SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1573|回复: 53

[原创字幕] 【英版蓝光】太极张三丰. Tai Chi Master.1993匹配88 Film英版蓝光国语字幕,简单特效,精调ass

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-12-13 17:59
  • 签到天数: 57 天

    [LV.5]常住居民I

    42

    主题

    845

    回帖

    1249

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-10-5 19:43:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 luyunhu 于 2024-10-22 13:56 编辑



    ◎译  名 太极张三丰
    ◎片  名 Tai Chi Master
    ◎年  代 1993
    ◎国  家 香港
    ◎类  别 动作/惊悚/剧情/喜剧
    ◎语  言 英语/粤语/国语
    ◎字  幕 英文
    ◎IMDB评分 7.2/10 (11k votes)
    ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0108281
    ◎片  长 96 mins
    ◎导  演 袁和平 Woo-ping Yuen .....(as Yuen Woo Ping)
    ◎主  演 李连杰 Jet Li .....Junbao
          杨紫琼 Michelle Yeoh .....Siu Lin
          钱小豪 Siu-hou Chin .....Chin Bo (as Chin Sui Ho)
          袁洁莹 Fennie Yuen .....Miss Li (as Fannie Yuen)
          袁祥仁 Cheung-Yan Yuen .....Rev. Ling (as Yuen Cheung Yan)
          刘洵 Shun Lau .....Master Jueyuan
          于海 Hai Yu .....Head Master

    ◎简  介 

      张君宝(李连杰饰)与何天宝(钱小豪饰)是自幼长大的师兄弟,张君宝本性善良忠厚,何天宝则向往权势,他俩在争夺进入达摩院修行的资格时,与其师伯发生争执,被逐出少林寺。之后,何天宝因贪图荣华而参军,张君宝则与一群仁人志士一起劫富济贫。何天宝为求高官不惜出卖朋友,使得大批仁人志士惨死于太监刘瑾之手。为了为民除害,张君宝在秋雪(杨紫琼饰)的帮助下,从其师傅的气功心法中悟出一套武林奇功“太极拳”,人称“太极张三丰”……

    字幕匹配英版视频时长是1:34:40

    字幕源于网络,根据对白,逐句调整,相匹配的国配音轨移步至https://ssdforum.org/thread-274043-1-1.html


    要观看字幕完整效果,请确保电脑中安装有DFHKStdKai-B5(華康香港標準楷書)、方正隶变简体两种字体

    对话与歌词字幕效果


    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 威望 +100 收起 理由
    Bluray + 200 + 100 NBplus!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    17 小时前
  • 签到天数: 3957 天

    [LV.Master]伴坛终老

    14

    主题

    5357

    回帖

    5334

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2024-10-5 20:38:57 | 显示全部楼层
    节日快乐!感谢!
    你走,我不送你;你来,无论多大风多大雨,我都去接你。
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 20:48
  • 签到天数: 1326 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    主题

    1468

    回帖

    1612

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-10-5 22:37:33 | 显示全部楼层
    多谢制作了
    鏄ュぉ鍔犳补~
  • TA的每日心情
    奋斗
    8 小时前
  • 签到天数: 1181 天

    [LV.10]以坛为家III

    293

    主题

    1130

    回帖

    2万

    积分

    终生影帝

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    财富勋章乐园之星

    发表于 2024-10-5 23:19:33 | 显示全部楼层
    匹配时长多少 是01:36:24吗

     成长值: 42270

  • TA的每日心情
    奋斗
    3 小时前
  • 签到天数: 3285 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1744

    主题

    7503

    回帖

    3872

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    发表于 2024-10-6 00:26:20 | 显示全部楼层
    支持原创,感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    17 小时前
  • 签到天数: 2128 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    3240

    回帖

    2322

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-10-6 00:27:51 | 显示全部楼层
    谢谢楼主制作分享!
    勿以善小而不为,勿以恶小而为之。
  • TA的每日心情
    开心
    2025-3-14 18:26
  • 签到天数: 216 天

    [LV.7]常住居民III

    833

    主题

    1513

    回帖

    786

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-10-6 06:33:42 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2024-12-13 17:59
  • 签到天数: 57 天

    [LV.5]常住居民I

    42

    主题

    845

    回帖

    1249

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

     楼主| 发表于 2024-10-6 09:45:34 | 显示全部楼层
    胜天半子 发表于 2024-10-5 23:19
    匹配时长多少 是01:36:24吗

    英版时长是1:34:40
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 3918 天

    [LV.Master]伴坛终老

    28

    主题

    5022

    回帖

    4637

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2024-10-6 12:40:59 | 显示全部楼层
    非常感谢楼主辛苦制作,非常感谢!
    绛惧埌浜
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-4-14 12:05
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    7

    主题

    482

    回帖

    910

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-10-6 13:05:08 | 显示全部楼层
    感谢分享!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2025-7-6 10:38
  • 签到天数: 723 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    1135

    回帖

    908

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-10-6 14:31:37 | 显示全部楼层
    谢谢分享,辛苦了!
  • TA的每日心情
    开心
    2025-8-20 08:25
  • 签到天数: 198 天

    [LV.7]常住居民III

    8

    主题

    527

    回帖

    305

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    爱心大使

    发表于 2024-10-6 17:15:24 | 显示全部楼层
    好的字幕确认看了爽心悦目
    鐑??浜虹殑澶╂皵锛
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-27 15:38
  • 签到天数: 458 天

    [LV.9]以坛为家II

    67

    主题

    912

    回帖

    883

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-10-6 18:21:21 | 显示全部楼层
    感谢精心制作字幕
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 16:53
  • 签到天数: 4031 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    4749

    回帖

    6169

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2024-10-6 18:41:48 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享!调制字幕辛苦!
    大家好!
  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 3336 天

    [LV.Master]伴坛终老

    24

    主题

    5195

    回帖

    4879

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    掌门人特殊贡献勋章

    发表于 2024-10-6 19:38:42 | 显示全部楼层
    多谢制作了
    濂嬫枟濂嬫枟
  • TA的每日心情
    开心
    前天 21:27
  • 签到天数: 87 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    86

    回帖

    156

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2024-10-6 20:08:30 | 显示全部楼层
    感谢分享好资源
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 小时前
  • 签到天数: 974 天

    [LV.10]以坛为家III

    20

    主题

    1963

    回帖

    1104

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-10-7 08:56:57 | 显示全部楼层
    大洋合适就洗版收藏

     成长值: 42430

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 15:17
  • 签到天数: 2975 天

    [LV.Master]伴坛终老

    65

    主题

    4962

    回帖

    3879

    积分

    ★VIP3★

    超级版主

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    发表于 2024-10-7 09:40:38 | 显示全部楼层
    经典电影,感谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    3 小时前
  • 签到天数: 2221 天

    [LV.Master]伴坛终老

    39

    主题

    5927

    回帖

    3590

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    音轨勋章

    发表于 2024-10-7 10:27:41 | 显示全部楼层
    很不错,谢谢
    国语电影迷
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:38
  • 签到天数: 153 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    309

    回帖

    228

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2024-10-7 10:53:36 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2025-8-6 11:05
  • 签到天数: 219 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    270

    回帖

    361

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-10-7 11:23:39 | 显示全部楼层
    感谢精心制作
  • TA的每日心情
    开心
    16 小时前
  • 签到天数: 1327 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1324

    回帖

    1605

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-10-7 14:56:03 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享,时长正好
    鍝堝搱 .
  • TA的每日心情
    开心
    10 小时前
  • 签到天数: 3383 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    4522

    回帖

    4978

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2024-10-7 17:58:18 | 显示全部楼层
    正需要,多谢啦
    天最想说
  • TA的每日心情
    开心
    10 小时前
  • 签到天数: 3383 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    4522

    回帖

    4978

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2024-10-7 17:58:29 | 显示全部楼层
    正需要,多谢啦
    天最想说
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-5-26 20:29
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    24

    主题

    592

    回帖

    285

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-10-8 01:25:57 | 显示全部楼层
    我自己正在重新校对,大佬很快啊
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 593 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    871

    回帖

    729

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-10-8 06:44:53 | 显示全部楼层
    感谢精心制作字幕
  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 2313 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    2681

    回帖

    3079

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2024-10-8 10:10:06 | 显示全部楼层
    楼主听录辛苦了,字幕制作的不错
  • TA的每日心情
    开心
    2025-8-26 00:35
  • 签到天数: 379 天

    [LV.9]以坛为家II

    171

    主题

    1432

    回帖

    463

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-10-8 11:14:40 | 显示全部楼层
    感谢精心制作
  • TA的每日心情
    无聊
    10 小时前
  • 签到天数: 1065 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    617

    回帖

    1185

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-10-8 14:59:59 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-5-25 20:45
  • 签到天数: 1652 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    4213

    回帖

    3271

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    10周年纪念勋章

    发表于 2024-10-8 18:56:02 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    鎴戞潵浜嗭紒锛侊紒锛侊紒锛侊紒锛侊紒
  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 19:09
  • 签到天数: 3017 天

    [LV.Master]伴坛终老

    21

    主题

    3414

    回帖

    3587

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2024-10-8 21:49:43 | 显示全部楼层
    还真的不错的啊,谢谢的啊
  • TA的每日心情
    开心
    2021-11-29 09:43
  • 签到天数: 657 天

    [LV.9]以坛为家II

    34

    主题

    2161

    回帖

    1641

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-10-9 10:32:22 | 显示全部楼层
    好片好字幕。
    ??????
  • TA的每日心情
    奋斗
    前天 21:13
  • 签到天数: 810 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    1630

    回帖

    1076

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-10-9 20:22:55 | 显示全部楼层
    制作不易,果断支持
    澶у叏鏃╁晩銆傘
  • TA的每日心情
    郁闷
    8 小时前
  • 签到天数: 683 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    755

    回帖

    794

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-10-10 20:55:44 | 显示全部楼层
    好东西啊 支持
  • TA的每日心情
    开心
    2025-8-21 08:13
  • 签到天数: 642 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    1118

    回帖

    685

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-10-11 10:31:08 | 显示全部楼层
    谢谢提供资源,支持楼主,期待更好的。。
    开心就好
  • TA的每日心情
    开心
    2025-8-6 11:05
  • 签到天数: 219 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    270

    回帖

    361

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-10-11 20:37:54 | 显示全部楼层
    兄弟你这个版本,错别字不少,时间轴更是....有点离谱.....

     成长值: 39815

  • TA的每日心情
    开心
    2025-8-20 17:49
  • 签到天数: 2254 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    8193

    回帖

    5454

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    天秤座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章财富勋章乐园之星金话筒CMCT小金人

    发表于 2024-10-11 23:25:46 | 显示全部楼层
    值得反复观看的一部功夫巨片!

     成长值: 8230

  • TA的每日心情
    奋斗
    8 小时前
  • 签到天数: 512 天

    [LV.9]以坛为家II

    531

    主题

    116

    回帖

    851

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-10-12 13:55:47 | 显示全部楼层
    非常感谢楼主辛苦制作
  • TA的每日心情
    无聊
    2025-5-19 22:41
  • 签到天数: 53 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    41

    回帖

    67

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-10-12 23:23:09 | 显示全部楼层
    谢谢楼主 辛苦了 感谢
  • TA的每日心情
    开心
    2025-8-26 18:08
  • 签到天数: 217 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    209

    回帖

    300

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-10-14 17:48:33 | 显示全部楼层
    谢谢楼主辛苦制作

     成长值: 1530

  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 352 天

    [LV.8]以坛为家I

    268

    主题

    720

    回帖

    463

    积分

    ★VIP1★

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-10-14 20:58:16 | 显示全部楼层
    谢谢楼主
  • TA的每日心情
    擦汗
    7 小时前
  • 签到天数: 2681 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    2967

    回帖

    3420

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2024-10-15 22:09:14 | 显示全部楼层
    谢谢楼主精调
  • TA的每日心情
    擦汗
    7 小时前
  • 签到天数: 2681 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    2967

    回帖

    3420

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2024-10-15 22:09:21 | 显示全部楼层
    谢谢楼主精调
  • TA的每日心情
    开心
    2025-8-15 23:41
  • 签到天数: 324 天

    [LV.8]以坛为家I

    20

    主题

    608

    回帖

    845

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-10-20 01:06:41 | 显示全部楼层
    谢谢楼主的字幕
  • TA的每日心情
    奋斗
    2025-8-8 10:09
  • 签到天数: 244 天

    [LV.8]以坛为家I

    44

    主题

    244

    回帖

    1347

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-10-22 12:17:19 | 显示全部楼层
    谢谢分享      
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 16:13
  • 签到天数: 1638 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    1245

    回帖

    2198

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-11-6 13:17:30 | 显示全部楼层
    感谢分享,正好需要
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 08:22
  • 签到天数: 634 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    724

    回帖

    955

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-11-16 09:32:28 | 显示全部楼层
    谢谢 辛苦了 楼主
    哈哈哈哈
  • TA的每日心情
    无聊
    9 小时前
  • 签到天数: 2437 天

    [LV.Master]伴坛终老

    102

    主题

    5620

    回帖

    3516

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    贵宾黄马褂爱心大使10周年纪念勋章

    发表于 2024-11-16 15:44:07 | 显示全部楼层
    感谢制作发布
    早 大家
  • TA的每日心情

    2025-5-11 11:09
  • 签到天数: 1241 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    主题

    1815

    回帖

    2000

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-11-18 09:04:56 | 显示全部楼层
    感谢发布经典,太好了
    哈哈哈哈哈
  • TA的每日心情
    开心
    2025-6-10 21:03
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    92

    回帖

    144

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2024-11-19 09:18:45 | 显示全部楼层
    感谢分享好资源!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2025-9-3 17:30 , Processed in 0.423900 second(s), 20 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表