binbey 发表于 2020-9-23 12:58:50

【中影公映国配】【更新】花木兰.Mulan.2020.BluRay.SRT

本帖最后由 binbey 于 2021-1-3 22:46 编辑



◎译　　名　花木兰 / 木兰传说 / 花木兰真人版 / 迪士尼真人版花木兰
◎片　　名　Mulan
◎年　　代　2020
◎产　　地　美国 / 中国大陆
◎类　　别　剧情 / 动作 / 冒险
◎语　　言　英语 / 汉语普通话
◎上映日期　2020-09-11(中国大陆) / 2020-09-04(美国网络)
◎IMDb评分5.4/10 from 52717 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt4566758
◎豆瓣评分　4.9/10 from 192813 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26357307/
◎片　　长　115分钟
◎导　　演　妮琪·卡罗 Niki Caro
◎编　　剧　劳伦·希内克 Lauren Hynek / 里克·杰法 Rick Jaffa / 伊丽莎白·马丁 Elizabeth Martin / 阿曼达·斯尔沃 Amanda Silver
◎主　　演　刘亦菲 Yifei Liu
　　　　　安佑森 Yoson An
　　　　　甄子丹 Donnie Yen
　　　　　巩俐 Li Gong
　　　　　唐莎娜 Xana Tang
　　　　　李连杰 Jet Li
　　　　　袁文忠 Ron Yuan
　　　　　乌特卡什·安邦德卡尔 Utkarsh Ambudkar
　　　　　钱姆·艾希勒珀拉 Chum Ehelepola
　　　　　李截 Jason Scott Lee
　　　　　马志 Tzi Ma
　　　　　赵家玲 Rosalind Chao
　　　　　郑佩佩 Pei-pei Cheng
　　　　　尼尔森·李 Nelson Lee
　　　　　袁之正 Roger Yuan
　　　　　黄谷悦 Jimmy Wong
　　　　　道阿·茂阿 Doua Moua
　　　　　唐辰瀛 Chen Tang


◎标　　签　刘亦菲 | 花木兰 | 迪士尼 | 真人版 | Disney | 电影 | 古装 | 美国

◎简　　介
　　在古代中国，一位年轻的女子为了救她的父亲假扮成男装代父从军。在穿越中国广袤土地的壮丽征程中，她从紧张的训练和战争中存活下来，发现自己内心的战士，并且最终从外族侵略者手中救回了皇帝和她的祖国。

◎获奖情况
　　第6届豆瓣电影年度榜单(2019)
　　最值得期待的外语电影(提名)

根据台湾friDay影音官方字幕进行再修订，修正部分错字，匹配01：55：11蓝光版。


**** Hidden Message *****

daocaor 发表于 2020-9-23 14:01:11

沙发，感谢楼主分享，就等正版国配音轨了。

psbpsb 发表于 2020-9-23 14:28:52

楼主辛苦了:handshake

zhangyun_1 发表于 2020-9-23 14:32:44

听录辛苦了，坐等国配音轨

东妖 发表于 2020-9-23 16:06:57

特效字幕、国配字幕现在春天论坛都有了，就只差一个国配音轨，期待大神的发布！:loveliness:

kelinyujc 发表于 2020-9-23 16:52:31

请有没国配音轨

safeandsound 发表于 2020-9-23 17:43:41

听录不容易 感谢

hezhutao 发表于 2020-9-23 19:54:42

赶紧收藏

EASYICE 发表于 2020-9-23 22:50:56

感谢楼主修正分享！

gudumuyu 发表于 2020-9-23 23:19:41

感谢分享！

jay0707520110 发表于 2020-9-24 00:10:35

感谢分享！

sundey 发表于 2020-9-24 19:10:15

感谢楼主分享，就等正版国配音轨了。

msxk123 发表于 2020-9-25 07:03:35

期待已久的电影，谢谢楼主的无私分享

蓝色狂想 发表于 2020-9-25 19:07:12

本帖最后由 蓝色狂想 于 2020-9-25 19:16 编辑

感谢您的制作

fjgirl 发表于 2020-9-25 22:47:00

感谢分享国语字幕，期待国语音轨。

fjgirl 发表于 2020-9-25 22:47:03

感谢分享国语字幕，期待国语音轨。

ty111888 发表于 2020-9-26 00:49:32

感谢。。。。。。。

xiaoguo98 发表于 2020-9-26 12:16:47

谢谢楼主分享国配字幕！

aianzi 发表于 2020-9-28 21:00:41

国配的音轨再哪里啊

mo999 发表于 2020-9-29 14:23:53

辛苦了，谢谢楼主

sam_c 发表于 2020-9-30 17:49:53

下了个视频十多个字幕就是没有中文的，我大中国呀

realyinxu 发表于 2020-10-13 12:34:27

辛苦辛苦

lingfriendly 发表于 2020-10-31 23:58:39

漂亮。感谢发布，辛苦了

jdsh007 发表于 2020-11-1 17:27:04

感谢楼主分享！

lookxxx 发表于 2020-11-2 10:18:55

哇塞 这字幕难得呀

翌帆丰顺 发表于 2020-11-2 13:59:17

刚下好电影，就找到了

chenwu828 发表于 2020-11-3 21:20:13

国语在哪里有下

jetli1992 发表于 2020-11-4 22:38:44

不错不错 支持一个

huxingyushi 发表于 2020-11-5 20:31:39

感谢分享

tomb20 发表于 2020-11-28 17:51:07

谢谢分享感谢

kk1121 发表于 2020-11-30 12:06:09

感谢分享国配字幕

神仙的鱼 发表于 2020-12-7 12:40:26

感谢分享，谢谢

汉江源 发表于 2020-12-21 22:30:24

感谢分享

cqlyzz 发表于 2021-1-2 01:58:30

楼主辛苦了

鹤舞清枫 发表于 2021-1-6 22:43:16

这个不错，谢谢

鹤舞清枫 发表于 2021-1-6 22:43:42

这个不错，谢谢

良乡夜色 发表于 2021-10-5 22:14:41

谢谢版主的字幕。

01012000 发表于 2022-7-3 18:44:28

这个不错，收藏了

iyao 发表于 2023-1-15 23:16:16


感谢分享:loveliness:

轻语 发表于 2023-2-17 08:56:57

片子虽烂，但可一看

Ronnie 发表于 2023-3-8 14:11:58

非常感谢分享

lehahazhangdan 发表于 2023-11-25 14:08:08

辛苦楼主了

xiaohu2000 发表于 2023-12-16 21:55:08

这个片子挺不错的。

天妖 发表于 2024-2-15 20:35:41

感谢楼主分享
页: [1]
查看完整版本: 【中影公映国配】【更新】花木兰.Mulan.2020.BluRay.SRT