轻语 发表于 2021-12-3 16:45:22

【蓝光国配】黄飞鸿四：王者之风 1993 BluRay CC标准收藏版 简中ASS

本帖最后由 轻语 于 2021-12-3 16:57 编辑


【国语音轨】：黄飞鸿之四：王者之风.1993.国语.DD 2.0-448kbps
【国配字幕】：茄子@CMCT听录调校(本人仅为代发布)
【匹配时间】：01:41:23
【匹配帧率】：23.976
【所需字体】：华文楷体
【转载说明】：本字幕仅在SSDforum发布，仅供国配字幕爱好者个人交流收藏，严禁转载，未经许可，谢绝提取发布，如需特别使用，私信告知，谢谢配合！
【特别说明】：指正字幕错字或其他疏漏者，会给予一定的大洋补贴。




◎译　　名　黄飞鸿之四：王者之风/黄飞鸿之王者之风/Once Upon a Time in China IV
◎片　　名　黃飛鴻之四王者之風
◎年　　代　1993
◎产　　地　中国大陆 / 中国香港
◎类　　型　电影
◎类　　别　动作 / 武侠 / 古装
◎语　　言　粤语 / 汉语普通话
◎预算票房　$0 / $1,458,013
◎上映日期　1993-06-10(中国香港)
◎MPAA评级　Not Rated(美国) / III(香港)
◎IMDb评分　6.0/10 from 853 users
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0107162/
◎豆瓣评分　7.0/10 from 17,367 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1294011/
◎片　　长　102分钟


◎标　　签　香港 | 动作 | 徐克 | 武侠 | 黄飞鸿 | 功夫 | 1993 | 中国

◎简　　介

　　黄飞鸿（赵文卓 饰）夺得狮王争霸金牌后飘然而去，一时间广东会馆高朋云集纷纷做贺，八旗将军府副都统阿兰成都（陈继铭 饰）大人登门拜访，原来八国联军欲使用各自的巨型赛狮挑战清廷，为维护国体，黄飞鸿决定出战与阿兰将军共赴国难。梁宽（莫少聪 饰）再度惹下事端被黄飞鸿驱逐，无奈只得与鬼脚七（熊欣欣 饰）等找到在北京办报的十四姨（王静莹 饰）求助，黄飞鸿亦赶到报馆，却与十四姨卷入了红灯照在租界内屠杀洋人的事端，黄飞鸿出手救人，与红灯照大师姐苗三娘（王菁华 饰）一同被德国兵士关押拷打。越狱而出的黄飞鸿从红灯照手中救出了众亲人，然而却因此错过了赛狮，阿兰成都将军孤身战死。黄飞鸿为国为友，满腔豪情二次挑战八国巨狮……








**** Hidden Message *****

aicong 发表于 2021-12-6 20:30:32

多谢分享国配字幕，收藏了

WLF锴哥 发表于 2021-12-3 16:58:21

刚刚悬赏就有字幕出来了:lol

轻语 发表于 2021-12-3 17:00:25

WLF锴哥 发表于 2021-12-3 16:58
刚刚悬赏就有字幕出来了

悬赏的是《龙城歼霸》

东妖 发表于 2021-12-3 17:32:54

国配字幕看着就是爽！

safeandsound 发表于 2021-12-3 23:13:13

这套黄飞鸿的CC值得收藏

edifiernj 发表于 2021-12-4 09:15:34

感谢楼主分享。

wangzhuol 发表于 2021-12-4 11:25:58

听写配套字幕辛苦 感谢制作者

ZJS50726072 发表于 2021-12-4 13:20:40

赵文卓的也很好看，感谢制作分享精品字幕

conjike2203 发表于 2021-12-4 16:10:30

赵文卓也是可惜了 总赶不上:lol

日头东升 发表于 2021-12-4 19:26:04

正在发愁找不到字幕，这个很不错，收下。

luyunhu 发表于 2021-12-4 19:51:59

感谢发布

lsf987 发表于 2021-12-4 22:03:10

终于等来了bd，等来了国配字幕！谢谢！

通吃小筑 发表于 2021-12-4 22:29:40

多谢分享啊

枫香秋舞 发表于 2021-12-5 10:19:40

感谢分享这条国配字幕

CT仙鹤 发表于 2021-12-5 12:03:41

辛苦了，感谢！

鹤舞清枫 发表于 2021-12-5 12:27:09

谢谢大佬，就喜欢国配字幕

hanfeng888888 发表于 2021-12-5 19:02:51

赵文卓的黄飞鸿也还算可以吧，虽然比不上李连杰的

jetli1992 发表于 2021-12-6 00:17:01

看来还是得大佬亲自操刀啊

111231313 发表于 2021-12-6 00:33:39

感谢楼主分享。
感谢楼主分享。

jinyi5189 发表于 2021-12-6 12:39:58

曾经想自己做这两条字幕，没有时间。谢谢楼主辛苦劳动。

zheng21net 发表于 2021-12-6 21:11:01

小时候在家看到 当时好看！

luhua977 发表于 2021-12-6 21:50:08

感谢制作标准收藏版字幕

XYZ268 发表于 2021-12-7 00:47:41

听录费时费力辛苦了

Alex888 发表于 2021-12-7 11:00:53

国配字幕看着就是爽！

jinyi5189 发表于 2021-12-7 11:20:40

创作者辛苦了。粗略看了下，轴很好，就是有些地方断句断得不太合理，需要再精调一下。

tornado106 发表于 2021-12-8 07:54:20

好字幕，值得收藏。

duia 发表于 2021-12-9 17:22:00

谢谢分享，真及时

chenjuncn 发表于 2021-12-15 15:21:49

很喜欢这部

wangweiwin 发表于 2021-12-17 22:59:51

唉，下了个版本居然是43秒的，不知道这20秒多哪儿了。

EASYICE 发表于 2021-12-22 17:07:16

听录辛苦！感谢感谢！收藏啦！

lys1977227 发表于 2021-12-24 16:29:01

听写辛苦了

lovefamily 发表于 2021-12-24 21:00:14

听写辛苦，感谢，收藏

houchuang 发表于 2021-12-26 11:56:55

太及时了，感谢制作

jhkm 发表于 2021-12-26 17:43:28

谢谢分享:handshake

spark55 发表于 2021-12-27 22:50:53

制作辛苦 感谢分享

拨云见日liu 发表于 2021-12-28 09:30:40

黄飞鸿系列共多少集呢

zhangyun_1 发表于 2021-12-29 11:43:50

感谢超版制作分享，辛苦了

夕阳武士 发表于 2022-1-2 21:29:06

谢谢分享下载收藏

h0204427 发表于 2022-1-3 19:00:02

还是CMCT V5

wusan918 发表于 2022-1-4 21:32:10

多谢分享国配字幕

jisurom 发表于 2022-1-5 10:54:03

港片遗珠呀，武打场面非常精彩，有国配的加持，超赞！

高清448K 发表于 2022-1-9 18:03:10

网上能下载到的字幕都严重不匹配

cloud8858 发表于 2022-1-18 23:11:40

一个一个洗，洗洗更健康，感谢分享

ycbigboss1980 发表于 2022-2-8 14:14:39

感谢楼主分享！！！！

guide 发表于 2022-2-10 09:34:25

感谢大神，收藏此版字幕

h305164055 发表于 2022-2-23 16:40:17

大佬辛苦，下载来学习学习

hkhero 发表于 2022-3-5 20:25:31

谢谢分享字幕.

skullangel 发表于 2022-3-26 13:24:14

这个字幕估计全网就这一版吧，楼主听译辛苦

yanjianfeng 发表于 2022-4-2 21:37:57

多谢分享国配字幕
页: [1] 2
查看完整版本: 【蓝光国配】黄飞鸿四：王者之风 1993 BluRay CC标准收藏版 简中ASS