月2日在中国大陆上映。

中文名彼得兔
外文名Peter Rabbit
其它译名比得兔
制片地区美国|英国|澳大利亚
导    演威尔·古勒
编    剧威尔·古勒、罗伯·列博、碧翠丝·波特
制片人威尔·古勒，Will Gluck，Zareh Nalbandian
类    型动画、喜剧、冒险
主    演萝丝·拜恩，多姆纳尔·格里森，山姆·尼尔，黛茜·雷德利，伊丽莎白·德比齐，玛歌特·罗比，詹姆斯·柯登，希雅·富勒
片    长95分钟
上映时间2018年2月9日（美国）、2018年3月2日（中国）
分    级PG（一些粗鲁的幽默和行为）
对白语言英语
色    彩彩色
imdb编码tt5117670

【剧情简介】

      电影《彼得兔》是一部由英国百年经典IP改编的真人动画电影，影片讲述了田园冒险大王“比得兔”（詹姆斯·柯登 James Corden 配音）带领一众伙伴，与麦格雷戈（多姆纳尔·格里森 Domhnall Gleeson 饰）叔侄二人，为争夺菜园主权和隔壁美丽女主人贝伊（萝丝·拜恩 Rose Byrne 饰）的喜爱而斗智斗勇、各显神通的爆笑故事。随着人兔大战不断升级，一系列欢乐闹趣、令人捧腹、啼笑皆非的趣事也由此引发。

【音轨参数】
Audio
Format                         : AC-3
Format/Info                  : Audio Coding 3
Mode extension               : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Duration                     : 1h 34mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                     : 640 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions            : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Compression mode               : Lossy
Stream size                  : 433 MiB (100%)

【译配名单】
翻译 许思源、传神语联
译制导演 张云明
混合录音 裴东峰
对白录音 赵朋飞
录音统筹 蒋蕾
台本统筹 郭龙
制片 王进喜

萝丝·拜恩 饰 比伊
配音张喆
多姆纳尔·格里森 饰 麦奎格先生
配音吴凌云
山姆·尼尔 饰 Older Mr. McGregor
配音高增志
黛茜·雷德利 饰 棉尾兔
配音徐静
伊丽莎白·德比齐 饰 莫普西
配音李世荣
玛歌特·罗比 饰 佛洛普西
配音马小骥
詹姆斯·柯登 饰 比得兔
配音张震
希雅·富勒 饰 Mrs.Tiggy-Winkle
配音杨晨
玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 饰 总经理
配音伍凤春

其他配音演员
冯盛、张欣宇、藤新、李铫、张云明、郝祥海、林强、阎么么、裴子诚、裴俊一

中国电影集团公司进口
中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行   
八一电影制片厂译制

【音轨下载】

**** Hidden Message *****

zhanhan 发表于 2018-5-4 09:10:49

本帖最后由 zhanhan 于 2018-5-4 09:14 编辑

等这片国语等了很久，下下来发现无法解压，提示文件损坏，请楼主检查修复，谢谢

飞驰的虎 发表于 2018-4-27 22:29:23

太赞了，合成了给孩子看，感谢楼主分享。

yuqum 发表于 2018-4-27 22:30:38

适合儿童观看，找找资源在哪儿，再来拿音频。

iMov 发表于 2018-4-27 22:35:19

这个视频我还没下呢，先下音频。

koujianhui 发表于 2018-4-27 22:36:52

收一个，谢谢分享！

yu5522 发表于 2018-4-27 22:39:15

适合孩子观看，，谢谢分享！:(

MATAO212000 发表于 2018-4-27 22:44:39

正需要呢，儿子3岁半，片子早下好了，就等国语音轨了，太感谢了

balbo 发表于 2018-4-27 22:48:48

赞 终于等到国配了支持了

zrk123 发表于 2018-4-27 22:50:47

谢谢发布国语音轨

lyx57 发表于 2018-4-27 22:51:07

正版音轨来了

ab123cd 发表于 2018-4-27 23:01:27

实在是太惊喜了，居然出了。多谢了！

aojing85 发表于 2018-4-27 23:06:31

片子挺好看，也适合孩子看，有国配更完美了。

timmy8889 发表于 2018-4-27 23:08:37

膜拜别克大大，万岁万万岁

feb12345 发表于 2018-4-27 23:10:22

期待的国语音轨终于来了

forconan 发表于 2018-4-27 23:16:51

感谢分享，可以登录了比什么都高兴

haidebaozi 发表于 2018-4-27 23:23:17

支持发布 谢谢提供

邹清音 发表于 2018-4-27 23:24:01

感谢楼主分享，厉害了

50cal 发表于 2018-4-27 23:47:14

终于等到国配了，下来一直没看，就等国配了！

jackyli 发表于 2018-4-27 23:49:45

很不错啊，可以给下给孩子看了，谢谢楼主。

富贵魚 发表于 2018-4-27 23:59:53

支持.谢谢发布好的音轨。

闫小虎 发表于 2018-4-28 00:02:06

国语的音轨真快啊!!!

zhangyun_1 发表于 2018-4-28 00:14:30

正好需要，感谢楼主分享

Mr.binfen 发表于 2018-4-28 00:19:33

假期务必放给小孩看，正好有个国语，感谢提供！

天使游民 发表于 2018-4-28 00:19:41

一直等着看这部片子，等国语了呢！

styhuang 发表于 2018-4-28 00:23:09

非常感谢分享国语音轨, 支持一下:D

东木小子 发表于 2018-4-28 00:42:15

谢谢楼主分享好音轨。

huangxu 发表于 2018-4-28 01:48:02

这个一定要下，分享辛苦了。

lijian9365 发表于 2018-4-28 02:10:02

谢谢楼主分享！！

yf_99 发表于 2018-4-28 02:43:00

真可耐啊 好看 谢谢分享

ytjk007 发表于 2018-4-28 02:55:50

感谢楼主分享。

s931094484 发表于 2018-4-28 03:01:53

不错的动画电影！

pamlye 发表于 2018-4-28 04:47:16

谢谢哦，可以给儿子看了

逸云 发表于 2018-4-28 05:28:23

真是太好了，谢谢楼主！！！

we6655 发表于 2018-4-28 05:42:10

感谢楼主分享

zjj001 发表于 2018-4-28 05:59:28

大神神速！感谢分享

almas3 发表于 2018-4-28 06:21:42

谢谢！
有没有台配啊

xiaoyang 发表于 2018-4-28 06:27:54

谢谢楼主分享最新国配音轨！

shhaclm 发表于 2018-4-28 06:38:45

这个有国语，给小孩看太好了！感谢楼主发布！

lil610 发表于 2018-4-28 06:50:30

这个太好了，多谢多谢

冬冬他舅 发表于 2018-4-28 07:02:05

谢谢楼主分享

rightemp 发表于 2018-4-28 07:13:21

这款神速度啊 非常感谢

jzhgcykljh 发表于 2018-4-28 07:17:59

谢谢啊，下给儿子看看，呵呵

老李 发表于 2018-4-28 07:18:30

好东西啊，收藏了

jdsh007 发表于 2018-4-28 07:21:05

感谢分享感谢分享！

hljwsq 发表于 2018-4-28 07:43:05

这么快就有国语了，谢谢分享

wolfgang_99 发表于 2018-4-28 07:44:49

感谢楼主分享

badtiger 发表于 2018-4-28 07:48:41

太好了，这个匹配哪一版的片源

fishcp163 发表于 2018-4-28 18:13:54

论坛又开了，太好了

wangqian 发表于 2018-4-28 18:19:24

非常喜欢这部CG动画电影

hjrt 发表于 2018-4-28 18:24:28

来的好快，谢谢分享

查看完整版本: 彼得兔/比得兔 Peter Rabbit 2018 八一国配 DD5.1 640kbps