合金弹头09 发表于 2018-12-25 18:50:58

【上译国配】绝地战警2.Bad.Boys.II.2003.BluRay.上译国配精调字幕.ASS

本帖最后由 合金弹头09 于 2018-12-25 18:56 编辑

       字幕素材及音轨时间轴均来自本论坛，逐行逐句修正添加，并做了精调，格式为ASS，帧率：23.976fps，匹配时长为02：26：44的上译国配音轨，少量国语缺失用原字幕替代，转载及再加工发布请注明出处！



※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　绝地战警2/重案梦幻组2/坏小子2
◎片　　名　Bad Boys II
◎年　　代　2003
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/喜剧/犯罪/惊悚
◎语　　言　英语/葡萄牙语
◎上映日期　2003-07-18(美国)
◎IMDb评分6.5/10 from 167,829 users
◎豆瓣评分　7.4/10 from 16,897 users
◎片　　长　 02:26:44 分钟
◎导　　演　迈克尔·贝 Michael Bay
◎主　　演　威尔·史密斯 Will Smith
　　　　　　马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
　　　　　　特里萨·兰德尔 Theresa Randle
　　　　　　迈克尔·珊农 Michael Shannon
　　　　　　詹迪·莫拉 Jordi Mollà

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

      故事仍然发生在迈阿密，最近一段时间，迈阿密的毒品交易突然异常猖獗泛滥，各个贩毒集团之间也火拼不断，总之就是把已经很糟糕的治安捣鼓得愈发鸡飞狗跳，为了调查贩毒集团内部的重重矛盾，潇洒依旧的麦克和神叨依旧的马库斯再度临危授命，别看这两个小子整天不是你损我就是我亏你，没个正经，但是办起案来，他们的配合仍然默契得没话说，很快，两个人就摸到了事情的实质性脉络——原来一股外来的贩毒势力正在侵入迈阿密的毒品市场，为首的毒枭野心勃勃，意图控制整个美国乃至欧洲的毒品交易，建立他自己的贩毒王国。
      警方马上展开行动围剿贩毒集团，在和毒贩的交火中，一位DEA的女卧底探员西德妮（盖布瑞亚·尤妮恩）被毒贩劫持了，并以她为条件要挟马库斯和麦克去干违法的事情， 这下可是轮到这两个天不怕地不怕的坏小子烦难了，因为漂亮的西德妮不仅是马库斯的亲妹妹，还是麦克的亲密情人……

※※※※※※※　下载信息　※※※※※※※

**** Hidden Message *****




lyx57 发表于 2018-12-25 19:47:47

终于有国配字幕了，谢谢发布

zhangxiaoxi930 发表于 2018-12-25 19:52:08

两个坏小子啊

wusan918 发表于 2018-12-25 20:45:38

国配字幕收了，谢谢发布

sdhouse-2008 发表于 2018-12-25 20:52:16

电影有国语配音已经很难得了，现在国配字幕也有了，完美，谢谢。

jackyli 发表于 2018-12-25 20:54:18

这片一直没找到好字幕，谢谢楼主了。

ke12345 发表于 2018-12-25 20:58:36

逐行逐句修正实属不易，辛苦了，感谢分享好字幕

EASYICE 发表于 2018-12-25 21:33:05

必须收藏！谢谢分享！辛苦了啊！

jzsjj 发表于 2018-12-25 22:13:28

精调赞一个

xianghua123 发表于 2018-12-25 23:51:59

辛苦了，这个片子很好看

frz320016 发表于 2018-12-26 01:21:41

谢谢分享，楼主辛苦了。

guocongjie 发表于 2018-12-26 01:53:23

完美，谢谢。

lihongyongcs 发表于 2018-12-26 05:52:45

楼主辛苦了

8675309 发表于 2018-12-26 08:00:33

一般用国语比较多

klnhlhw 发表于 2018-12-26 08:31:50

绝地战警是我喜欢的电影之一，楼主制作字幕辛苦了

hercules 发表于 2018-12-26 09:12:54

感谢楼主分享优秀的国语音轨。

coser 发表于 2018-12-26 11:54:12

搞笑的2个活宝，电影不错。

zyshzz 发表于 2018-12-26 19:53:31

谢谢分享。。

msba 发表于 2018-12-28 11:35:12

有4K的了，看看國配的

sychq 发表于 2018-12-29 15:40:43

谢谢分享好字幕

meiyuting 发表于 2018-12-30 22:57:41

字幕非常不错感谢分享

mojie126 发表于 2019-1-2 15:44:16

就缺这个国配字幕了，万分感谢

zhiming1967 发表于 2019-1-5 17:28:26

正需要啦谢谢啦

qwfywan 发表于 2019-1-8 00:40:43

感谢分享，字幕很赞

hzm77 发表于 2019-1-10 11:47:59

看看这个还能下载不？

hongyuanchun 发表于 2019-3-30 10:38:44

第二部终于有了 等了好久 感谢

细雨飞扬 发表于 2019-10-15 13:40:51

谢谢楼主辛苦听录

hxj5566 发表于 2019-11-21 20:22:05


终于有国配字幕

锦州飞鹰 发表于 2019-12-25 18:00:02

感谢分享还没看 先收藏了

caizhengyi 发表于 2019-12-29 12:26:34

辛苦了，感谢分享

sakewine 发表于 2020-1-16 22:48:23

绝地战警第二部。国配字幕继续支持。

421880607 发表于 2020-1-18 21:27:24

在SUP字幕出来之前，这个字幕应该是最好的

lishiren1978 发表于 2020-2-12 01:58:53

感谢楼主发布好资源，收藏了。

桃叶开 发表于 2020-4-12 15:53:42

谢谢分享，楼主辛苦了，精调很费力的。

kelinyujc 发表于 2020-4-15 08:56:16

这部比第一部好看，洗版了

mayium 发表于 2020-4-16 20:17:49

完美了 这个系列凑齐了 感谢分享

百三十 发表于 2020-4-22 13:47:25

谢谢分享，楼主辛苦了。

xiaoguo98 发表于 2020-5-14 18:32:01

谢谢楼主分享国配字幕！

wxd2404277 发表于 2020-5-17 17:56:20

感谢楼主辛苦听写，谢谢啦！

ywt0723 发表于 2020-7-21 19:37:47

感谢楼主分享

binbey 发表于 2020-7-25 18:43:42

国配字幕收一个

slhxz 发表于 2020-9-26 16:56:22

谢谢分享 听写辛苦

mafol 发表于 2020-11-3 20:10:58

辛苦了 谢谢

zhangfang 发表于 2020-11-25 23:11:19

特效字幕喜欢喜欢

daocaor 发表于 2020-12-8 14:17:51

谢谢分享，不知道有没有1的上译国配

jdsh007 发表于 2021-1-23 22:36:22

感谢楼主分享！

cloud8858 发表于 2021-2-1 21:46:37

喜欢ASS格式的字幕，感谢分享

sgsrq 发表于 2021-3-1 15:57:51

楼主辛苦了，谢谢

Jaclick 发表于 2021-4-8 20:22:53

楼主辛苦了，感谢分享国配字幕

citetsilver 发表于 2021-4-29 07:55:53

谢谢分享 收藏了
页: [1] 2
查看完整版本: 【上译国配】绝地战警2.Bad.Boys.II.2003.BluRay.上译国配精调字幕.ASS