SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1540|回复: 27

[原创字幕] 【国配字幕】富贵列车 The Millionaire's Express 1986

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-13 16:30
  • 签到天数: 258 天

    [LV.8]以坛为家I

    20

    主题

    2203

    回帖

    991

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    兔年吉祥

    发表于 2021-7-30 11:47:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 r9瑞步 于 2021-7-30 11:51 编辑
    制作说明:匹配片长1:41:42.080 如有遗漏欢迎指正



    ◎片  名 富贵列车 富貴列車
    ◎又  名 Millionaire's Express/Shanghai Express
    ◎年  代 1986
    ◎地  区 香港
    ◎类  型 喜剧/动作/西部
    ◎语  言 粤语
    ◎上映日期 1986-01-30
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0091091/
    ◎IMDb评分  7.1/10 from 1,277 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1300508/
    ◎豆瓣评分 7.2/10 from 3,850 users
    ◎片  长 Argentina: 94 分钟 / USA: 98 分钟
    ◎导  演 洪金宝  Sammo Hung Kam-Bo
    ◎主  演 洪金宝  Sammo Hung Kam-Bo
          钟镇涛  Kenny Bee
          关之琳  Rosamund Kwan
          元彪  Biao Yuen
          郑文雅  Olivia Cheng
          沈殿霞  Lydia Shum
          曾志伟  Eric Tsang
          林正英  Ching-Ying Lam
          狄威  Dick Wei
          钱嘉乐  Kar Lok Chin

    ◎简  介

      民国初年,上海至成都的铁路通行了。首班列车的启程引起了黑帮注意,因为上面全是富贵人家,于是他们勾结山贼准备中途劫车。专门偷鸡摸狗的程启天(洪金宝 饰)也打上了这趟列车的主意,为了能摸上列车,他决定炸毁家乡汉水镇前的一段铁路,然后乘机上车。不料程启天被当地保安队长曹卓坚(元彪 饰)认出他是通缉犯,于是想捉拿他归案。程启天侥幸躲过追捕,顺利炸毁了铁路。这正好帮了山贼一个大忙,他们开始团团围攻汉水镇。眼看家乡即将毁于山贼之手,程、曹两人决定联合起来共抗强敌。6v
                        
    ◎获奖情况

      第6届香港电影金像奖  (1987)
      最佳原创电影歌曲(提名)  潘源良 / 林敏怡
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +300 威望 +10 收起 理由
    轻语 + 300 + 10

    查看全部评分

    百无聊赖
  • TA的每日心情

    1 小时前
  • 签到天数: 2485 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    2334

    回帖

    3007

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    射手座勋章

    发表于 2021-7-30 13:27:44 | 显示全部楼层
    终于有1:41的字幕了,以前有个97分钟版本是国语音频+国配字幕的,前两天找到一个101分钟版本的,画质很好,可惜是粤语+英文字幕,自己调了一个97分钟版本的国配字幕勉强能看,不过毕竟相差几分钟,看完整个片子字幕都同步了好几次,这下这个1:41的字幕来的正是时候,谢谢分享
    鎴戜粖澶╂渶鎯宠?

     成长值: 36635

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-23 16:21
  • 签到天数: 1085 天

    [LV.10]以坛为家III

    484

    主题

    4202

    回帖

    5115

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    管理员勋章超版勋章版主勋章团队之星制片勋章贵宾黄马褂技术勋章财富勋章CMCT一周年CMCT小金人分享勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之马VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2021-7-30 13:53:21 | 显示全部楼层
    支持一下老港片的国配字幕,辛苦了
  • TA的每日心情

    2023-8-11 09:03
  • 签到天数: 65 天

    [LV.6]常住居民II

    47

    主题

    2831

    回帖

    1195

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2021-7-30 18:18:47 | 显示全部楼层
    比我的强
    又看到了好国配

    已抛锚 成长值: 5740

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:09
  • 签到天数: 2607 天

    [LV.Master]伴坛终老

    18

    主题

    3602

    回帖

    3091

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    爱心大使VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2021-7-30 22:11:42 | 显示全部楼层
    刚下载完影片太棒了,感谢楼主分享。
    心中有恩,命中有福。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:33
  • 签到天数: 2781 天

    [LV.Master]伴坛终老

    55

    主题

    7653

    回帖

    3418

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2021-7-30 22:14:09 | 显示全部楼层
    配套字幕也一并制作了 楼主很给力

     成长值: 61040

  • TA的每日心情

    1 小时前
  • 签到天数: 4267 天

    [LV.Master]伴坛终老

    19

    主题

    4578

    回帖

    7547

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    CMCT五周年10周年纪念勋章财富勋章

    发表于 2021-7-31 00:10:06 | 显示全部楼层
    国配字幕 一并拿了 谢谢
    绛惧埌鏉ヤ簡
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-5-25 20:45
  • 签到天数: 1652 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    4209

    回帖

    3228

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    10周年纪念勋章

    发表于 2021-8-1 21:47:32 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    鎴戞潵浜嗭紒锛侊紒锛侊紒锛侊紒锛侊紒
  • TA的每日心情

    昨天 20:40
  • 签到天数: 2794 天

    [LV.Master]伴坛终老

    21

    主题

    3404

    回帖

    3346

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2021-8-2 21:33:58 | 显示全部楼层
    不错的手配字幕,谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2023-11-22 06:21
  • 签到天数: 2901 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    3979

    回帖

    3968

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2021-8-3 00:24:45 | 显示全部楼层
    超喜欢国配字幕啊。。
    璋㈣阿浜

     成长值: 18180

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:33
  • 签到天数: 1779 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2014

    回帖

    1903

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-8-8 12:37:55 | 显示全部楼层
    感谢分享,楼主有心了
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-13 20:55
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    474

    回帖

    783

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2021-8-29 20:12:53 | 显示全部楼层
    尤里卡不带国配,就拉跨,谢谢楼主调教。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:45
  • 签到天数: 1917 天

    [LV.Master]伴坛终老

    50

    主题

    4127

    回帖

    2827

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-9-4 15:09:22 | 显示全部楼层
    经典电影 终于有好的版本 辛苦制作字幕
    开心·

    已抛锚 成长值: 5210

  • TA的每日心情

    2024-11-26 21:25
  • 签到天数: 1197 天

    [LV.10]以坛为家III

    367

    主题

    5221

    回帖

    6399

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    版主勋章爱心大使乐园之星帅气GG财富勋章CMCT小金人分享勋章天蝎座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2021-10-8 09:24:07 | 显示全部楼层
    英版画质还是很牛的
    声明:
    本帖提供的影视作品均是在网上搜集转载,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!
    该下载内容仅做宽带测试使用,请在下载后24小时内删除。请购买正版!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-2-3 23:49
  • 签到天数: 894 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    902

    回帖

    1130

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2021-10-22 13:08:57 | 显示全部楼层
    希望匹配ESiR版。

     成长值: 100

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:23
  • 签到天数: 1106 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1100

    回帖

    1130

    积分

    ★VIP0★

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2021-12-25 13:22:37 | 显示全部楼层
    赞啊,谢谢分享
  • TA的每日心情

    2024-11-20 19:16
  • 签到天数: 1783 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    3186

    回帖

    2040

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-2-1 18:35:13 | 显示全部楼层
    感谢调制富贵列车国配字幕
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-10-27 20:27
  • 签到天数: 238 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    351

    回帖

    284

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-2-2 18:31:44 来自手机 | 显示全部楼层
    完美匹配蓝光的字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-25 09:31
  • 签到天数: 574 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1066

    回帖

    1028

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-2-19 18:45:43 | 显示全部楼层
    第6届香港电影金像奖  (1987)
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-10-27 20:27
  • 签到天数: 238 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    351

    回帖

    284

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-2-19 21:53:12 | 显示全部楼层
    感谢分享,打算洗掉手上的版本
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:46
  • 签到天数: 1335 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    2813

    回帖

    1502

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-5-4 14:59:27 | 显示全部楼层
    好片,第6届香港电影金像奖。
    闅旀柇绮樿创閾濆?鏉
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-21 23:02
  • 签到天数: 708 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    665

    回帖

    982

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-5-10 00:02:49 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-16 10:23
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    6

    主题

    2601

    回帖

    32

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2022-5-17 22:17:59 | 显示全部楼层
    洪金宝和关之琳的经典合作
  • TA的每日心情
    难过
    2019-4-21 17:21
  • 签到天数: 171 天

    [LV.7]常住居民III

    32

    主题

    1593

    回帖

    724

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    财富勋章

    发表于 2022-6-15 02:31:10 | 显示全部楼层
    喜欢收藏了。
    鍛ㄦ湭浜嗐
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:18
  • 签到天数: 486 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    723

    回帖

    643

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-7-3 12:42:06 | 显示全部楼层
    可惜不能匹配未删减版的
  • TA的每日心情
    开心
    前天 08:43
  • 签到天数: 385 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    395

    回帖

    738

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-7-27 18:21:44 | 显示全部楼层
    谢谢楼主调制,英版画质可以,音轨太寒酸了。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-5-4 19:44
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    38

    回帖

    78

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2023-1-10 15:15:43 | 显示全部楼层
    這片真的很好看,感謝分享,不過我只有看到HDTV版的,希望以後有機會可以找到匹配字幕的版本

    感謝樓主
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-11-20 21:41
  • 签到天数: 364 天

    [LV.8]以坛为家I

    3

    主题

    435

    回帖

    390

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-12-24 02:47:14 | 显示全部楼层
    感谢发布
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-4 02:09 , Processed in 0.090884 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表