论坛 › 国配字幕区 › 【英版蓝光】太极张三丰. Tai Chi Master.1993匹配88 Film英版蓝光国语字幕，简单特效，精调ass

luyunhu 发表于 2024-10-5 19:43:31

【英版蓝光】太极张三丰. Tai Chi Master.1993匹配88 Film英版蓝光国语字幕，简单特效，精调ass

本帖最后由 luyunhu 于 2024-10-22 13:56 编辑

https://static.ssdforum.org/data/attachment/forum/202410/05/193605bkd3w5kknwfcwfb8.jpg

◎译　　名　太极张三丰
◎片　　名　Tai Chi Master
◎年　　代　1993
◎国　　家　香港
◎类　　别　动作/惊悚/剧情/喜剧
◎语　　言　英语/粤语/国语
◎字　　幕　英文
◎IMDB评分 7.2/10 (11k votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0108281
◎片　　长　96 mins
◎导　　演　袁和平 Woo-ping Yuen .....(as Yuen Woo Ping)
◎主　　演　李连杰 Jet Li .....Junbao
　　　　　　杨紫琼 Michelle Yeoh .....Siu Lin
　　　　　　钱小豪 Siu-hou Chin .....Chin Bo (as Chin Sui Ho)
　　　　　　袁洁莹 Fennie Yuen .....Miss Li (as Fannie Yuen)
　　　　　　袁祥仁 Cheung-Yan Yuen .....Rev. Ling (as Yuen Cheung Yan)
　　　　　　刘洵 Shun Lau .....Master Jueyuan
　　　　　　于海 Hai Yu .....Head Master

◎简　　介　

　　张君宝（李连杰饰）与何天宝（钱小豪饰）是自幼长大的师兄弟，张君宝本性善良忠厚，何天宝则向往权势，他俩在争夺进入达摩院修行的资格时，与其师伯发生争执，被逐出少林寺。之后，何天宝因贪图荣华而参军，张君宝则与一群仁人志士一起劫富济贫。何天宝为求高官不惜出卖朋友，使得大批仁人志士惨死于太监刘瑾之手。为了为民除害，张君宝在秋雪（杨紫琼饰）的帮助下，从其师傅的气功心法中悟出一套武林奇功“太极拳”，人称“太极张三丰”……

字幕匹配英版视频时长是1:34:40

字幕源于网络，根据对白，逐句调整，相匹配的国配音轨移步至https://ssdforum.org/thread-274043-1-1.html


要观看字幕完整效果，请确保电脑中安装有DFHKStdKai-B5（華康香港標準楷書）、方正隶变简体两种字体

对话与歌词字幕效果


**** Hidden Message *****

aojing85 发表于 2024-10-5 20:38:57

节日快乐！感谢！

aicong 发表于 2024-10-5 22:37:33

多谢制作了

胜天半子 发表于 2024-10-5 23:19:33

匹配时长多少 是01:36:24吗

zhangyun_1 发表于 2024-10-6 00:26:20

支持原创，感谢楼主分享

慕容雪虎 发表于 2024-10-6 00:27:51

谢谢楼主制作分享！

wyanghpq 发表于 2024-10-6 06:33:42

感谢楼主分享

luyunhu 发表于 2024-10-6 09:45:34

胜天半子 发表于 2024-10-5 23:19
匹配时长多少 是01:36:24吗

英版时长是1:34:40

wxd2404277 发表于 2024-10-6 12:40:59

非常感谢楼主辛苦制作，非常感谢！

AK48 发表于 2024-10-6 13:05:08

感谢分享！

太空豆 发表于 2024-10-6 14:31:37

谢谢分享，辛苦了！

我有醉 发表于 2024-10-6 17:15:24

好的字幕确认看了爽心悦目

pggezi 发表于 2024-10-6 18:21:21

感谢精心制作字幕

xiaoguo98 发表于 2024-10-6 18:41:48

谢谢楼主分享！调制字幕辛苦！

wusan918 发表于 2024-10-6 19:38:42

多谢制作了

08dan 发表于 2024-10-6 20:08:30

感谢分享好资源

mjpl1314 发表于 2024-10-7 08:56:57

大洋合适就洗版收藏

kelinyujc 发表于 2024-10-7 09:40:38

经典电影，感谢分享

鹤舞清枫 发表于 2024-10-7 10:27:41

很不错，谢谢

mushao007 发表于 2024-10-7 10:53:36

感谢楼主分享

emilchen176 发表于 2024-10-7 11:23:39

感谢精心制作

whzlwd 发表于 2024-10-7 14:56:03

感谢楼主分享，时长正好

老李 发表于 2024-10-7 17:58:18

正需要，多谢啦

老李 发表于 2024-10-7 17:58:29

正需要，多谢啦

lingfriendly 发表于 2024-10-8 01:25:57

我自己正在重新校对，大佬很快啊

虎皮猫大人 发表于 2024-10-8 06:44:53

感谢精心制作字幕

hanfeng888888 发表于 2024-10-8 10:10:06

楼主听录辛苦了，字幕制作的不错

kuohsienl1290 发表于 2024-10-8 11:14:40

感谢精心制作

qw114 发表于 2024-10-8 14:59:59

感谢楼主分享

yanjianfeng 发表于 2024-10-8 18:56:02

感谢楼主分享

chenwu828 发表于 2024-10-8 21:49:43

还真的不错的啊，谢谢的啊

jinyi5189 发表于 2024-10-9 10:32:22

好片好字幕。

duniai 发表于 2024-10-9 20:22:55

制作不易，果断支持

多啦Q梦 发表于 2024-10-10 20:55:44

好东西啊 支持

舟宁吾爱 发表于 2024-10-11 10:31:08

谢谢提供资源，支持楼主，期待更好的。。

emilchen176 发表于 2024-10-11 20:37:54

兄弟你这个版本，错别字不少，时间轴更是....有点离谱.....

东妖 发表于 2024-10-11 23:25:46

值得反复观看的一部功夫巨片！

junsongcao 发表于 2024-10-12 13:55:47

非常感谢楼主辛苦制作:lol:lol:lol

雪歌212114 发表于 2024-10-12 23:23:09

谢谢楼主 辛苦了 感谢

遥遥三少 发表于 2024-10-14 17:48:33

谢谢楼主辛苦制作

红印象2301 发表于 2024-10-14 20:58:16

:lol谢谢楼主

slhxz 发表于 2024-10-15 22:09:14

谢谢楼主精调

slhxz 发表于 2024-10-15 22:09:21

谢谢楼主精调

skullangel 发表于 2024-10-20 01:06:41

谢谢楼主的字幕

zhizunbao666 发表于 2024-10-22 12:17:19

谢谢分享      

cs123134936 发表于 2024-11-6 13:17:30

感谢分享，正好需要

1023886356 发表于 5 天前

谢谢 辛苦了 楼主

枫香秋舞 发表于 5 天前

感谢制作发布

lzyfriend 发表于 3 天前

感谢发布经典，太好了

yonhoop 发表于 前天 09:18

感谢分享好资源！

查看完整版本: 【英版蓝光】太极张三丰. Tai Chi Master.1993匹配88 Film英版蓝光国语字幕，简单特效，精调ass