愤怒的奎托斯
发表于 2022-5-10 16:39:41
【公映国配】碟中谍3 Mission Impossible III 上译国配精调字幕【重制版】
此字幕取自本论坛坛友 随缘58，感谢随缘58无私奉献。但是看了一下，恩......我还是自己干吧。原字幕错误太多，时间轴不准，有些地方离谱，多处听打遗漏。本人逐句精调修改发布，如有不妥请删帖。再次感谢 随缘58分享字幕！字幕格式ASS，方便大家编辑加特效，如果加了特效，还望分享一下，提前谢过。
MATAO212000
发表于 2022-5-10 21:24:15
搞字幕是个细心活，顶一下
禁止访问
发表于 2022-5-10 22:14:37
多谢分享发布！
sgfx8020
发表于 2022-5-11 07:41:20
感谢制作国配字幕
twosnake
发表于 2022-5-11 08:42:00
感谢楼主辛苦制作
小蜗牛222
发表于 2022-5-11 12:01:20
支持楼主，辛苦了。
wangzhuol
发表于 2022-5-12 09:21:06
听写精修后的效果一定绝佳了 制作辛苦
pixel
发表于 2022-5-15 01:08:13
阿汤哥真的帅，辛苦发布者啦！
llssyy
发表于 2022-5-26 14:52:48
感谢制作国配字幕
jjyzlbf1
发表于 2022-7-4 10:54:36
厉害了，大神
mjpl1314
发表于 2022-11-25 13:19:38
感谢制作国配字幕
mjpl1314
发表于 2023-6-8 10:55:22
有特效，还是单纯字幕
页:
[1]