SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1413|回复: 44

[转载字幕] 【中影公映国配】【更新】花木兰.Mulan.2020.BluRay.SRT

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:12
  • 签到天数: 2600 天

    [LV.Master]伴坛终老

    92

    主题

    3663

    回帖

    4346

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2020-9-23 12:58:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 binbey 于 2021-1-3 22:46 编辑



    ◎译  名 花木兰 / 木兰传说 / 花木兰真人版 / 迪士尼真人版花木兰
    ◎片  名 Mulan
    ◎年  代 2020
    ◎产  地 美国 / 中国大陆
    ◎类  别 剧情 / 动作 / 冒险
    ◎语  言 英语 / 汉语普通话
    ◎上映日期 2020-09-11(中国大陆) / 2020-09-04(美国网络)
    ◎IMDb评分  5.4/10 from 52717 users
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt4566758
    ◎豆瓣评分 4.9/10 from 192813 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26357307/
    ◎片  长 115分钟
    ◎导  演 妮琪·卡罗 Niki Caro
    ◎编  剧 劳伦·希内克 Lauren Hynek / 里克·杰法 Rick Jaffa / 伊丽莎白·马丁 Elizabeth Martin / 阿曼达·斯尔沃 Amanda Silver
    ◎主  演 刘亦菲 Yifei Liu
           安佑森 Yoson An
           甄子丹 Donnie Yen
           巩俐 Li Gong
           唐莎娜 Xana Tang
           李连杰 Jet Li
           袁文忠 Ron Yuan
           乌特卡什·安邦德卡尔 Utkarsh Ambudkar
           钱姆·艾希勒珀拉 Chum Ehelepola
           李截 Jason Scott Lee
           马志 Tzi Ma
           赵家玲 Rosalind Chao
           郑佩佩 Pei-pei Cheng
           尼尔森·李 Nelson Lee
           袁之正 Roger Yuan
           黄谷悦 Jimmy Wong
           道阿·茂阿 Doua Moua
           唐辰瀛 Chen Tang


    ◎标  签 刘亦菲 | 花木兰 | 迪士尼 | 真人版 | Disney | 电影 | 古装 | 美国

    ◎简  介  
      在古代中国,一位年轻的女子为了救她的父亲假扮成男装代父从军。在穿越中国广袤土地的壮丽征程中,她从紧张的训练和战争中存活下来,发现自己内心的战士,并且最终从外族侵略者手中救回了皇帝和她的祖国。

    ◎获奖情况  
      第6届豆瓣电影年度榜单(2019)
      最值得期待的外语电影(提名)

    根据台湾friDay影音官方字幕进行再修订,修正部分错字,匹配01:55:11蓝光版。


    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 2大洋 +200 收起 理由
    jetli1992 + 100 很给力!
    梦幻之龙 + 100 很给力!

    查看全部评分

    心情不错!
  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 2467 天

    [LV.Master]伴坛终老

    65

    主题

    4246

    回帖

    5608

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    发表于 2020-9-23 14:01:11 | 显示全部楼层
    沙发,感谢楼主分享,就等正版国配音轨了。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-10-22 15:55
  • 签到天数: 1033 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    2344

    回帖

    2800

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    10周年纪念勋章

    QQ
    发表于 2020-9-23 14:28:52 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了

     成长值: 41625

  • TA的每日心情
    奋斗
    8 小时前
  • 签到天数: 3243 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1742

    主题

    7446

    回帖

    3723

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    发表于 2020-9-23 14:32:44 | 显示全部楼层
    听录辛苦了,坐等国配音轨

     成长值: 39170

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:55
  • 签到天数: 2245 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    8193

    回帖

    5438

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    天秤座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章财富勋章乐园之星金话筒CMCT小金人

    发表于 2020-9-23 16:06:57 | 显示全部楼层
    特效字幕、国配字幕现在春天论坛都有了,就只差一个国配音轨,期待大神的发布!

     成长值: 41785

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:39
  • 签到天数: 2941 天

    [LV.Master]伴坛终老

    65

    主题

    4957

    回帖

    3955

    积分

    ★VIP3★

    超级版主

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    发表于 2020-9-23 16:52:31 | 显示全部楼层
    请有没国配音轨
  • TA的每日心情

    2025-7-12 11:19
  • 签到天数: 741 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    1695

    回帖

    1261

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-9-23 17:43:41 | 显示全部楼层
    听录不容易 感谢
  • TA的每日心情
    开心
    2025-7-11 08:25
  • 签到天数: 296 天

    [LV.8]以坛为家I

    15

    主题

    1920

    回帖

    1223

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    音轨勋章

    发表于 2020-9-23 19:54:42 | 显示全部楼层
    赶紧收藏
    开心极了
  • TA的每日心情
    郁闷
    4 天前
  • 签到天数: 2714 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    5119

    回帖

    3689

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2020-9-23 22:50:56 | 显示全部楼层
    感谢楼主修正分享!

     成长值: 21720

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:33
  • 签到天数: 2009 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2014

    回帖

    2118

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-9-23 23:19:41 | 显示全部楼层
    感谢分享!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-10-26 19:45
  • 签到天数: 335 天

    [LV.8]以坛为家I

    12

    主题

    530

    回帖

    879

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    发表于 2020-9-24 00:10:35 | 显示全部楼层
    感谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-8-14 15:44
  • 签到天数: 99 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    959

    回帖

    358

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2020-9-24 19:10:15 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享,就等正版国配音轨了。
    天气还不放晴啊!
  • TA的每日心情
    奋斗
    1 小时前
  • 签到天数: 2013 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    1812

    回帖

    2255

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-9-25 07:03:35 | 显示全部楼层
    期待已久的电影,谢谢楼主的无私分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-3-6 17:44
  • 签到天数: 534 天

    [LV.9]以坛为家II

    39

    主题

    3878

    回帖

    1396

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    金话筒

    发表于 2020-9-25 19:07:12 | 显示全部楼层
    本帖最后由 蓝色狂想 于 2020-9-25 19:16 编辑

    感谢您的制作
    鍔犳补浜嗭紒
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-24 23:15
  • 签到天数: 53 天

    [LV.5]常住居民I

    14

    主题

    802

    回帖

    628

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2020-9-25 22:47:00 | 显示全部楼层
    感谢分享国语字幕,期待国语音轨。
    鏃╀笂濂
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-24 23:15
  • 签到天数: 53 天

    [LV.5]常住居民I

    14

    主题

    802

    回帖

    628

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2020-9-25 22:47:03 | 显示全部楼层
    感谢分享国语字幕,期待国语音轨。
    鏃╀笂濂
  • TA的每日心情
    开心
    2021-5-30 08:16
  • 签到天数: 234 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    302

    回帖

    275

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2020-9-26 00:49:32 | 显示全部楼层
    感谢。。。。。。。
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 17:33
  • 签到天数: 3989 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    4747

    回帖

    6101

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2020-9-26 12:16:47 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享国配字幕!
    大家好!
  • TA的每日心情

    3 天前
  • 签到天数: 1832 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    1745

    回帖

    2330

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-9-28 21:00:41 | 显示全部楼层
    国配的音轨再哪里啊

     成长值: 54790

  • TA的每日心情
    奋斗
    2025-1-3 10:47
  • 签到天数: 3984 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    7912

    回帖

    6656

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    金话筒财富勋章CMCT五周年天蝎座勋章十二生肖之鸡VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2020-9-29 14:23:53 | 显示全部楼层
    辛苦了,谢谢楼主
    绛惧埌浜
  • TA的每日心情
    难过
    2015-5-4 09:26
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    134

    主题

    939

    回帖

    299

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    兔年吉祥

    发表于 2020-9-30 17:49:53 | 显示全部楼层
    下了个视频十多个字幕就是没有中文的,我大中国呀
    边个有我衰
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    574

    主题

    2229

    回帖

    9411

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

    发表于 2020-10-13 12:34:27 | 显示全部楼层
    辛苦辛苦
    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT 视频软件 Adobe Premiere
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-5-26 20:29
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    24

    主题

    585

    回帖

    290

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2020-10-31 23:58:39 | 显示全部楼层
    漂亮。感谢发布,辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:35
  • 签到天数: 2283 天

    [LV.Master]伴坛终老

    43

    主题

    2761

    回帖

    3242

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2020-11-1 17:27:04 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-19 17:14
  • 签到天数: 43 天

    [LV.5]常住居民I

    4

    主题

    643

    回帖

    498

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2020-11-2 10:18:55 | 显示全部楼层
    哇塞 这字幕难得呀
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 3993 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    4236

    回帖

    5714

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    QQ
    发表于 2020-11-2 13:59:17 | 显示全部楼层
    刚下好电影,就找到了
    开心。。。。。。。。。。。。
  • TA的每日心情

    前天 21:27
  • 签到天数: 2985 天

    [LV.Master]伴坛终老

    21

    主题

    3408

    回帖

    3554

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2020-11-3 21:20:13 | 显示全部楼层
    国语在哪里有下

     成长值: 64670

  • TA的每日心情

    6 小时前
  • 签到天数: 4491 天

    [LV.Master]伴坛终老

    22

    主题

    4596

    回帖

    7189

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    CMCT五周年10周年纪念勋章财富勋章

    发表于 2020-11-4 22:38:44 | 显示全部楼层
    不错不错 支持一个
    绛惧埌鏉ヤ簡
  • TA的每日心情
    开心
    15 分钟前
  • 签到天数: 2111 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    8414

    回帖

    2964

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-11-5 20:31:39 | 显示全部楼层
    感谢分享
  • TA的每日心情
    郁闷
    2022-5-6 09:51
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    622

    回帖

    264

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2020-11-28 17:51:07 | 显示全部楼层
    谢谢分享  感谢
    无话可说
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-8-19 09:25
  • 签到天数: 1313 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1862

    回帖

    1598

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-11-30 12:06:09 | 显示全部楼层
    感谢分享国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2025-1-3 15:07
  • 签到天数: 474 天

    [LV.9]以坛为家II

    13

    主题

    1277

    回帖

    625

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2020-12-7 12:40:26 | 显示全部楼层
    感谢分享,谢谢
    鍙堣?涓婄彮浜
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-9-18 21:51
  • 签到天数: 1107 天

    [LV.10]以坛为家III

    44

    主题

    2148

    回帖

    3415

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2020-12-21 22:30:24 | 显示全部楼层
    感谢分享
    人生浮沉有得有失,不必计较太多。
  • TA的每日心情
    开心
    2025-7-7 21:28
  • 签到天数: 1224 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1200

    回帖

    1332

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2021-1-2 01:58:30 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    23 秒前
  • 签到天数: 2186 天

    [LV.Master]伴坛终老

    39

    主题

    5925

    回帖

    3541

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    音轨勋章

    发表于 2021-1-6 22:43:16 | 显示全部楼层
    这个不错,谢谢
    国语电影迷
  • TA的每日心情
    开心
    23 秒前
  • 签到天数: 2186 天

    [LV.Master]伴坛终老

    39

    主题

    5925

    回帖

    3541

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    音轨勋章

    发表于 2021-1-6 22:43:42 | 显示全部楼层
    这个不错,谢谢
    国语电影迷
  • TA的每日心情
    郁闷
    2025-3-23 06:40
  • 签到天数: 2472 天

    [LV.Master]伴坛终老

    20

    主题

    3840

    回帖

    3723

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2021-10-5 22:14:41 | 显示全部楼层
    谢谢版主的字幕。
    今天我休息
  • TA的每日心情
    擦汗
    26 分钟前
  • 签到天数: 1609 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    2415

    回帖

    1955

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-7-3 18:44:28 | 显示全部楼层
    这个不错,收藏了

     成长值: 4680

  • TA的每日心情

    4 天前
  • 签到天数: 707 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    1148

    回帖

    741

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-1-15 23:16:16 | 显示全部楼层

    感谢分享

     成长值: 40220

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-12-14 09:21
  • 签到天数: 1088 天

    [LV.10]以坛为家III

    484

    主题

    4210

    回帖

    5161

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    管理员勋章超版勋章版主勋章团队之星制片勋章贵宾黄马褂技术勋章财富勋章CMCT一周年CMCT小金人分享勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之马VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2023-2-17 08:56:57 | 显示全部楼层
    片子虽烂,但可一看
  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 717 天

    [LV.9]以坛为家II

    16

    主题

    733

    回帖

    784

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-3-8 14:11:58 | 显示全部楼层
    非常感谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:11
  • 签到天数: 602 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    668

    回帖

    638

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-11-25 14:08:08 | 显示全部楼层
    辛苦楼主了
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:13
  • 签到天数: 709 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    619

    回帖

    1002

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2023-12-16 21:55:08 | 显示全部楼层
    这个片子挺不错的。
    澶у?濂姐
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 13:25
  • 签到天数: 450 天

    [LV.9]以坛为家II

    59

    主题

    2454

    回帖

    888

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    音轨勋章版主勋章

    QQ
    发表于 2024-2-15 20:35:41 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    大家还好吗
  • TA的每日心情
    开心
    2025-5-17 13:54
  • 签到天数: 139 天

    [LV.7]常住居民III

    21

    主题

    1332

    回帖

    510

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2025-2-25 13:03:29 | 显示全部楼层
    谢谢分享 非常感谢
    绛惧埌鏉ヤ簡
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2025-7-23 08:16 , Processed in 0.216146 second(s), 23 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表