【蓝光国配】省港旗兵 Long Arm of the Law.1984 国配简繁SRT
本帖最后由 zhizunbao666 于 2023-12-13 11:44 编辑匹配版本：英版BD里面的香港剧场版，23.976帧率
时长:01:46:03
说明:字幕由本人原创听写,字幕只限测试交流使用,未经允许禁止转载和二次封装发布,谢谢
https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2222923960.jpg
◎译 名 Long Arm of the Law
◎片 名 省港旗兵
◎年 代 1984
◎产 地 中国香港
◎类 别 动作 / 犯罪
◎语 言 粤语 / 英语 / 汉语普通话
◎上映日期 1984-07-11
◎IMDb评分 7.1/10 from 846 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0088107/
◎豆瓣评分 7.9/10 from 19,131 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1292846/
◎片 长 100分钟(DVD版)
◎导 演 麦当雄 / Johnny Mak
◎演 员 陈敬 / Jing Chen
江龙 / Long Jiang
林国斌 / Ben Lam
林威 / Wai Lam
沈威 / Wai Shum
黄光亮 / Kwong Leung Wong
徐建华 / Chui Kin-Wa
周成波 / Cheng Po Chou
黄健 / Kin Wong
李英杰 / Ying Kit Lee (饰 乌蝇头)
蓝湘森 / Seung Sam Lam (饰 打靶仔)
杨鸣 / Ming Yeung (饰 阿嫦)
吴海添 / Ng Hoi-Tin (饰 李警司)
肥伯 / Pak Fei (饰 警察)
◎编 剧 陈欣健 / Philip Chan
◎制 片 人 黄少雄 / David Wong
陈佩华 / Jessica Chan Pooi-Wa
洪金宝 / Sammo Hung Kam-Bo
麦当雄 / Johnny Mak
◎音 乐 林慕德 / Mahmood Rumajahn
◎摄 影 古国华 / Johnny Koo
古国华 / Kwok Wah Koo
◎剪 辑 张耀宗 / Peter Cheung
◎美 术 黄仁逵 / Yank Wong
◎动作特技 陈会毅 / Billy Chan
◎其 它 周少龙 / Shao Lung Chou
洪金宝 / Sammo Hung Kam-Bo
◎简 介
何耀东（林威 饰）是文革后偷渡香港的新移民，在港期间他犯下多宗刑事案件，为全港警方所通缉。大东返回大陆，召集打靶仔（蓝湘森 饰）、乌蝇头（方烈 饰）、八中（江龙 饰）、生鸡（陈敬 饰）、肥姑（黄健 饰）等一干穷哥们，商议赴港抢劫银楼。然而他们出师不利，打靶仔在穿越边境时 被巡逻兵击毙。余下五人按原计划行事，到达目的地时却发现银楼铁门关闭。原来此前早有一独行大盗光顾此地，被警方现场拿下。大东等人心存不甘，驱车在周围逡巡，引起警方察觉。
一番激烈追逐，大东等方脱离险境。为了一夜暴富的梦想，他们决定继续留港，伺机行动，却因此走上一条不归途……
◎获奖情况
第21届台北金马影展 (1984)
金马奖 最佳剧情片(提名)
金马奖 最佳导演 麦当雄
金马奖 最佳原著剧本(提名) 陈欣健
金马奖 最佳摄影(提名) 古国华
金马奖 最佳剪辑 张耀宗
第4届香港电影金像奖 (1985)
最佳电影(提名)
最佳导演(提名) 麦当雄
最佳编剧(提名) 陈欣健
最佳男配角 沈威
最佳新演员(提名) 林威
最佳摄影(提名) 古国华
最佳剪接 张耀宗
最佳服装造型设计(提名) 陈会毅
最佳原创电影音乐(提名) 林慕德
**** Hidden Message ***** 根据粤语字幕听译修改?```````````````是你写错了吗？你不根据国语听写？ 国语还是粤语哦 收到 谢谢楼主 辛苦了
好电影，好资源，谢谢大佬 slhxz 发表于 2023-12-5 10:31
根据粤语字幕听译修改?```````````````是你写错了吗？你不根据国语听写？
根据粤语字幕修改,改成匹配国语 非常牛逼的改写 谢谢分享 感谢制作 辛苦了 我去，这个厉害啊。 收藏了，谢谢楼主。 这部好像还没收藏，太好了，多谢楼主 感谢分享省港旗兵字幕 省港旗兵当年很轰动的 感谢楼主分享省港旗兵的蓝光国配字幕 看看怎么样!!! 正好洗版，感谢感谢！ 谢谢楼主,经典收藏了!!! 收藏了，谢谢楼主。
页:
[1]