freehey 发表于 2020-7-21 19:24:58

英雄本色.1986.4K.REMASTERED.BluRay.国配字幕SRT

本帖最后由 freehey 于 2023-11-19 17:13 编辑

匹配时长 1:35:47 (h:m:s)的4K修复蓝光视频
格式SRT
原创听写：freehey@CMCT
制作《免失志》《当年情》两首歌的歌词
除CMCT外，未经许可，谢绝转载及封装二次发布。


◎译　　名　ABetterTomorrow
◎片　　名　英雄本色
◎年　　代　1986
◎产　　地　香港
◎类　　别　动作/犯罪
◎语　　言　粤语/汉语普通话/英语
◎上映日期　1986-08-02(香港)/2017-11-17(中国大陆)
◎豆瓣评分　8.6/10 from 195,044 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297574/
◎片　　长　95分钟
◎导　　演　吴宇森 John Woo
◎主　　演　周润发 Yun-Fat Chow
　　　　　　狄龙 Lung Ti
　　　　　　张国荣 Leslie Cheung
　　　　　　朱宝意 Emily Chu
　　　　　　李子雄 Waise Lee
　　　　　　田丰 Feng Tien
　　　　　　吴宇森 John Woo
　　　　　　曾江 Kenneth Tsang
　　　　　　成奎安 Fui-On Shing
　　　　　　徐克 Hark Tsui
　　　　　　陈志辉 Chi Fai Chan

◎简　　介

　　香港某个国际伪钞集团重要分子宋子豪（狄龙 饰）和Mark（周润发 饰）情同手足，某次宋子豪带手下谭成（李子雄 饰）去台北交易时被其出卖受枪伤被捕入狱，为替好兄弟报仇，Mark孤身赴台，结果被人打成瘸子，江湖地位自此一落千丈，而宋子豪的父亲也在不久丧命。 一向视宋子豪为偶像的宋子杰（张国荣 饰）得知哥哥的真实身份后，对黑社会及他恨之入骨，立誓利用警察身份将黑帮势力斩草除根，宋子豪出狱后不顾苦等他想重创辉煌的Mark的劝阻，决心弃暗投明，无奈得不到宋子杰的谅解。而此时已成帮会老大的谭成欲找宋子豪再合作，遭拒绝后放言会害宋子杰，被逼走投无路，宋子豪决定再与Mark连手共抗强敌。

◎获奖情况

　　第23届台北金马影展  (1986)
　　金马奖 最佳剧情片(提名)
　　金马奖 最佳导演 吴宇森
　　金马奖 最佳男主角 狄龙
　　金马奖 最佳男主角(提名) 周润发
　　金马奖 最佳男配角(提名) 李子雄
　　金马奖 最佳摄影 黄永恒
　　金马奖 最佳原创配乐(提名) 顾嘉辉
　　金马奖 最佳剪辑(提名) 金马
　　金马奖 最佳音效

　　第6届香港电影金像奖  (1987)
　　最佳电影 徐克 / 吴宇森
　　最佳导演(提名) 吴宇森
　　最佳编剧(提名) 吴宇森
　　最佳男主角 周润发
　　最佳男主角(提名) 狄龙
　　最佳男配角(提名) 李子雄
　　最佳新演员(提名) 李子雄
　　最佳摄影(提名) 黄永恒
　　最佳剪接(提名) 金马
　　最佳美术指导(提名) 雷志良
　　最佳原创电影音乐(提名) 顾嘉辉

hanfeng888888 发表于 2020-7-21 20:19:41

听录辛苦了，感谢制作分享

艾嘉仁 发表于 2020-7-21 21:48:21

感谢楼主辛苦制作:victory:

zhangyun_1 发表于 2020-7-22 09:07:24

国配同样是需要字幕的，感谢楼主分享

斯，逝矣 发表于 2020-7-22 11:58:25

这也是很经典的了，港片里印象比较深刻的几部之一，感谢楼主分享

lqken 发表于 2020-7-22 17:13:40

谢谢楼主分享

jd870326 发表于 2020-7-24 12:37:51

感谢发布，谢谢

hkhero 发表于 2020-7-24 22:45:08

辛苦了，谢谢分享

hezhutao 发表于 2020-7-29 19:00:22

好字幕啊 收一下

sgady 发表于 2020-12-18 10:36:05

谢谢 很好看的电源！

枫香秋舞 发表于 2021-1-20 22:16:25

感谢分享 听写辛苦:lol

beyondsy7 发表于 2021-2-21 18:55:03

多谢制作完美字幕，谢谢

hbyczgqyfhx 发表于 2021-5-29 20:51:14

制作辛苦！感谢分享！

寒丝羽竹 发表于 2021-7-28 16:34:10

感谢楼主提供精品国配字幕

退伍老兵 发表于 2021-8-11 01:53:39

发哥的经典电影，谢谢分享

BJXWZQSXY 发表于 2021-8-28 13:07:11

这个一定要支持

lzyfriend 发表于 2021-9-11 16:39:22

感谢发布下载，哈哈

zcyuan 发表于 2021-9-18 15:46:30

感谢分享国配字幕

meiyuting 发表于 2021-11-7 09:04:30

非常不错的电影感谢分享

jzsjj 发表于 2021-11-21 09:27:52

那得好字幕 收藏了

Jacky2817 发表于 2021-11-24 18:27:19

经典，感谢分享

chenxuyin 发表于 2022-3-28 17:36:09

正想看这个片

ohp123 发表于 2022-4-16 22:13:41

谢谢分享国配字幕，听录辛苦了

asdfcmct 发表于 2022-4-16 22:28:35

英雄本色好电影

xzf222 发表于 2022-8-15 15:52:43

听录辛苦了，感谢:D

慕ki慕ki 发表于 2022-8-27 12:00:29

辛苦，感谢制作分享

402774709 发表于 2022-12-9 01:28:47

非常经典，，，坛内居然没有国语音轨啊

myoi2002 发表于 2022-12-9 08:43:40

国配出品的，一定是佳品

zhaoweikui 发表于 2022-12-13 11:40:10

感谢楼主校对制作！

lys1977227 发表于 2022-12-20 21:27:22

相当好的字幕

lsf987 发表于 2022-12-21 17:09:11

好片好字幕！

gm0606 发表于 2023-2-11 21:30:17

经典港台电影，感谢辛苦制作国语字幕

SSD100 发表于 2023-6-10 16:08:28

听写国配幸苦了

1023886356 发表于 2023-6-14 10:52:57

辛苦了 谢谢楼主

though1227 发表于 2023-7-15 23:48:17

听录辛苦 感谢

niniwo228 发表于 2023-9-17 14:41:23

看看和1080的匹配不

矛头 发表于 2023-9-22 17:42:32

谢谢制作，带歌词真不错
页: [1]
查看完整版本: 英雄本色.1986.4K.REMASTERED.BluRay.国配字幕SRT