英雄本色.1986.4K.REMASTERED.BluRay.国配字幕SRT

freehey · 发表于 2020-7-21 19:24:58

本帖最后由 freehey 于 2023-11-19 17:13 编辑

匹配时长 1:35:47 (h:m:s)的4K修复蓝光视频
格式SRT
原创听写：freehey@CMCT
制作《免失志》《当年情》两首歌的歌词
除CMCT外，未经许可，谢绝转载及封装二次发布。

◎译　　名　ABetterTomorrow
◎片　　名　英雄本色
◎年　　代　1986
◎产　　地　香港
◎类　　别　动作/犯罪
◎语　　言　粤语/汉语普通话/英语
◎上映日期　1986-08-02(香港)/2017-11-17(中国大陆)
◎豆瓣评分　8.6/10 from 195,044 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297574/
◎片　　长　95分钟
◎导　　演　吴宇森 John Woo
◎主　　演　周润发 Yun-Fat Chow
　　　　　　狄龙 Lung Ti
　　　　　　张国荣 Leslie Cheung
　　　　　　朱宝意 Emily Chu
　　　　　　李子雄 Waise Lee
　　　　　　田丰 Feng Tien
　　　　　　吴宇森 John Woo
　　　　　　曾江 Kenneth Tsang
　　　　　　成奎安 Fui-On Shing
　　　　　　徐克 Hark Tsui
　　　　　　陈志辉 Chi Fai Chan

◎简　　介

　　香港某个国际伪钞集团重要分子宋子豪（狄龙饰）和Mark（周润发饰）情同手足，某次宋子豪带手下谭成（李子雄饰）去台北交易时被其出卖受枪伤被捕入狱，为替好兄弟报仇，Mark孤身赴台，结果被人打成瘸子，江湖地位自此一落千丈，而宋子豪的父亲也在不久丧命。一向视宋子豪为偶像的宋子杰（张国荣饰）得知哥哥的真实身份后，对黑社会及他恨之入骨，立誓利用警察身份将黑帮势力斩草除根，宋子豪出狱后不顾苦等他想重创辉煌的Mark的劝阻，决心弃暗投明，无奈得不到宋子杰的谅解。而此时已成帮会老大的谭成欲找宋子豪再合作，遭拒绝后放言会害宋子杰，被逼走投无路，宋子豪决定再与Mark连手共抗强敌。

◎获奖情况

　　第23届台北金马影展  (1986)
　　金马奖最佳剧情片(提名)
　　金马奖最佳导演吴宇森
　　金马奖最佳男主角狄龙
　　金马奖最佳男主角(提名) 周润发
　　金马奖最佳男配角(提名) 李子雄
　　金马奖最佳摄影黄永恒
　　金马奖最佳原创配乐(提名) 顾嘉辉
　　金马奖最佳剪辑(提名) 金马
　　金马奖最佳音效

　　第6届香港电影金像奖  (1987)
　　最佳电影徐克 / 吴宇森
　　最佳导演(提名) 吴宇森
　　最佳编剧(提名) 吴宇森
　　最佳男主角周润发
　　最佳男主角(提名) 狄龙
　　最佳男配角(提名) 李子雄
　　最佳新演员(提名) 李子雄
　　最佳摄影(提名) 黄永恒
　　最佳剪接(提名) 金马
　　最佳美术指导(提名) 雷志良
　　最佳原创电影音乐(提名) 顾嘉辉