[上译国配] 愤怒的小鸟2 The Angry Birds Movie 2 (2019) 囯配

1111293 发表于 2019-12-25 14:54:02

匹配时长：01:36:47 帧率：23.976 fps （BD及BluRay视频）

字幕格式：Ass (简体国配/简英双语国配)

字幕/音轨（上译国配）文件源自本坛[愤怒的小鸟2].The.Angry.Birds.Movie.2.2019.BluRay.720p.x264.AC3.4Audios-CMCT.mkv中提取，贴主本人听录。

(本字幕仅供论坛内部交流学习谢绝转载！ )

https://s2.ax1x.com/2019/12/25/liy2xH.jpg

◎译　　名　愤怒的小鸟2 / 憤怒鳥大電影2(港) / 憤怒鳥玩電影2：冰的啦！(台)
◎片　　名　The Angry Birds Movie 2
◎年　　代　2019
◎产　　地　芬兰 / 美国
◎类　　别　喜剧 / 动画 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2019-08-14(美国) / 2019-08-14(台湾) / 2019-08-15(香港) / 2019-08-16(中国大陆)
◎IMDb评分6.4/10 from 8,292 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt6095472/
◎豆瓣评分　7.1/10 from 21,714 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26863060/
◎片　　长　96分钟
◎导　　演　图鲁普·范·奥尔曼 Thurop Van Orman
◎编　　剧　彼得·阿克曼 Peter Ackerman
◎主　　演　杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis
　　　　　比尔·哈德尔 Bill Hader
　　　　　乔什·加德 Josh Gad
　　　　　丹尼·麦克布莱德 Danny McBride
　　　　　彼特·丁拉基 Peter Dinklage
　　　　　妮琪·米娜 Nicki Minaj
　　　　　斯特林·K·布朗 Sterling K. Brown
　　　　　莱斯莉·琼斯 Leslie Jones
　　　　　奥卡菲娜 Awkwafina
　　　　　蕾切尔·布鲁姆 Rachel Bloom
　　　　　扎克·伍兹 Zach Woods
　　　　　欧赫尼奥·德尔维斯 Eugenio Derbez
　　　　　里尔·莱尔·哈瓦瑞 Lil Rel Howery
　　　　　德芙·卡梅隆 Dove Cameron
　　　　　贝克·班尼特 Beck Bennett
　　　　　布鲁克琳·普林斯 Brooklynn Prince
　　　　　阿尔玛·瓦萨诺 Alma Varsano
　　　　　菲丝·玛格丽特·基德曼-厄本 Faith Margaret Kidman-Urban
　　　　　桑迪·萝丝·厄本 Sunday Rose Urban
　　　　　吉妮西丝·坦尼翁 Genesis Tennon

◎标　　签　动画 | 喜剧 | 搞笑 | 游戏改编 | 2019 | 美国 | 芬兰 | 经典手游

◎简　　介

十年“欢喜冤家”猪鸟依旧如往常一样“互相拆台”。然而，“不速之客”发射冰球袭击了小鸟岛和猪猪岛，令双方不得不放下芥蒂，小鸟岛昔日英雄胖红联合小鸟伙伴们与曾经的对手“捣蛋猪”雷纳德一行组建了临时联盟，他们将前往全新冰封岛屿上阻止神秘反派的灭世计划。

============截图============

https://s2.ax1x.com/2019/12/25/li4S8x.jpg

https://s2.ax1x.com/2019/12/25/li5AyT.jpg

**** Hidden Message *****

wsfxr 发表于 2019-12-25 15:47:05

感谢大佬听录不易这个电影太萌了 ;P

zhaoqiao118 发表于 2019-12-26 10:44:05

家里小孩有福了，感谢楼主

cdj8105 发表于 2019-12-26 16:54:16

很萌的一部电影，字幕效果好~

郁闷的傻瓜 发表于 2019-12-27 14:41:24

好棒啊，辛苦楼主啦

稀饭超人 发表于 2019-12-28 08:51:46

这个好萌啊

wycjwl 发表于 2019-12-29 14:57:24

听录不易，谢谢楼主辛苦制作分享

xjhd 发表于 2019-12-29 16:41:22

感谢楼主的听录

sam_c 发表于 2019-12-30 08:48:14

听译真的好累

azc01 发表于 2019-12-30 09:53:47

太萌了，感谢发布

水馒头 发表于 2020-1-5 17:26:26

感谢楼主制作分享国配字幕资源

锦州飞鹰 发表于 2020-1-11 19:49:34

感谢分享好字幕

sakewine 发表于 2020-1-15 16:22:33

下载下来寒假给外孙看，谢谢分享

度高发表于 2020-1-28 18:48:08

非常感谢！辛苦了

爱幻想的小仙 发表于 2020-1-30 18:34:17

看看这个咋样，支持一个

倒转地球 发表于 2020-2-3 12:28:55

一直还没看感谢

林锰发表于 2021-1-7 00:24:18

听录辛苦谢谢分享

111231313 发表于 2021-1-7 01:00:07

谢谢楼主分享的资源

sjdnicholas 发表于 2021-5-4 23:35:50

感谢发布

8506933 发表于 2022-11-19 23:25:30

辛苦了，谢谢楼主分享

完颜光弟 发表于 2023-1-1 23:04:19

感谢楼主分享

h0204427 发表于 2023-6-6 19:02:42

听录辛苦感谢分享

xiaofei2023 发表于 2023-11-15 10:36:31

支持原创，谢谢分享

caizhengyi 发表于 2023-11-25 13:21:48

这个字幕还可以，感谢分享

天妖发表于 2024-5-11 14:10:45

感谢大佬听录不易这个电影太萌

ZJS50726072 发表于 2024-11-25 14:51:04

很不错的国配字幕

页: [1]

SSDForum's Archiver

[上译国配] 愤怒的小鸟2 The Angry Birds Movie 2 (2019) 囯配