古早人
发表于 2018-5-27 21:28:25
【公映国配】起跑线.Hindi.Medium.2017国配SRT字幕
根据国配音轨听录，匹配02:12:13蓝光
◎译 名 起跑线/可怜天下父母心
◎片 名 Hindi Medium
◎年 代 2017
◎产 地 印度
◎类 别 剧情/喜剧
◎语 言 印地语/英语
◎上映日期 2017-05-19(印度)
◎豆瓣评分 8.2/10 from 7,660 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26942631/
◎片 长 132分钟
◎导 演 萨基特·乔杜里 Saket Chaudhary
◎主 演 伊尔凡·可汗 Irrfan Khan
萨巴·卡玛尔 Saba Qamar
内哈·迪胡皮阿 Neha Dhupia
迪帕克·迪布里亚尔 Deepak Dobriyal
蒂希塔·塞加尔 Dishita Sehgal
阿莫瑞塔·金格 Amrita Singh
蒂洛塔玛·索姆 Tillotama Shome
桑贾娜·桑吉 Sanjana Sanghi
拉什·沙玛 Rajesh Sharma
桑贾伊·萨里 Sanjay Suri
玛丽卡·杜阿 Mallika Dua
基兰·寇杰 Kiran Khoje
丹尼·苏拉 Danny Sura
斯沃蒂·达斯 Swati Das
苏米特·古拉蒂 Sumit Gulati
◎简 介
一对中产阶级的印度夫妇拉吉和米塔，为了让女儿皮雅接受好的教育，费尽心思让她进入名校的故事。
**** Hidden Message *****
xy838108
发表于 2018-5-27 22:38:00
这个好啊收藏了
foolishdog
发表于 2018-5-27 23:13:37
已经看了一次
lyx57
发表于 2018-5-28 20:55:20
高分片，下来看看
Aimo
发表于 2018-5-29 20:21:35
时间轴差1秒。我在做特效时已经调整过了。
zhangxiaoxi930
发表于 2018-5-30 18:15:21
印度人也择校啊
ynpblj
发表于 2018-6-1 11:04:36
正需要这个字幕呢
ynpblj
发表于 2018-6-1 11:19:30
延时0.5秒就正好
newton
发表于 2018-6-1 11:23:58
谢楼主分享!
EASYICE
发表于 2018-6-6 23:47:41
谢谢分享！辛苦啦！~
icecream5
发表于 2018-6-8 12:28:24
找来找去终于找到这个;P
hetachi
发表于 2018-6-18 16:29:38
看看再说了
mkv
发表于 2018-6-23 10:58:14
感谢分享~~~
lvyichat
发表于 2018-6-27 08:43:41
不错，感谢分享！
woaiqishi
发表于 2018-7-12 18:44:02
谢谢分享字幕
lh2012
发表于 2018-7-18 10:43:14
谢谢楼主制作的字幕，辛苦了
windflowerzl
发表于 2018-7-21 17:18:03
感谢分享
windflowerzl
发表于 2018-7-21 17:18:43
谢谢分享
寒丝羽竹
发表于 2018-7-25 09:35:38
感谢制作国配字幕
ynw
发表于 2018-7-29 22:10:42
这个好用，谢谢！
喜欢邮票
发表于 2018-8-3 11:47:09
谢谢发布，下载了看看
修改人生
发表于 2018-8-10 14:06:57
感谢分享！
kuairb
发表于 2018-8-12 00:09:23
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
sunhao555
发表于 2018-8-15 15:47:24
有国配字幕看的就爽
lifan
发表于 2018-8-25 01:08:13
感谢分享！
gtx1221
发表于 2018-9-1 10:46:50
谢谢楼主制作的字幕
dahai521
发表于 2018-9-9 18:14:33
不错的电影。看看
nb95173
发表于 2018-9-20 12:27:15
非常感谢楼主的分享
nb95173
发表于 2018-9-20 12:57:36
终于找到了谢谢
sakewine
发表于 2018-9-25 05:50:24
非常感谢版主制作国配字幕，谢谢分享
09458806
发表于 2018-9-27 18:59:16
谢谢楼主
果断收藏了.
烈の流星
发表于 2018-9-28 20:02:24
十分感谢分享~~~！
lte
发表于 2018-10-4 09:13:10
感谢听录辛苦了
ilovefifa09
发表于 2018-10-21 11:51:34
感谢分享，制作辛苦
vvmy
发表于 2018-11-2 12:23:33
可怜天下父母心 支持
a7285
发表于 2018-11-2 12:28:57
谢谢楼主的无私分享！
mlhmlhpt
发表于 2020-3-17 00:04:44
谢谢分享！
TVG玩家
发表于 2021-2-28 09:47:55
可以的，给老妈看
矛头
发表于 2023-7-24 16:25:43
谢谢制作国配字幕
shuilunji
发表于 2024-10-27 20:35:30
这个时间轴究竟准吗
页:
[1]