【蓝光国配】黄飞鸿四：王者之风 1993 BluRay CC标准收藏版简中ASS

轻语 · 发表于 2021-12-3 16:45:22

本帖最后由轻语于 2021-12-3 16:57 编辑

【国语音轨】：黄飞鸿之四：王者之风.1993.国语.DD 2.0-448kbps
【国配字幕】：茄子@CMCT听录调校(本人仅为代发布)
【匹配时间】：01:41:23
【匹配帧率】：23.976
【所需字体】：华文楷体
【转载说明】：本字幕仅在SSDforum发布，仅供国配字幕爱好者个人交流收藏，严禁转载，未经许可，谢绝提取发布，如需特别使用，私信告知，谢谢配合！
【特别说明】：指正字幕错字或其他疏漏者，会给予一定的大洋补贴。

◎译　　名　黄飞鸿之四：王者之风/黄飞鸿之王者之风/Once Upon a Time in China IV
◎片　　名　黃飛鴻之四王者之風
◎年　　代　1993
◎产　　地　中国大陆 / 中国香港
◎类　　型　电影
◎类　　别　动作 / 武侠 / 古装
◎语　　言　粤语 / 汉语普通话
◎预算票房　$0 / $1,458,013
◎上映日期　1993-06-10(中国香港)
◎MPAA评级　Not Rated(美国) / III(香港)
◎IMDb评分　6.0/10 from 853 users
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0107162/
◎豆瓣评分　7.0/10 from 17,367 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1294011/
◎片　　长　102分钟

◎标　　签　香港 | 动作 | 徐克 | 武侠 | 黄飞鸿 | 功夫 | 1993 | 中国

◎简　　介

　　黄飞鸿（赵文卓饰）夺得狮王争霸金牌后飘然而去，一时间广东会馆高朋云集纷纷做贺，八旗将军府副都统阿兰成都（陈继铭饰）大人登门拜访，原来八国联军欲使用各自的巨型赛狮挑战清廷，为维护国体，黄飞鸿决定出战与阿兰将军共赴国难。梁宽（莫少聪饰）再度惹下事端被黄飞鸿驱逐，无奈只得与鬼脚七（熊欣欣饰）等找到在北京办报的十四姨（王静莹饰）求助，黄飞鸿亦赶到报馆，却与十四姨卷入了红灯照在租界内屠杀洋人的事端，黄飞鸿出手救人，与红灯照大师姐苗三娘（王菁华饰）一同被德国兵士关押拷打。越狱而出的黄飞鸿从红灯照手中救出了众亲人，然而却因此错过了赛狮，阿兰成都将军孤身战死。黄飞鸿为国为友，满腔豪情二次挑战八国巨狮……

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

aicong · 发表于 2021-12-6 20:30:32

多谢分享国配字幕，收藏了

WLF锴哥 · 发表于 2021-12-3 16:58:21

刚刚悬赏就有字幕出来了

轻语 · 发表于 2021-12-3 17:00:25

WLF锴哥发表于 2021-12-3 16:58
刚刚悬赏就有字幕出来了

悬赏的是《龙城歼霸》

东妖 · 发表于 2021-12-3 17:32:54

国配字幕看着就是爽！

safeandsound · 发表于 2021-12-3 23:13:13

这套黄飞鸿的CC值得收藏

edifiernj · 发表于 2021-12-4 09:15:34

感谢楼主分享。

wangzhuol · 发表于 2021-12-4 11:25:58

听写配套字幕辛苦感谢制作者

ZJS50726072 · 发表于 2021-12-4 13:20:40

赵文卓的也很好看，感谢制作分享精品字幕

conjike2203 · 发表于 2021-12-4 16:10:30

赵文卓也是可惜了总赶不上

日头东升 · 发表于 2021-12-4 19:26:04

正在发愁找不到字幕，这个很不错，收下。

luyunhu · 发表于 2021-12-4 19:51:59

感谢发布

lsf987 · 发表于 2021-12-4 22:03:10

终于等来了bd，等来了国配字幕！谢谢！

通吃小筑 · 发表于 2021-12-4 22:29:40

多谢分享啊

枫香秋舞 · 发表于 2021-12-5 10:19:40

感谢分享这条国配字幕

CT仙鹤 · 发表于 2021-12-5 12:03:41

辛苦了，感谢！

鹤舞清枫 · 发表于 2021-12-5 12:27:09

谢谢大佬，就喜欢国配字幕

hanfeng888888 · 发表于 2021-12-5 19:02:51

赵文卓的黄飞鸿也还算可以吧，虽然比不上李连杰的

jetli1992 · 发表于 2021-12-6 00:17:01

看来还是得大佬亲自操刀啊

111231313 · 发表于 2021-12-6 00:33:39

感谢楼主分享。
感谢楼主分享。

jinyi5189 · 发表于 2021-12-6 12:39:58

曾经想自己做这两条字幕，没有时间。谢谢楼主辛苦劳动。

zheng21net · 发表于 2021-12-6 21:11:01

小时候在家看到当时好看！

luhua977 · 发表于 2021-12-6 21:50:08

感谢制作标准收藏版字幕

XYZ268 · 发表于 2021-12-7 00:47:41

听录费时费力辛苦了

Alex888 · 发表于 2021-12-7 11:00:53

国配字幕看着就是爽！

jinyi5189 · 发表于 2021-12-7 11:20:40

创作者辛苦了。粗略看了下，轴很好，就是有些地方断句断得不太合理，需要再精调一下。

tornado106 · 发表于 2021-12-8 07:54:20

好字幕，值得收藏。

duia · 发表于 2021-12-9 17:22:00

谢谢分享，真及时

chenjuncn · 发表于 2021-12-15 15:21:49

很喜欢这部

wangweiwin · 发表于 2021-12-17 22:59:51

唉，下了个版本居然是43秒的，不知道这20秒多哪儿了。

EASYICE · 发表于 2021-12-22 17:07:16

听录辛苦！感谢感谢！收藏啦！

lys1977227 · 发表于 2021-12-24 16:29:01

听写辛苦了

lovefamily · 发表于 2021-12-24 21:00:14

听写辛苦，感谢，收藏

houchuang · 发表于 2021-12-26 11:56:55

太及时了，感谢制作

jhkm · 发表于 2021-12-26 17:43:28

谢谢分享

spark55 · 发表于 2021-12-27 22:50:53

制作辛苦感谢分享

拨云见日liu · 发表于 2021-12-28 09:30:40

黄飞鸿系列共多少集呢

zhangyun_1 · 发表于 2021-12-29 11:43:50

感谢超版制作分享，辛苦了

夕阳武士 · 发表于 2022-1-2 21:29:06

谢谢分享下载收藏

h0204427 · 发表于 2022-1-3 19:00:02

还是CMCT V5

wusan918 · 发表于 2022-1-4 21:32:10

多谢分享国配字幕

jisurom · 发表于 2022-1-5 10:54:03

港片遗珠呀，武打场面非常精彩，有国配的加持，超赞！

高清448K · 发表于 2022-1-9 18:03:10

网上能下载到的字幕都严重不匹配

cloud8858 · 发表于 2022-1-18 23:11:40

一个一个洗，洗洗更健康，感谢分享

ycbigboss1980 · 发表于 2022-2-8 14:14:39

感谢楼主分享！！！！

guide · 发表于 2022-2-10 09:34:25

感谢大神，收藏此版字幕

h305164055 · 发表于 2022-2-23 16:40:17

大佬辛苦，下载来学习学习

hkhero · 发表于 2022-3-5 20:25:31

谢谢分享字幕.

skullangel · 发表于 2022-3-26 13:24:14

这个字幕估计全网就这一版吧，楼主听译辛苦

yanjianfeng · 发表于 2022-4-2 21:37:57

多谢分享国配字幕

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创字幕] 【蓝光国配】黄飞鸿四：王者之风 1993 BluRay CC标准收藏版简中ASS

本帖子中包含更多资源

评分

管理员勋章

超版勋章

版主勋章

团队之星

制片勋章

贵宾黄马褂

技术勋章

财富勋章

CMCT一周年

CMCT小金人

分享勋章

CMCT五周年

狮子座勋章

十二生肖之马

VIP年费勋章

10周年纪念勋章

天秤座勋章

十二生肖之羊

乐园之星

金话筒

爱心大使

帅气GG

天蝎座勋章

音轨勋章

双子座勋章

精华勋章

十二生肖之狗

十二生肖之猪

掌门人

特殊贡献勋章

处女座勋章

十二生肖之猴

[原创字幕] 【蓝光国配】黄飞鸿四：王者之风 1993 BluRay CC标准收藏版 简中ASS