论坛 › 国语音轨区 › 莫斯科陷落 Attraction 2017 长译国配 DD5.1-640kbps

TANSHU 发表于 2018-6-9 22:17:02

莫斯科陷落 Attraction 2017 长译国配 DD5.1-640kbps

本帖最后由 TANSHU 于 2018-6-9 22:18 编辑

【音轨格式】：Dolby Digital 5.1-640kbps

【国语素材】：数字拷贝
【原音素材】：蓝光原盘 Atmos TrueHD Audio / 7.1
【素材提供】：第一音频组
【混音制作】：TANSHU
【匹配时间】：德版/俄版
【音轨体积】：德版：608MB / 俄版：606MB
【音频编码】：杜比全码
【版权归属】：CMCT第一音频组
【简要说明】：釆用最新高码数字素材混制，国配多处删减，第一音频团队官方作品，发布只为国语爱好者洗版收藏交流使用，转载请注明出处。



【电影信息】
◎译　　名　莫斯科陷落/异星引力(台)
◎片　　名　Притяжение
◎年　　代　2017
◎国　　家　俄罗斯
◎类　　别　剧情/爱情/科幻
◎语　　言　俄语
◎上映日期　2017-01-26(俄罗斯)
◎IMDb评分5.1/10 from 1,915 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt4731148/
◎豆瓣评分　5.0/10 from 2,348 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26796845/
◎片　　长　130分钟
◎导　　演　费奥多尔·邦达尔丘克 Fyodor Bondarchuk
◎主　　演　伊琳娜·斯达森保姆 Irina Starshenbaum
　　　　　　亚历山大·佩特罗夫 Alexander Petrov
　　　　　　林奈·穆罕默托夫 Rinal Mukhametov
　　　　　　欧列格·缅希科夫 Oleg Menshikov
　　　　　　谢尔盖·加尔马什 Sergey Garmash
　　　　　　尼基塔·库库什金 Nikita Kukushkin
　　　　　　柳德米拉·马克萨科娃 Lyudmila Maksakova
　　　　　　尼基塔·塔拉索夫 Nikita Tarasov

【剧情简介】
　　难得一见的流星雨即将在俄罗斯上空出现，青年男女们兴奋非常，纷纷走上街头见证着历史性的一刻。美丽女孩尤利娅（伊琳娜·斯达森保姆 Irina Starshenbaum 饰）不顾身为军官的父亲的反对，执意和特姆（亚历山大·佩特罗夫 Alexander Petrov 饰）交往。在流星雨来的这天，他们躲在一隅偷欢，却不知莫大的危机正在袭来。一艘外星飞船遭到意外，结果又被俄罗斯空军击中。它在迫降的过程中给莫斯科造成毁灭性的打击，而尤利娅的闺蜜也在灾难中丧生。在此之后，尤利娅和朋友们闯入禁区，遭遇了外星人。阴差阳错，她决定救治受重伤的外星飞行员汉克（林奈·穆罕默托夫 Rinal Mukhametov 饰），而特姆等憎恶外星人带来的灾难，对汉克恨之入骨。
　　跨越时空的爱情在此过程中产生……

【译配名单】
俄罗斯彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字第65号 电审进字第39号
俄罗斯艺术电影工作室
俄罗斯沃德罗德电影公司
俄罗斯第一频道联合出品
莫斯科陷落
导演 费奥多尔·邦达尔丘克
伊琳娜·斯达森保姆 饰 尤利娅 配音 杨鸣
亚历山大·佩特罗夫 饰 特姆 配音 孟令军
林奈·穆罕默托夫 饰 汉克 配音 赵鑫
欧列格·缅希科夫 饰 列别杰夫上校 配音 杨波
谢尔盖·加尔马什 饰 副总理 配音 虞桐伟
翻译 卓凌 传神语联
导演 杨波
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制片 李宏媛
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
华夏电影发行有限责任公司发行
本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司制作


【下载地址】
**** Hidden Message *****

huangxu 发表于 2018-6-9 22:31:25

感觉这片一般般。还是感谢制作的国配音轨

ylshiyong 发表于 2018-6-9 22:39:42

感谢制作国配音轨

lijian9365 发表于 2018-6-9 22:50:36

谢谢楼主制作分享！

cloud1977 发表于 2018-6-9 22:53:38

感谢制作分享国配音轨:loveliness:

jufeng_lj 发表于 2018-6-9 23:02:27

当时没来得及去影院看，这下可好了，感谢楼主！

lyx57 发表于 2018-6-9 23:04:33

感谢发布国配

闫小虎 发表于 2018-6-9 23:15:42

不错!!就等国语来了再看!!

xy838108 发表于 2018-6-9 23:22:23

不错的科幻片

wycjwl 发表于 2018-6-9 23:24:35

海报做的感觉比电影好

redgick_2000 发表于 2018-6-9 23:25:02

伦敦陷落了，白宫陷落了，连莫斯科也陷落了！……:lol

xnch2002 发表于 2018-6-9 23:52:16

看过了，还不错，就这优质国配还可以再次欣赏，谢谢楼主。

hezhezhifu 发表于 2018-6-10 00:11:47

俄罗斯电影已经没落了，可惜了

szlxml 发表于 2018-6-10 00:31:51

谢谢~~~楼主

富贵魚 发表于 2018-6-10 01:09:24

支持.谢谢发布.

bigmovie 发表于 2018-6-10 05:29:08

谢谢发布高品质配音，制作辛苦。

haploidus 发表于 2018-6-10 06:41:31

不错，感谢分享莫斯科陷落国语

azc01 发表于 2018-6-10 07:09:54

谢谢，看看多少大洋

hezhutao 发表于 2018-6-10 07:50:18

好东西 终于有完整国语出现了

lzyok 发表于 2018-6-10 07:53:29

不知道能不能匹配3D影片，谢谢楼主的分享。

007yhs 发表于 2018-6-10 08:01:47

此前楼主已发过TrueHD格式的音轨，不知是否还会制作DTSHD？

rightemp 发表于 2018-6-10 08:23:02

这部一直没看 有福了 感谢

dlwbwxg 发表于 2018-6-10 09:01:55

大片，绝对好看

musashi_yao 发表于 2018-6-10 09:06:56

只看了一个开头，后面忘记了。

ZSJ741118 发表于 2018-6-10 09:07:07

谢谢楼主谢谢

ZSJ741118 发表于 2018-6-10 09:07:49

能不能不要卖那么贵啊

ZSJ741118 发表于 2018-6-10 09:08:43

这个是公映版的音轨吗？

hljwsq 发表于 2018-6-10 09:11:47

5.1的还是应该洗版的

wuhemin 发表于 2018-6-10 09:36:30

感谢了，下下收藏听听了，应该很不错

立即注册 发表于 2018-6-10 09:48:29

特效还行，情节一般

aihome 发表于 2018-6-10 10:54:30

好的就是要顶上去的！

powerc 发表于 2018-6-10 11:00:44

下载来收藏了 谢谢分享！

冷香蝶 发表于 2018-6-10 11:27:09

什么时候也来个北京陷落:lol

ccxx75 发表于 2018-6-10 11:57:19

老毛子大片 少见

ynw 发表于 2018-6-10 14:30:19

前排支持楼主！

电影3D爱好者 发表于 2018-6-10 15:11:25

好资源 谢楼主 楼主辛苦了 下载收藏

lhcl006 发表于 2018-6-10 15:43:11

高码率ac3国配期待已久啊，谢谢分享！

皇太子1983 发表于 2018-6-10 16:20:06

多谢楼主的无私奉献

hjrt 发表于 2018-6-10 17:06:11

这个有国配了，谢谢分享

wangzhuol 发表于 2018-6-10 20:16:52

谢谢制作分享

silfey 发表于 2018-6-10 21:03:17

外星袭击，谢谢了

qiaoliang7511 发表于 2018-6-10 22:42:03

谢谢楼主分享

ァ阿东ァ 发表于 2018-6-10 23:03:58

谢谢楼主的制作，这部科幻片拍的还不错，这下有国语了好好欣赏一下。

zrk123 发表于 2018-6-10 23:19:41

谢谢楼主发布

淡紫冰蓝 发表于 2018-6-10 23:31:44

厉害了我的亲

zhangyun_1 发表于 2018-6-10 23:37:40

感谢楼主分享

EASYICE 发表于 2018-6-11 00:35:35

下了一直还没看！收个国配看看！谢谢分享！

Idiya 发表于 2018-6-11 01:55:52

试试看这个呢

czkaizi 发表于 2018-6-11 02:14:23

评分好像很差啊 这个电影

bigmovie 发表于 2018-6-11 05:59:29

效果很好。

查看完整版本: 莫斯科陷落 Attraction 2017 长译国配 DD5.1-640kbps