踏出彩虹/出柜/彩虹的爱.Out.2020.迪士尼官方上译国配/台配/粤配.DDP5.1-256kbps.eac3
本帖最后由 289629195 于 2023-1-20 13:47 编辑提取自Disney﹢，皮克斯“SparkShorts”计划系列动画短片，附带官方简体，繁体，繁体（港），注解非对白字幕。
字幕压缩包内提供所有原始vtt字幕，以及转换好的srt字幕文件，可以直接封装。
本短片包含LGBTQ要素，介意者请勿观赏。
◎译 名 出柜/彩虹的爱（台）
◎片 名 Out
◎年 代 2020
◎产 地 美国
◎类 别 动画 / 短片 / 同性
◎语 言 英语
◎上映日期 2020-05-22(美国)
◎IMDb评分7.5/10 from 3634 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt12366826/
◎豆瓣评分 7.3/10 from 4606 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35076477/
◎片 长 9分钟
◎导 演 史蒂文·克雷·亨特 Steven Clay Hunter
◎编 剧 史蒂文·克雷·亨特 Steven Clay Hunter
◎主 演 Kyle McDaniel
◎简 介
皮克斯首个LGBTQ主角角色将出现在“SparkShorts”计划动画短片《出柜》(Out，暂译)中！影片讲述了格雷格与男友曼纽尔过着同居生活，但格雷格还没有向父母出柜。当父母登门前来时，格雷格却与他的狗吉姆交换了身体，并疯狂地想向妈妈隐藏他的同性关系证据，但他很快意识到，也许根本没有什么可以隐藏的。
◎配音名单
国配
台配
粤配
◎文件信息
概览
完整名称 : C:\Users\Administrator\Desktop\Out\Out 迪士尼官方上译国配.ac3
格式 : E-AC-3
格式/信息 : Enhanced AC-3
传播名 : Dolby Digital Plus
文件大小 : 17.4 MiB
时长 : 9 分 31 秒
总体码率模式 : 恒定码率 (CBR)
总体码率 : 256 kb/s
FileExtension_Invalid : dd+ ec3 eac3
音频
格式 : E-AC-3
格式/信息 : Enhanced AC-3
传播名 : Dolby Digital Plus
时长 : 9 分 31 秒
码率模式 : 恒定码率 (CBR)
码率 : 256 kb/s
声道数 : 6 声道
声道格式 : L R C LFE Ls Rs
采样率 : 48.0 kHz
帧率 : 31.250 FPS (1536 SPF)
压缩模式 : 有损
流大小 : 17.4 MiB (100%)
服务类别 : Complete Main
下载地址：https://pan.baidu.com/s/1fQTcGO9-13iKBqtujs-Hkw **** Hidden Message *****
匹配视频：
字幕文件：
配音名单：
感谢楼主。
政治正确就不收了:lol 小短片不错 迪士尼官方正规配音很是不错。感谢版主制作发布。 不行收藏 大佬出的音轨 没的说感谢感谢 感谢版主发布很多迪士尼官方国语资源，春天论坛有你更精彩！:) 哈哈 必收藏 感谢无比 谢谢了，下载看看 这翻译名字离谱 谢谢分享 支持一下，新年快乐 下载、收藏... 感谢楼主发布国配稀有音轨！ 感谢楼主分享 pixart短片，有一定質素 感谢版主制作 史蒂文·克雷·亨特，拍的不错。
页:
[1]