梦幻之龙 发表于 2020-5-28 15:58:04

【央视国配】我家买了动物园 We Bought a Zoo 2011 国配简中ASS


OCR自netfan版主所录制CCTV6视频硬字幕，
2020年5月31日更新：JZSJJ辛苦校错，感谢！
所需字体：文泉驿微米黑、宋体
此字幕完美匹配baick大神重混音轨，国语音轨区和发烧音轨区均可下载


https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p1286451166.jpg

◎译　　名　我家买了动物园 / 我们买了一座动物园 / 我们买了动物园(台) / 我们买了家动物园 / 翻身动物园(港)
◎片　　名　We Bought a Zoo
◎年　　代　2011
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 家庭
◎语　　言　英语
◎上映日期　2011-12-23(美国)
◎IMDb评分7.1/10 from 131014 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt1389137
◎豆瓣评分　7.8/10 from 93520 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3578925/
◎片　　长　124分钟
◎导　　演　卡梅伦·克罗 Cameron Crowe
◎编　　剧　艾莲·布洛什·麦肯纳 Aline Brosh McKenna
◎主　　演　马特·达蒙 Matt Damon
　　　　　斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson
　　　　　托马斯·哈登·丘奇 Thomas Haden Church
　　　　　艾丽·范宁 Elle Fanning
　　　　　派屈克·福吉特 Patrick Fugit
　　　　　科林·福特 Colin Ford
　　　　　麦琪·伊丽莎白·琼斯 Maggie Elizabeth Jones
　　　　　斯特芬妮·斯佐斯塔克 Stephanie Szostak


◎标　　签　温情 | 美国 | 家庭 | 动物 | 亲情 | 喜剧 | 剧情 | 2011

◎简　　介

　　作家本杰明·密（马特·达蒙 Matt Damon 饰）生性喜爱冒险，然而半年前的丧妻之痛令他至今无法释怀，儿子迪伦和小女儿洛希同样不能适应失去母亲的生活，迪伦因偷窃和阴暗的美术创作导致被学校开除，本杰明没有听从哥哥邓肯的建议，拒绝从新的爱情中获取乐观心态，也放弃了专栏写 作，筹划和儿女换到全新的环境继续生活。而本杰明的新家居然是一座荒废的动物园！因为看到了洛希和动物的友好接触，本杰明决定接收这座还收留着众多动物的野生动物园，并带领管理人凯莉（斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰）率领的留守团队重新修葺动物园，希望在夏季开放之前，迎来动物园的再度营业和自己家庭的新生……

◎获奖情况

　　第11届凤凰城影评人协会奖(2011)
　　最佳真人家庭电影(提名)

　　第14届美国青少年选择奖(2012)
　　最佳剧情片(提名)
　　最佳剧情片男演员(提名) 马特·达蒙
　　最佳剧情片女演员(提名) 斯嘉丽·约翰逊

配音演员
刘海霞宋   巍
贾毅宁齐昕欣
林子慧贾丽娜
滕奎兴白   楠
吉   吉李   娇

https://cmct.xyz/images/2020/05/28/01.png

https://cmct.xyz/images/2020/05/28/02.png

https://cmct.xyz/images/2020/05/28/04.png

https://cmct.xyz/images/2020/05/28/03.png

**** Hidden Message *****

maeric31 发表于 2020-5-29 11:06:56

这么快有国配字幕了，谢谢分享啦

applo 发表于 2020-5-30 19:47:49

谢谢分享这次音轨字幕终于都全了完美

dyhzgd 发表于 2020-5-30 21:31:14

喜欢国配字幕

hjlhjl5 发表于 2020-5-31 17:27:22

听录辛苦啦了，谢谢

abjchd 发表于 2020-6-1 13:13:52

国语音轨有了，国语字幕也有了，谢谢

foolishdog 发表于 2020-6-2 10:59:50

真是太好了呀！

糊涂 发表于 2020-6-8 18:02:36

非常不错国配特效字幕

junjun2013 发表于 2020-12-10 23:35:28

很需要，谢谢制作，祝好运！

ZJS50726072 发表于 2021-10-4 13:59:29

感谢辛苦制作

rjl1 发表于 2022-7-27 10:12:24

谢谢分享，国配字幕很给力！

爱无止境 发表于 2022-9-3 14:55:14

喜欢国配字幕，谢谢分享！！！

林锰 发表于 2022-9-28 00:53:25

很温馨的电影感谢分享

良乡夜色 发表于 2023-2-21 14:05:52

谢谢楼主的国配字幕。

古早人 发表于 2023-9-10 07:55:30

字幕一起收下了，制作辛苦了

中华网络 发表于 2023-9-20 22:13:38

我家买了动物园

想什么是什么 发表于 2023-9-23 18:36:49

感谢制作字幕，辛苦了

wxd2404277 发表于 2024-7-21 13:34:33

感谢版主辛苦制作，收下了！

191311131 发表于 2024-7-21 13:52:05

谢谢老乡谢谢老乡谢谢老乡

hlhl1111 发表于 2024-8-16 14:31:34

多谢分享，支持了
页: [1]
查看完整版本: 【央视国配】我家买了动物园 We Bought a Zoo 2011 国配简中ASS