withsky
发表于 2012-5-25 10:14:13
史密斯夫妇(导演剪辑版)国语字幕
本帖最后由 阿明 于 2012-5-25 10:35 编辑
第一次尝试自己制作，真是太累人了，不过看着完成后的作品还是很满足的，呵呵。
国语部分全部根据配音录制
英语部分参照原版的字幕稍作了修改
音轨来源:
http://cmct.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=44802
影片地址：
http://cmct.cc/thread-8965-1-1.html
**** Hidden Message *****
qianxu8811
发表于 2012-5-25 10:57:38
看看！！！！！！！！！！！！！！！
老头
发表于 2012-5-25 11:11:05
877541110
发表于 2012-5-25 11:22:17
支持支持！
做字幕的都是劳动者
桃叶开
发表于 2012-5-25 13:24:44
谢谢分享，好东西
yl6366
发表于 2012-5-25 15:04:21
做字幕，苦差事！{:soso_e181:}
zhangsangfu
发表于 2012-5-25 17:29:21
lqb988
发表于 2012-5-25 20:41:33
谢谢分享字幕
fsldh
发表于 2012-5-26 08:07:26
谢谢！我下载了！
sgcq
发表于 2012-5-26 08:27:35
这个比较精彩。多谢。
我是传奇
发表于 2012-5-26 08:52:22
linna123
发表于 2012-5-26 14:54:11
感谢楼主制作分享
ybcpq
发表于 2012-5-26 15:48:07
做字幕确实辛苦，需要一字一句去调，感谢分享。
sdwtc
发表于 2012-5-26 20:28:21
精彩的字幕资源，多谢制作发布。
lishiren1978
发表于 2012-5-27 21:29:03
楼主辛苦了，十分感谢。
大宇
发表于 2012-5-27 21:47:20
zzccmm
发表于 2012-5-28 07:25:07
做字幕真的很累的，谢谢。
lyx57
发表于 2012-5-28 12:31:55
感谢发布好片！
zhanxueyong
发表于 2012-5-29 15:46:09
谢谢分享！
hanyj
发表于 2012-5-29 19:10:12
幸苦了 支持哟！！！加油！
禁止访问
发表于 2012-5-29 22:02:19
太赞了，楼主V5。
shandan
发表于 2012-6-2 17:54:13
支持支持！
做字幕的都是劳动者
8815974
发表于 2012-6-2 23:05:41
楼主辛苦了哈！！！
mangtong091
发表于 2012-6-5 12:16:20
导演剪辑版的基本很少，拜谢发此佳品
lizhenzhna
发表于 2012-6-8 10:53:48
88675882XU
发表于 2012-6-16 19:48:07
谢谢楼主分享！！！
老毒
发表于 2012-6-23 00:34:45
谢谢分享！
q676670201
发表于 2012-6-24 18:17:30
冷风轻轻
发表于 2012-6-25 11:30:50
楼主辛苦了.谢谢.
小芸众生
发表于 2012-6-27 05:48:01
国语字幕，难能可贵啊。感谢。
zhengwd
发表于 2012-6-30 23:22:26
go123
发表于 2012-7-2 10:50:19
ysdhh
发表于 2012-7-10 09:56:57
国语字幕，很受欢迎，谢谢分享。
ycxwzw
发表于 2012-7-14 20:05:01
国语字幕谢谢分享
funlin
发表于 2012-7-17 08:24:12
非常感谢兄弟
天朗明
发表于 2012-7-21 17:21:42
感谢分享国语字幕
人血白蛋白
发表于 2012-7-26 20:53:08
h165168
发表于 2012-8-9 10:27:56
wmj12345
发表于 2012-8-10 23:01:39
JDFHDSFJDSF
发表于 2012-8-12 08:59:09
史密斯夫妇史密斯夫妇
taohongwfy
发表于 2012-8-14 22:18:27
太棒了，感谢楼主，辛苦了，^_^
fxzxx
发表于 2012-8-21 02:27:11
真是太累人了
pp1990521
发表于 2012-8-31 22:17:21
来看一下新版字幕
amaoge
发表于 2012-8-31 22:23:06
幸苦了 支持哟
hnbeili
发表于 2012-9-3 12:31:34
史密斯夫妇
横刀客
发表于 2012-9-4 19:49:16
楼主好人，辛苦了，谢谢！
wusan918
发表于 2012-9-17 08:47:44
非常感谢兄弟
msba
发表于 2012-9-20 23:06:25
谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！
xingxing
发表于 2012-9-25 08:45:23
realhamao
发表于 2012-9-29 15:38:42
谢谢分享 收藏