jzsjj 发表于 2019-9-11 21:15:36

【上译国配】蜘蛛侠：英雄远征.Spider-Man: Far.from.Home.2019.ASS.国配字幕

本帖最后由 梦幻之龙 于 2019-9-27 18:58 编辑

质者见质，感谢梦幻之龙辛苦校对！

匹配时长 2:09:23.756 的蓝光视频！字幕格式ass，所需字体：文泉驿微米黑 方正兰亭中黑_GBK 方正兰亭粗黑_GBK 方正准圆_GBK 方正少儿_GBK 方正静蕾简体 方正黄草_GBK 方正黑体_GBK 时尚中黑简体！

※※※※※※※※※※※※※※【电影海报】※※※※※※※※※※※※※※

※※※※※※※※※※※※※※【影片信息】※※※※※※※※※※※※※※
蜘蛛侠：英雄远征的剧情简介 · · · · · ·
　　在复仇者联盟众英雄的努力下，于灭霸无限手套事件中化作为灰烬的人们，重新回到了人世间，曾经消失的蜘蛛侠 彼得帕克 也回归到了普通的生活之中，数月后，蜘蛛侠彼得帕克所在的学校举行了欧洲旅游，帕克也在其中， 在欧州威尼斯旅行时，一个巨大无比的水怪袭击了威尼斯，不敌敌人的蜘蛛侠幸得一位自称神秘客的男子搭救才击退敌人，之后 神盾局局长找上正在旅游的彼得帕克并要求其加入神盾局，并安排神秘客协助帕克，神秘客自称来自其他宇宙，并告知一群名为元素众的邪恶势力已经入侵这个宇宙了，为了守护来之不易的和平，蜘蛛侠决定与神秘客联手，然而在神秘客那头罩之中，似乎隐藏着什么不为人知的真相……


※※※※※※※※※※※※※※【译制演员】※※※※※※※※※※※※※※※
美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字第40、41号
美国哥伦比亚影片公司 出品
蜘蛛侠：英雄远征
导演 乔·沃茨
编剧 克里斯·迈凯纳 埃里克·萨默斯
根据斯坦·李
和史蒂夫·迪特科创作的漫威漫画改编
摄影 马修·J·劳埃德
剪辑 丹·勒本塔尔 利·福而瑟姆·博伊德
汤姆·赫兰德 饰 彼得·帕克/蜘蛛侠
配音 赵路
塞缪尔·杰克逊 饰 尼克·弗瑞
配音 刘风
赞达亚 饰 米歇尔“MJ”琼斯
配音 蒋静菊
寇碧·史莫德斯 饰 玛丽亚·希尔
配音 小米
乔恩·费儒 饰 哈罗德“哈皮”霍根
配音 彭博
J·B·斯穆夫 饰 朱利尔斯·戴尔
配音 王肖兵
雅各布·巴塔伦 饰 内德·利兹
配音 沈达威
马丁·斯塔尔 饰 罗杰·哈林顿
配音 许棕哲
托尼·雷沃劳利 饰 尤金“闪电”汤普森
配音 屠凤刚
玛丽莎·托梅 饰 梅·帕克
配音 张琦
杰克·吉伦哈尔 饰 昆汀·贝克/神秘客
配音 张欣安格瑞·赖斯 饰 贝蒂
配音 詹佳
努曼·阿卡尔 饰 迪米特里
配音 郭易峰
瑞米·海依 饰 布拉德
配音 郑武文杰
音乐 迈克·吉亚奇诺
音乐总监 戴夫·乔丹
其他配音演员
张安琪 桂楠 程玉珠 周帅
曹真 何佳易 卢晓彤 王和逸
张啸霏 孙羽婷
剧本翻译 张悠悠
译制导演 詹佳
录音 曹凯 师帅帅
混合录音 马骁
美国漫威影业 美国帕斯卡影业 联合制片
中国电影集团公司 进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司 联合发行

**** Hidden Message *****

asuka72 发表于 2019-9-11 21:52:16

特效我来吧

zhangk 发表于 2019-10-14 21:25:15

支持论坛的发展 楼主辛苦了 谢谢分享

细雨飞扬 发表于 2019-10-15 12:01:36

谢谢辛苦精调

稀饭超人 发表于 2019-10-15 18:37:33

谢谢分享啊这个看看吧

武状元 发表于 2019-10-16 18:11:03

谢谢楼主和阿龙

sylxz0 发表于 2019-10-20 11:41:29

国配字幕太好了

quyanglu 发表于 2019-10-21 20:01:47

看看怎么样

xiaohui 发表于 2019-10-23 23:27:59

国配字幕，这个好哇

kelinyujc 发表于 2019-10-24 00:08:58

电影不错，国配翻译也不错，谢谢

dzwen 发表于 2019-10-25 08:24:34

看看效果。感谢分享

jetli1992 发表于 2019-10-26 21:02:41

楼主辛苦 国配字幕支持一波

EASYICE 发表于 2019-10-27 23:19:33

喜欢国配字幕！感谢大神辛苦制作分享！

rainman48 发表于 2019-11-3 08:14:41

非常给力，感谢

蜜汁狗子 发表于 2019-11-5 09:09:58

看看吧，就用你的好了

mo999 发表于 2019-11-15 23:45:15

感谢分享，下载收藏

hxj5566 发表于 2019-11-16 09:29:03

楼主辛苦了

yusiyuan1980 发表于 2019-11-22 15:55:32

楼主辛苦！！，看看怎么样！

zhaoqing521 发表于 2019-12-8 14:55:03

谢谢分享！！！

1111293 发表于 2019-12-8 18:48:30

楼主的字幕一向都是质量保证。听写辛苦啦。。。

jdsh007 发表于 2019-12-25 19:06:49

很给力，感谢楼主的辛苦！

leon7799 发表于 2020-1-10 12:53:45

看看这个1小时02分后那段字幕啊对口型

去海边喝粥 发表于 2020-1-13 15:00:27

很不错的说！！！

sakewine 发表于 2020-1-15 16:05:08

国配字幕必须收藏，谢谢分享

SZTW 发表于 2020-1-20 11:04:30

真是太好了，谢谢分享

ZJS50726072 发表于 2020-1-26 19:19:51

感谢制作，下载收藏

baick 发表于 2020-3-24 13:41:46

感谢制作

Nice Guy 发表于 2020-3-30 22:51:57

辛苦制作了:lol

cloud8858 发表于 2020-4-8 21:59:24

本帖最后由 cloud8858 于 2020-4-8 22:02 编辑

好字幕一定要下，感谢分享

jd870326 发表于 2020-4-12 19:36:54

感谢发布，谢谢

luyunhu 发表于 2020-7-9 11:18:14

感谢发布

zheng21net 发表于 2021-3-23 15:06:04

辛苦了各位我收下了 支持一下

dsx4602 发表于 2021-5-7 01:44:03

太感谢了，谢谢分享~

zymlzl 发表于 2021-8-15 15:18:41

制作辛苦了，感谢分享

zj82523 发表于 2021-9-14 20:05:55

这个就很厉害了

ronyzhao 发表于 2021-10-22 20:03:20

感谢楼主分享，不知道是不是中英字幕

爱无止境 发表于 2022-1-4 15:58:11

谢谢分享，收下了！！！

月影幻狼 发表于 2022-1-10 15:54:15

感谢感谢，在这里找到了

xinlei1980 发表于 2022-2-1 12:35:37

谢谢分享 绑定、

安安第二 发表于 2022-2-3 22:36:22

非常给力.支持

枫香秋舞 发表于 2022-2-27 12:34:35

感谢 这字幕非常好

mblgc71 发表于 2022-3-10 19:44:12

谢谢楼主制作字幕

softdl 发表于 2022-3-13 17:50:02

字体不重要，匹配国语最重要

calluser 发表于 2022-5-15 22:13:13

感谢发布

sjdnicholas 发表于 2022-6-11 13:02:04

感谢分享

1084412849 发表于 2023-9-27 21:51:32

非常之好

许可 发表于 2024-7-17 14:18:37

感谢大神字幕分享 谢谢

Chinaqhxn 发表于 2024-10-17 20:18:56

今天看电影才发现没有中文字幕，希望这个完美匹配，感谢分享！
页: [1]
查看完整版本: 【上译国配】蜘蛛侠：英雄远征.Spider-Man: Far.from.Home.2019.ASS.国配字幕