梦幻之龙 发表于 2020-9-4 12:44:06

【央视国配】梅格雷的陷阱 Maigret Sets a Trap 2016 国配简中ASS


OCR自netfan录制的CCTV6HD视频国配硬字幕，，暂未精调
匹配baick重混的
梅格雷的陷阱 Maigret Sets a Trap 2016 央视国配 DD5.1 640kbps

匹配时长：01:26:32的
匹配帧率：25.000
所需字体：文泉驿微米黑
未经允许，禁止任何形式的转载！

https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2413974312.jpg

◎译　　名　梅格雷的陷阱 / 巧设陷阱 / 麦格雷的陷阱
◎片　　名　Maigret Sets A Trap
◎年　　代　2016
◎产　　地　英国
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　2016-03-28(英国)
◎IMDb评分7.1/10 from 8131 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt5012394
◎豆瓣评分　7.3/10 from 7482 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26608800/
◎片　　长　87分钟
◎导　　演　阿什利·皮尔斯 Ashley Pearce
◎编　　剧　斯图尔特·哈考特 Stewart Harcourt / 乔治·西默农 Georges Simenon
◎主　　演　罗温·艾金森 Rowan Atkinson
　　　　　大卫·道森 David Dawson
　　　　　费奥纳·肖 Fiona Shaw
　　　　　露西·科乎 Lucy Cohu
　　　　　艾丹·麦克阿德尔 Aidan McArdle
　　　　　瑞贝卡·奈特 Rebecca Night
　　　　　肖恩·丁沃 Shaun Dingwall
　　　　　李奥·斯塔 Leo Staar
　　　　　休·西蒙 Hugh Simon
　　　　　凯蒂·里昂丝 Katie Lyons
　　　　　科林·梅斯 Colin Mace
　　　　　斯科特·亚历山大·杨 Scott Alexander Young


◎标　　签　英国 | 悬疑 | 推理 | 犯罪 | 侦探 | 剧情 | 小说改编 | 法国

◎简　　介

　　故事发生在上世纪五十年代的巴黎，四名女性在蒙马特的街道上被人谋杀，案情看似毫无关联，但探长麦格雷却怀疑这四起案件为同一名连环杀手所为。麦格雷面临破案的巨大压力，于是他利用罪犯的虚荣心精心设计了一个抓捕计划。随着调查的深入，麦格雷将嫌疑人名单缩小到三人范围。最终的结果令人震惊。

**** Hidden Message *****

liguanru 发表于 2020-9-4 13:19:07

罗温·艾金森不同我们对他认知的一部系列剧，感谢ocr制作

糊涂 发表于 2020-9-4 14:04:26

国配字幕制作辛苦了谢谢

zhangyun_1 发表于 2020-9-4 14:31:48

原来这还是个系列啊，管理不连发几贴还不知道呢，感谢分享

风过无声 发表于 2020-9-4 17:20:06

但愿这个匹配比较好，此片字幕确实较少，能找到合适的就最好了。

lijian9365 发表于 2020-9-4 17:20:54

感谢制作国配字幕！

ke12345 发表于 2020-9-4 18:29:23

感谢听译，辛苦了

huxingyushi 发表于 2020-9-4 21:12:35

感谢分享

daocaor 发表于 2020-9-5 06:32:08

感谢楼主分享，制作辛苦啦，听说这个系列还有第三部？

wxd2404277 发表于 2020-9-5 10:20:26

都收下了，谢谢版主辛苦听写！

gujinliang 发表于 2020-9-5 15:40:51

收下了，谢谢

shuilunji 发表于 2020-9-6 12:05:01

这个是系列剧吧

hilip 发表于 2020-9-6 12:20:26

谢谢分享不错字幕

mo999 发表于 2020-9-6 21:21:42

感谢发布精彩字幕，辛苦了

hjlhjl5 发表于 2020-9-8 07:49:40

这集也收下

junjun2013 发表于 2020-9-14 10:14:16

没想到，憨豆先生演正剧也演的很好！感谢制作，辛苦！

wycjwl 发表于 2020-9-15 22:03:07

谢谢楼主辛苦制作分享

斯，逝矣 发表于 2020-9-16 10:04:59

感谢分享，总算等到了梅格雷系列的特效字幕

wusan918 发表于 2020-9-18 17:14:21

感谢制作国配字幕

神猫 发表于 2020-9-22 07:50:27

感谢楼主分享，罗温·艾金森，应该是好片

lehahazhangdan 发表于 2023-11-25 14:02:30

谢谢 再找另外的
页: [1]
查看完整版本: 【央视国配】梅格雷的陷阱 Maigret Sets a Trap 2016 国配简中ASS