合金弹头09 发表于 2019-1-7 10:26:04

【公映国配】精灵旅社1.Hotel.Transylvania.2012.BluRay.公映长译国配精调字幕.SRT

本帖最后由 合金弹头09 于 2019-1-7 13:33 编辑

      本字幕为猎手任务，素材由优伶版主提供，逐行逐句听录并做了精调，格式为SRT,帧率：23.976fps， 匹配时长为01:31:31的公映长译国配音轨，转载及再加工发布请注明出处！

      

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

【片　　名】Hotel Transylvania
【译　　名】精灵旅社/特兰西瓦尼亚酒店/怪物酒店/尖叫旅社(台)/鬼灵精怪大酒店(港)
【年　　代】2012
【国　　家】美国
【类　　别】动画/喜剧/家庭
【片　　长】91Mins
【语　　言】英语
【IMDB评分】7.1/10 from 16,480 users
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0837562
【导　　演】格恩迪·塔塔科夫斯基 Genndy Tartakovsky
【主　　演】亚当·桑德勒 Adam Sandler….Dracula (voice)
　　　　　　赛琳娜·戈麦斯 Selena Gomez….Mavis (voice)
　　　　　　史蒂夫·布西密 Steve Buscemi….Wayne (voice)
　　　　　　凯文·詹姆斯 Kevin James….Frank / Frankenstein (voice)
　　　　　　大卫·斯佩德 David Spade….Griffin – The Invisible Man (voice)
　　　　　　安迪·萨姆伯格 Andy Samberg….Jonathan (voice)

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

　欢迎来到号称精灵旅社的特兰西瓦尼亚酒店。这家五星级的奢华酒店在怪力乱神界享有极高的名誉。CEO是著名的德库拉，只对怪物和它们的家人免费开放，没有人类的叨扰，这里是怪力乱神们的世外桃源。
　　在一个特别的周末，德库拉请来了怪力乱神界最著名的几个大人物：弗兰肯斯坦和他的信念、木乃伊、狼人一家以及隐形人等等，来到特兰西瓦尼亚酒店为自己的女儿马维斯庆祝118岁的生日。一切都很顺利，漂亮的马维斯也是宴会上的焦点。
　　可是好景不长，特兰西瓦尼亚酒店很快就被一个不速之客打断了。这个不速之客是一个普通的人类，他根本不相信这里是什么怪物大本营，更糟糕的是，他似乎还得到了马维斯的芳心……

※※※※※※※　下载信息　※※※※※※※

**** Hidden Message *****

aojing85 发表于 2019-1-7 10:39:34

原来第一部的公映国配字幕还真没有，感谢制作，收下了。

zhangxiaoxi930 发表于 2019-1-7 10:40:03

太搞笑了

ァ阿东ァ 发表于 2019-1-7 16:53:35

正好给家里的小朋友看看，多谢楼主分享国配字幕。

shengang82 发表于 2019-1-7 19:49:33

已经出到三部了，还挺好看的电影。

lyokok 发表于 2019-3-27 14:38:29

这个厉害，谢谢发布

lyokok 发表于 2019-3-27 14:39:27

这个厉害，谢谢发布

锦州飞鹰 发表于 2019-10-14 12:35:07

第一部收藏了

细雨飞扬 发表于 2019-10-15 13:28:41

经典动画系列 看下

BJXWZQSXY 发表于 2019-12-1 19:37:59

看些分享国语

sakewine 发表于 2020-1-16 22:45:33

继续收藏动画片儿的国配字幕。谢谢分享。

chillyxin 发表于 2020-2-9 17:32:55

谢谢分享

lishiren1978 发表于 2020-2-20 20:19:24

感谢楼主辛苦制作字幕，收藏了。

mlhmlhpt 发表于 2020-2-28 14:52:07

辛苦了，谢谢！

meiyuting 发表于 2020-4-16 22:02:44

电影很精彩感谢分享国配字幕

zhangjian84 发表于 2020-5-17 12:52:22

不错的卡通片，谢谢分享

liguanru 发表于 2020-8-31 13:58:32

感谢制作，很辛苦了，最近开始看一些动画，感谢

junjun2013 发表于 2020-11-10 09:37:32

总算找到第一部的国配字幕，非常感谢！

sunhao555 发表于 2021-1-12 19:29:25

要是能附上国配音轨下载就更好了

Jaclick 发表于 2021-8-24 17:16:06

辛苦制作，感谢分享

httuiio 发表于 2022-1-16 15:19:09

感谢分享

198609024 发表于 2022-1-20 11:23:09

值得下载的带字母

mafol 发表于 2022-3-19 00:47:27

谢谢 辛苦了

xuewei 发表于 2022-8-27 15:24:40

好好好:D

rxjh8305 发表于 2022-11-20 17:37:32

谢谢分享。

jzsjj 发表于 2022-12-3 22:07:22

精调的都是精品

ZJS50726072 发表于 2023-1-21 23:04:45

感谢辛苦听写

小丹尼23 发表于 2024-1-2 07:45:02

感谢楼主分享资源。

lt83687365 发表于 2024-1-2 20:33:56

找了很久了，总算找到了，谢谢

良乡夜色 发表于 2024-1-22 14:43:50

感谢楼主辛苦制作国配字幕。

天妖 发表于 2024-5-23 13:10:52

感谢制作，收下了。

rainring 发表于 2024-7-13 19:22:52

这个可以支持一下

虎皮猫大人 发表于 2024-10-22 21:45:51


原来第一部的公映国配字幕还真没有

gm0606 发表于 2024-12-14 14:26:48

楼主的国语字幕非常精准，十分感谢

xianrenyou2012 发表于 2025-1-2 14:33:23

这个没有特效字幕吧？

wangwei050 发表于 2025-3-13 17:34:44

感谢制作，听录辛苦活
页: [1]
查看完整版本: 【公映国配】精灵旅社1.Hotel.Transylvania.2012.BluRay.公映长译国配精调字幕.SRT