SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 489|回复: 11

[转载字幕] 【公映国配】碟中谍3 Mission Impossible III 上译国配精调字幕【重制版】

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2022-10-31 11:17
  • 签到天数: 796 天

    [LV.10]以坛为家III

    23

    主题

    3159

    回帖

    1574

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-5-10 16:39:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
    此字幕取自本论坛坛友 随缘58,感谢随缘58无私奉献。但是看了一下,恩......我还是自己干吧。原字幕错误太多,时间轴不准,有些地方离谱,多处听打遗漏。本人逐句精调修改发布,如有不妥请删帖。再次感谢 随缘58分享字幕!字幕格式ASS,方便大家编辑加特效,如果加了特效,还望分享一下,提前谢过。





    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    点评

    赞,我那个字幕确实做的不走心  发表于 2022-5-13 19:32

    评分

    参与人数 1大洋 +200 威望 +50 收起 理由
    Bluray + 200 + 50 很给力!

    查看全部评分

    绛惧埌棰嗗?
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-31 12:41
  • 签到天数: 955 天

    [LV.10]以坛为家III

    330

    主题

    3509

    回帖

    2907

    积分

    明星

    TomMa-Orz

    Rank: 8Rank: 8

    乐园之星金话筒财富勋章双鱼座勋章十二生肖之猪VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2022-5-10 21:24:15 | 显示全部楼层
    搞字幕是个细心活,顶一下
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 07:37
  • 签到天数: 3407 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    6029

    回帖

    3756

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    金话筒CMCT五周年金牛座勋章10周年纪念勋章

    发表于 2022-5-10 22:14:37 | 显示全部楼层
    多谢分享发布!
    签到了
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 09:17
  • 签到天数: 267 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    328

    回帖

    331

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-5-11 07:41:20 | 显示全部楼层
    感谢制作国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:41
  • 签到天数: 624 天

    [LV.9]以坛为家II

    16

    主题

    1263

    回帖

    936

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-5-11 08:42:00 | 显示全部楼层
    感谢楼主辛苦制作
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 09:05
  • 签到天数: 280 天

    [LV.8]以坛为家I

    141

    主题

    405

    回帖

    601

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-5-11 12:01:20 | 显示全部楼层
    支持楼主,辛苦了。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:06
  • 签到天数: 2130 天

    [LV.Master]伴坛终老

    55

    主题

    7135

    回帖

    2655

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-5-12 09:21:06 | 显示全部楼层
    听写精修后的效果一定绝佳了 制作辛苦
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-16 10:23
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    6

    主题

    2603

    回帖

    31

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2022-5-15 01:08:13 | 显示全部楼层
    阿汤哥真的帅,辛苦发布者啦!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:14
  • 签到天数: 285 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    1343

    回帖

    595

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-5-26 14:52:48 | 显示全部楼层
    感谢制作国配字幕
    我来了
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-31 23:47
  • 签到天数: 204 天

    [LV.7]常住居民III

    46

    主题

    542

    回帖

    246

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2022-7-4 10:54:36 | 显示全部楼层
    厉害了,大神
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 08:01
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    2

    主题

    407

    回帖

    111

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2022-11-25 13:19:38 | 显示全部楼层
    感谢制作国配字幕
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2023-2-8 02:47 , Processed in 0.048537 second(s), 24 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表