r9瑞步 发表于 2021-7-30 11:47:33

【国配字幕】富贵列车 The Millionaire's Express 1986

本帖最后由 r9瑞步 于 2021-7-30 11:51 编辑



制作说明：匹配片长1:41:42.080 如有遗漏欢迎指正

https://images.static-bluray.com/movies/covers/289607_front.jpg

◎片　　名　富贵列车 富貴列車
◎又　　名　Millionaire's Express/Shanghai Express
◎年　　代　1986
◎地　　区　香港
◎类　　型　喜剧/动作/西部
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1986-01-30
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0091091/
◎IMDb评分7.1/10 from 1,277 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1300508/
◎豆瓣评分　7.2/10 from 3,850 users
◎片　　长　Argentina: 94 分钟 / USA: 98 分钟
◎导　　演　洪金宝Sammo Hung Kam-Bo
◎主　　演　洪金宝Sammo Hung Kam-Bo
　　　　　　钟镇涛Kenny Bee
　　　　　　关之琳Rosamund Kwan
　　　　　　元彪Biao Yuen
　　　　　　郑文雅Olivia Cheng
　　　　　　沈殿霞Lydia Shum
　　　　　　曾志伟Eric Tsang
　　　　　　林正英Ching-Ying Lam
　　　　　　狄威Dick Wei
　　　　　　钱嘉乐Kar Lok Chin

◎简　　介

　　民国初年，上海至成都的铁路通行了。首班列车的启程引起了黑帮注意，因为上面全是富贵人家，于是他们勾结山贼准备中途劫车。专门偷鸡摸狗的程启天（洪金宝 饰）也打上了这趟列车的主意，为了能摸上列车，他决定炸毁家乡汉水镇前的一段铁路，然后乘机上车。不料程启天被当地保安队长曹卓坚（元彪 饰）认出他是通缉犯，于是想捉拿他归案。程启天侥幸躲过追捕，顺利炸毁了铁路。这正好帮了山贼一个大忙，他们开始团团围攻汉水镇。眼看家乡即将毁于山贼之手，程、曹两人决定联合起来共抗强敌。6v
                  
◎获奖情况

　　第6届香港电影金像奖(1987)
　　最佳原创电影歌曲(提名)潘源良 / 林敏怡

**** Hidden Message *****

8359929 发表于 2021-7-30 13:27:44

终于有1:41的字幕了，以前有个97分钟版本是国语音频+国配字幕的，前两天找到一个101分钟版本的，画质很好，可惜是粤语+英文字幕，自己调了一个97分钟版本的国配字幕勉强能看，不过毕竟相差几分钟，看完整个片子字幕都同步了好几次，这下这个1:41的字幕来的正是时候，谢谢分享

轻语 发表于 2021-7-30 13:53:21

支持一下老港片的国配字幕，辛苦了

xianghua123 发表于 2021-7-30 18:18:47

比我的强;P

edifiernj 发表于 2021-7-30 22:11:42

刚下载完影片太棒了，感谢楼主分享。

wangzhuol 发表于 2021-7-30 22:14:09

配套字幕也一并制作了 楼主很给力

jetli1992 发表于 2021-7-31 00:10:06

国配字幕 一并拿了 谢谢

yanjianfeng 发表于 2021-8-1 21:47:32

感谢楼主分享:lol

chenwu828 发表于 2021-8-2 21:33:58

不错的手配字幕，谢谢

SHIHANG 发表于 2021-8-3 00:24:45

超喜欢国配字幕啊。。

gudumuyu 发表于 2021-8-8 12:37:55

感谢分享，楼主有心了

liguanru 发表于 2021-8-29 20:12:53

尤里卡不带国配，就拉跨，谢谢楼主调教。

zhuyongshe 发表于 2021-9-4 15:09:22

经典电影 终于有好的版本 辛苦制作字幕

ZJS50726072 发表于 2021-10-8 09:24:07

英版画质还是很牛的

201909252627 发表于 2021-10-22 13:08:57

希望匹配ESiR版。

Jacky2817 发表于 2021-12-25 13:22:37

赞啊，谢谢分享

luhua977 发表于 2022-2-1 18:35:13

感谢调制富贵列车国配字幕

chiphell 发表于 2022-2-2 18:31:44

完美匹配蓝光的字幕

sgady 发表于 2022-2-19 18:45:43

第6届香港电影金像奖(1987)

chiphell 发表于 2022-2-19 21:53:12

感谢分享，打算洗掉手上的版本

厦门盈才新加坡 发表于 2022-5-4 14:59:27

好片，第6届香港电影金像奖。

xzf222 发表于 2022-5-10 00:02:49

感谢楼主分享。

pixel 发表于 2022-5-17 22:17:59

洪金宝和关之琳的经典合作

hua9617 发表于 2022-6-15 02:31:10

喜欢收藏了。

无风起浪 发表于 2022-7-3 12:42:06

可惜不能匹配未删减版的

zhaoweikui 发表于 2022-7-27 18:21:44

谢谢楼主调制，英版画质可以，音轨太寒酸了。

lincm 发表于 2023-1-10 15:15:43

這片真的很好看，感謝分享，不過我只有看到HDTV版的，希望以後有機會可以找到匹配字幕的版本

感謝樓主

ProudCherish 发表于 2023-12-24 02:47:14

感谢发布
页: [1]
查看完整版本: 【国配字幕】富贵列车 The Millionaire's Express 1986