SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 986|回复: 49

[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠:英雄远征.Spider-Man: Far.from.Home.2019.ASS.国配字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-12-18 08:24
  • 签到天数: 823 天

    [LV.10]以坛为家III

    428

    主题

    3014

    回帖

    4301

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    乐园之星财富勋章CMCT小金人分享勋章10周年纪念勋章

    发表于 2019-9-11 21:15:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 梦幻之龙 于 2019-9-27 18:58 编辑

    质者见质,感谢梦幻之龙辛苦校对!

    匹配时长 2:09:23.756 的蓝光视频!字幕格式ass,所需字体:文泉驿微米黑 方正兰亭中黑_GBK 方正兰亭粗黑_GBK 方正准圆_GBK 方正少儿_GBK 方正静蕾简体 方正黄草_GBK 方正黑体_GBK 时尚中黑简体!

    ※※※※※※※※※※※※※※【电影海报】※※※※※※※※※※※※※※

    ※※※※※※※※※※※※※※【影片信息】※※※※※※※※※※※※※※
    蜘蛛侠:英雄远征的剧情简介 · · · · · ·
      在复仇者联盟众英雄的努力下,于灭霸无限手套事件中化作为灰烬的人们,重新回到了人世间,曾经消失的蜘蛛侠 彼得帕克 也回归到了普通的生活之中,数月后,蜘蛛侠彼得帕克所在的学校举行了欧洲旅游,帕克也在其中, 在欧州威尼斯旅行时,一个巨大无比的水怪袭击了威尼斯,不敌敌人的蜘蛛侠幸得一位自称神秘客的男子搭救才击退敌人,之后 神盾局局长找上正在旅游的彼得帕克并要求其加入神盾局,并安排神秘客协助帕克,神秘客自称来自其他宇宙,并告知一群名为元素众的邪恶势力已经入侵这个宇宙了,为了守护来之不易的和平,蜘蛛侠决定与神秘客联手,然而在神秘客那头罩之中,似乎隐藏着什么不为人知的真相……


    ※※※※※※※※※※※※※※【译制演员】※※※※※※※※※※※※※※※
    1. 美国彩色宽银幕立体声3D故事片
    2. 电审特(进)字[2019]第40、41号
    3. 美国哥伦比亚影片公司 出品
    4. 蜘蛛侠:英雄远征
    5. 导演 乔·沃茨
    6. 编剧 克里斯·迈凯纳 埃里克·萨默斯
    7. 根据斯坦·李
    8. 和史蒂夫·迪特科创作的漫威漫画改编
    9. 摄影 马修·J·劳埃德
    10. 剪辑 丹·勒本塔尔 利·福而瑟姆·博伊德
    11. 汤姆·赫兰德 饰 彼得·帕克/蜘蛛侠
    12. 配音 赵路
    13. 塞缪尔·杰克逊 饰 尼克·弗瑞
    14. 配音 刘风
    15. 赞达亚 饰 米歇尔“MJ”琼斯
    16. 配音 蒋静菊
    17. 寇碧·史莫德斯 饰 玛丽亚·希尔
    18. 配音 小米
    19. 乔恩·费儒 饰 哈罗德“哈皮”霍根
    20. 配音 彭博
    21. J·B·斯穆夫 饰 朱利尔斯·戴尔
    22. 配音 王肖兵
    23. 雅各布·巴塔伦 饰 内德·利兹
    24. 配音 沈达威
    25. 马丁·斯塔尔 饰 罗杰·哈林顿
    26. 配音 许棕哲
    27. 托尼·雷沃劳利 饰 尤金“闪电”汤普森
    28. 配音 屠凤刚
    29. 玛丽莎·托梅 饰 梅·帕克
    30. 配音 张琦
    31. 杰克·吉伦哈尔 饰 昆汀·贝克/神秘客
    32. 配音 张欣安格瑞·赖斯 饰 贝蒂
    33. 配音 詹佳
    34. 努曼·阿卡尔 饰 迪米特里
    35. 配音 郭易峰
    36. 瑞米·海依 饰 布拉德
    37. 配音 郑武文杰
    38. 音乐 迈克·吉亚奇诺
    39. 音乐总监 戴夫·乔丹
    40. 其他配音演员
    41. 张安琪 桂楠 程玉珠 周帅
    42. 曹真 何佳易 卢晓彤 王和逸
    43. 张啸霏 孙羽婷
    44. 剧本翻译 张悠悠
    45. 译制导演 詹佳
    46. 录音 曹凯 师帅帅
    47. 混合录音 马骁
    48. 美国漫威影业 美国帕斯卡影业 联合制片
    49. 中国电影集团公司 进口
    50. 上海电影(集团)公司
    51. 上海电影译制厂 译制
    52. 中国电影股份有限公司
    53. 华夏电影发行有限责任公司 联合发行
    复制代码

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +150 收起 理由
    梦幻之龙 + 150 很给力!

    查看全部评分

    閮侀椃鍟婇儊闂峰晩
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 3683 天

    [LV.Master]伴坛终老

    103

    主题

    4740

    回帖

    1万

    积分

    版主

    Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

    发表于 2019-9-11 21:52:16 | 显示全部楼层
    特效我来吧

    点评

    有你们真好  发表于 2019-9-11 22:33
    妥妥的  发表于 2019-9-11 21:57
    绛惧埌绛惧埌

    已抛锚 成长值: 51895

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-3 12:38
  • 签到天数: 1108 天

    [LV.10]以坛为家III

    226

    主题

    5009

    回帖

    2960

    积分

    明星

    冷兔宝宝 LENGTOOBABY

    Rank: 8Rank: 8

    版主勋章乐园之星金话筒CMCT小金人CMCT五周年金牛座勋章十二生肖之猴VIP年费勋章10周年纪念勋章乐园之星金话筒

    发表于 2019-10-14 21:25:15 | 显示全部楼层
    支持论坛的发展 楼主辛苦了 谢谢分享
    冷兔宝宝 LENGTOOBABY
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-6-20 12:34
  • 签到天数: 1304 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2012

    回帖

    1788

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2019-10-15 12:01:36 | 显示全部楼层
    谢谢辛苦精调
  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-24 05:47
  • 签到天数: 605 天

    [LV.9]以坛为家II

    203

    主题

    2256

    回帖

    1114

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-10-15 18:37:33 | 显示全部楼层
    谢谢分享啊  这个看看吧
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-17 16:20
  • 签到天数: 1220 天

    [LV.10]以坛为家III

    60

    主题

    2533

    回帖

    1717

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    QQ
    发表于 2019-10-16 18:11:03 | 显示全部楼层
    谢谢楼主和阿龙
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-3 22:29
  • 签到天数: 89 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    471

    回帖

    255

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-10-20 11:41:29 | 显示全部楼层
    国配字幕太好了
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-11-19 08:42
  • 签到天数: 389 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1328

    回帖

    1107

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-10-21 20:01:47 | 显示全部楼层
    看看怎么样
    无聊无聊无聊无聊
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 21:36
  • 签到天数: 3603 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    5557

    回帖

    4031

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2019-10-23 23:27:59 | 显示全部楼层
    国配字幕,这个好哇
    签到。签到

     成长值: 38200

  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 2774 天

    [LV.Master]伴坛终老

    65

    主题

    4938

    回帖

    3733

    积分

    ★VIP3★

    超级版主

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    发表于 2019-10-24 00:08:58 | 显示全部楼层
    电影不错,国配翻译也不错,谢谢
  • TA的每日心情
    无聊
    2021-8-24 20:13
  • 签到天数: 881 天

    [LV.10]以坛为家III

    16

    主题

    1783

    回帖

    1778

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    天蝎座勋章VIP年费勋章

    发表于 2019-10-25 08:24:34 | 显示全部楼层
    看看效果。感谢分享

     成长值: 61040

  • TA的每日心情

    1 小时前
  • 签到天数: 4267 天

    [LV.Master]伴坛终老

    19

    主题

    4578

    回帖

    7547

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    CMCT五周年10周年纪念勋章财富勋章

    发表于 2019-10-26 21:02:41 | 显示全部楼层
    楼主辛苦 国配字幕支持一波
    绛惧埌鏉ヤ簡
  • TA的每日心情
    开心
    前天 00:46
  • 签到天数: 2620 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    5092

    回帖

    3574

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2019-10-27 23:19:33 | 显示全部楼层
    喜欢国配字幕!感谢大神辛苦制作分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-12 22:10
  • 签到天数: 254 天

    [LV.8]以坛为家I

    10

    主题

    1586

    回帖

    365

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-11-3 08:14:41 | 显示全部楼层
    非常给力,感谢
    好冷啊,真的。。。。。
  • TA的每日心情
    难过
    2021-3-24 20:10
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    20

    主题

    140

    回帖

    257

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-11-5 09:09:58 | 显示全部楼层
    看看吧,就用你的好了

     成长值: 51160

  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 11:41
  • 签到天数: 3953 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    7910

    回帖

    6609

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    金话筒财富勋章CMCT五周年天蝎座勋章十二生肖之鸡VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2019-11-15 23:45:15 | 显示全部楼层
    感谢分享,下载收藏
    绛惧埌浜
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-10-24 18:33
  • 签到天数: 909 天

    [LV.10]以坛为家III

    85

    主题

    3966

    回帖

    1826

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    发表于 2019-11-16 09:29:03 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了
    鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱

     成长值: 12375

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 23:18
  • 签到天数: 2506 天

    [LV.Master]伴坛终老

    14

    主题

    4757

    回帖

    2806

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-11-22 15:55:32 | 显示全部楼层
    楼主辛苦!!,看看怎么样!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-5-4 22:44
  • 签到天数: 1522 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2194

    回帖

    1766

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2019-12-8 14:55:03 | 显示全部楼层
    谢谢分享!!!
    绛惧埌绛惧埌

     成长值: 30020

  • TA的每日心情
    慵懒
    3 天前
  • 签到天数: 2306 天

    [LV.Master]伴坛终老

    35

    主题

    4533

    回帖

    2850

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2019-12-8 18:48:30 | 显示全部楼层
    楼主的字幕一向都是质量保证。听写辛苦啦。。。
    风景人事在路上,欢喜感动在心里。。。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:04
  • 签到天数: 2066 天

    [LV.Master]伴坛终老

    43

    主题

    2743

    回帖

    2981

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2019-12-25 19:06:49 | 显示全部楼层
    很给力,感谢楼主的辛苦!
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 2357 天

    [LV.Master]伴坛终老

    25

    主题

    6414

    回帖

    4299

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2020-1-10 12:53:45 | 显示全部楼层
    看看这个1小时02分后那段字幕啊对口型
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-27 11:38
  • 签到天数: 118 天

    [LV.6]常住居民II

    7

    主题

    1783

    回帖

    543

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2020-1-13 15:00:27 | 显示全部楼层
    很不错的说!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-18 21:10
  • 签到天数: 145 天

    [LV.7]常住居民III

    103

    主题

    2431

    回帖

    2722

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章

    发表于 2020-1-15 16:05:08 | 显示全部楼层
    国配字幕必须收藏,谢谢分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-9-1 20:19
  • 签到天数: 672 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    803

    回帖

    891

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    发表于 2020-1-20 11:04:30 | 显示全部楼层
    真是太好了,谢谢分享

    已抛锚 成长值: 5210

  • TA的每日心情

    2024-11-26 21:25
  • 签到天数: 1197 天

    [LV.10]以坛为家III

    367

    主题

    5221

    回帖

    6399

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    版主勋章爱心大使乐园之星帅气GG财富勋章CMCT小金人分享勋章天蝎座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2020-1-26 19:19:51 | 显示全部楼层
    感谢制作,下载收藏
    声明:
    本帖提供的影视作品均是在网上搜集转载,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!
    该下载内容仅做宽带测试使用,请在下载后24小时内删除。请购买正版!

     成长值: 41070

  • TA的每日心情
    开心
    前天 23:31
  • 签到天数: 1200 天

    [LV.10]以坛为家III

    276

    主题

    1542

    回帖

    2万

    积分

    超级版主

    Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

    财富勋章10周年纪念勋章

    发表于 2020-3-24 13:41:46 | 显示全部楼层
    感谢制作
    追求完美的强迫症患者。
    购买后失效的,请私信,不定期上线必回。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:18
  • 签到天数: 3084 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    3198

    回帖

    4097

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    音轨勋章

    发表于 2020-3-30 22:51:57 | 显示全部楼层
    辛苦制作了
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-17 18:44
  • 签到天数: 935 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1206

    回帖

    1742

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-4-8 21:59:24 | 显示全部楼层
    本帖最后由 cloud8858 于 2020-4-8 22:02 编辑

    好字幕一定要下,感谢分享
    不知道写点什么
  • TA的每日心情
    无聊
    前天 23:31
  • 签到天数: 2352 天

    [LV.Master]伴坛终老

    38

    主题

    5355

    回帖

    3255

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2020-4-12 19:36:54 | 显示全部楼层
    感谢发布,谢谢
    璁哄潧涓囧瞾
  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-8 10:12
  • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I

    38

    主题

    829

    回帖

    942

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-7-9 11:18:14 | 显示全部楼层
    感谢发布
  • TA的每日心情

    昨天 00:02
  • 签到天数: 2707 天

    [LV.Master]伴坛终老

    34

    主题

    3495

    回帖

    7828

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    财富勋章CMCT五周年双子座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2021-3-23 15:06:04 | 显示全部楼层
    辛苦了各位  我收下了 支持一下
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-16 13:19
  • 签到天数: 1095 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1174

    回帖

    1475

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2021-5-7 01:44:03 | 显示全部楼层
    太感谢了,谢谢分享~
    璧氱Н鍒嗗暒~
  • TA的每日心情
    开心
    2024-5-13 02:41
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    21

    主题

    1692

    回帖

    643

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2021-8-15 15:18:41 | 显示全部楼层
    制作辛苦了,感谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-12 13:40
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    4

    主题

    936

    回帖

    455

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    爱心大使CMCT五周年

    QQ
    发表于 2021-9-14 20:05:55 | 显示全部楼层
    这个就很厉害了
    爽啊,哈哈哈哈
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-13 12:09
  • 签到天数: 57 天

    [LV.5]常住居民I

    2

    主题

    1267

    回帖

    228

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2021-10-22 20:03:20 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享,不知道是不是中英字幕
  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
  • 签到天数: 2162 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    4432

    回帖

    2856

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    VIP年费勋章

    发表于 2022-1-4 15:58:11 | 显示全部楼层
    谢谢分享,收下了!!!
    鎴戞潵浜

     成长值: 11525

  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-10 15:01
  • 签到天数: 304 天

    [LV.8]以坛为家I

    251

    主题

    324

    回帖

    407

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-1-10 15:54:15 | 显示全部楼层
    感谢感谢,在这里找到了
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 22:16
  • 签到天数: 794 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    947

    回帖

    914

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-2-1 12:35:37 | 显示全部楼层
    谢谢分享 绑定、
    澶╀緷鐒惰劚琛f湇鍛
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 21:44
  • 签到天数: 300 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    317

    回帖

    363

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-2-3 22:36:22 | 显示全部楼层
    非常给力.支持
  • TA的每日心情

    昨天 08:03
  • 签到天数: 2173 天

    [LV.Master]伴坛终老

    102

    主题

    5555

    回帖

    3189

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    贵宾黄马褂爱心大使10周年纪念勋章

    发表于 2022-2-27 12:34:35 | 显示全部楼层
    感谢 这字幕非常好
    早 大家
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-13 18:43
  • 签到天数: 576 天

    [LV.9]以坛为家II

    68

    主题

    3162

    回帖

    2288

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-3-10 19:44:12 | 显示全部楼层
    谢谢楼主制作字幕
    签到了
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:27
  • 签到天数: 1468 天

    [LV.10]以坛为家III

    102

    主题

    1988

    回帖

    1779

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    发表于 2022-3-13 17:50:02 | 显示全部楼层
    字体不重要,匹配国语最重要
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-12-26 17:49
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    19

    主题

    1006

    回帖

    650

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-5-15 22:13:13 | 显示全部楼层
    感谢发布
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-24 11:49
  • 签到天数: 186 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    521

    回帖

    355

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-6-11 13:02:04 | 显示全部楼层
    感谢分享
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-8-16 13:43
  • 签到天数: 143 天

    [LV.7]常住居民III

    25

    主题

    984

    回帖

    561

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    QQ
    发表于 2023-9-27 21:51:32 | 显示全部楼层
    非常之好
    唠叨
  • TA的每日心情
    奋斗
    6 天前
  • 签到天数: 1436 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1985

    回帖

    1635

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    爱心大使

    QQ
    发表于 2024-7-17 14:18:37 | 显示全部楼层
    感谢大神字幕分享 谢谢
    濂嬫枟濂嬫枟
  • TA的每日心情
    开心
    5 天前
  • 签到天数: 334 天

    [LV.8]以坛为家I

    4

    主题

    1141

    回帖

    514

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-10-17 20:18:56 来自手机 | 显示全部楼层
    今天看电影才发现没有中文字幕,希望这个完美匹配,感谢分享!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-4 01:44 , Processed in 0.208966 second(s), 24 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表