SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 9057|回复: 338

[原创字幕] 史密斯夫妇(导演剪辑版)国语字幕

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-11-19 14:44
  • 签到天数: 41 天

    [LV.5]常住居民I

    2

    主题

    265

    回帖

    107

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

     楼主| 发表于 2012-5-25 10:14:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 阿明 于 2012-5-25 10:35 编辑

    第一次尝试自己制作,真是太累人了,不过看着完成后的作品还是很满足的,呵呵。

    国语部分全部根据配音录制
    英语部分参照原版的字幕稍作了修改

    音轨来源:
    http://cmct.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=44802

    影片地址:
    http://cmct.cc/thread-8965-1-1.html


    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +100 收起 理由
    阿明 + 100 辛苦鸟~~

    查看全部评分

    浠婂ぉ杩囩敓鏃
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-14 11:12
  • 签到天数: 532 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    2526

    回帖

    990

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2012-5-25 10:57:38 | 显示全部楼层
    看看!!!!!!!!!!!!!!!
    老头 该用户已被删除
    发表于 2012-5-25 11:11:05 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    无聊
    4 小时前
  • 签到天数: 3385 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    5133

    回帖

    4918

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2012-5-25 11:22:17 | 显示全部楼层
    支持支持!
    做字幕的都是劳动者
    file:///C:/Users/%E7%99%BD%E4%B8%B6%E5%BC%80%E6%B0%B4/Desktop/193601b904rb1o0b6966jb.jpg
  • TA的每日心情
    奋斗
    1 小时前
  • 签到天数: 2055 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    主题

    3423

    回帖

    2567

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2012-5-25 13:24:44 | 显示全部楼层
    谢谢分享,好东西
    绛惧埌鍟
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 07:35
  • 签到天数: 1729 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    3126

    回帖

    1657

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2012-5-25 15:04:21 | 显示全部楼层
    做字幕,苦差事!{:soso_e181:}
    这世界杯进球还真多!
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2016-1-14 06:52
  • 签到天数: 142 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    583

    回帖

    295

    积分

    禁止访问

    发表于 2012-5-25 17:29:21 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    签名被屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-22 21:43
  • 签到天数: 820 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2586

    回帖

    1413

    积分

    ★VIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2012-5-25 20:41:33 | 显示全部楼层
    谢谢分享字幕
    回来一天累死了
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-20 06:50
  • 签到天数: 1197 天

    [LV.10]以坛为家III

    11

    主题

    2268

    回帖

    1731

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2012-5-26 08:07:26 | 显示全部楼层
    谢谢!我下载了!
    周末 遛弯 高兴
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 06:21
  • 签到天数: 1953 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2871

    回帖

    2148

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2012-5-26 08:27:35 | 显示全部楼层
    这个比较精彩。多谢。
    天天报到
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    奋斗
    2015-10-27 20:01
  • 签到天数: 48 天

    [LV.5]常住居民I

    34

    主题

    1241

    回帖

    812

    积分

    禁止访问

    双蛋勋章音轨勋章精华勋章

    发表于 2012-5-26 08:52:22 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    签名被屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 00:36
  • 签到天数: 1429 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2094

    回帖

    1857

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2012-5-26 14:54:11 | 显示全部楼层
    感谢楼主制作分享
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-11 12:35
  • 签到天数: 594 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    2277

    回帖

    948

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2012-5-26 15:48:07 | 显示全部楼层
    做字幕确实辛苦,需要一字一句去调,感谢分享。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-12-30 20:12
  • 签到天数: 74 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    472

    回帖

    171

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2012-5-26 20:28:21 | 显示全部楼层
    精彩的字幕资源,多谢制作发布。
    努力努力咿呀
  • TA的每日心情
    开心
    2023-7-26 15:32
  • 签到天数: 1843 天

    [LV.Master]伴坛终老

    45

    主题

    4627

    回帖

    3106

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    双蛋勋章贵宾黄马褂爱心大使金话筒

    发表于 2012-5-27 21:29:03 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了,十分感谢。
    蹇冩儏涓嶉敊銆
    头像被屏蔽

    该用户从未签到

    11

    主题

    130

    回帖

    386

    积分

    禁止发言

    发表于 2012-5-27 21:47:20 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 小时前
  • 签到天数: 3772 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    6112

    回帖

    4800

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2012-5-28 07:25:07 | 显示全部楼层
    做字幕真的很累的,谢谢。
    一雨天。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2012-5-28 12:31:55 | 显示全部楼层
    感谢发布好片!
  • TA的每日心情
    开心
    2016-11-20 15:34
  • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    442

    回帖

    182

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2012-5-29 15:46:09 | 显示全部楼层
    谢谢分享!
    大家好!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:31
  • 签到天数: 1509 天

    [LV.Master]伴坛终老

    15

    主题

    3105

    回帖

    2831

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2012-5-29 19:10:12 | 显示全部楼层
    幸苦了 支持哟!!!加油!
    I love CMCT
  • TA的每日心情
    无聊
    5 小时前
  • 签到天数: 3809 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    6188

    回帖

    4225

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    金话筒CMCT五周年金牛座勋章10周年纪念勋章

    发表于 2012-5-29 22:02:19 | 显示全部楼层
    太赞了,楼主V5。
    签到了
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-28 07:26
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    452

    回帖

    143

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2012-6-2 17:54:13 | 显示全部楼层
    支持支持!
    做字幕的都是劳动者
    鎰熻阿妤间富鍒嗕韩缁忓吀褰辩墖闊宠建锛岃緵鑻﹀暒锛
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:00
  • 签到天数: 1514 天

    [LV.Master]伴坛终老

    108

    主题

    3923

    回帖

    3021

    积分

    ★VIP3★

    銈呪増閫嶉仴鈮堛倕

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    双蛋勋章音轨勋章CMCT五周年

    发表于 2012-6-2 23:05:41 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了哈!!!
    灏忔椂鍊欐垜甯屾湜绫冲叞闃熼檷鍏ヤ箼绾э紝鍚庢潵鎴戞敼鍙樹簡涓绘剰锛屾渶濂介檷鍏ヤ笝绾с
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-8 15:43
  • 签到天数: 1123 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2682

    回帖

    1709

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2012-6-5 12:16:20 | 显示全部楼层
    导演剪辑版的基本很少,拜谢发此佳品
    绐佽?2锛氭毚寰
    lizhenzhna 该用户已被删除
    发表于 2012-6-8 10:53:48 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-4-21 09:12
  • 签到天数: 1973 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    2381

    回帖

    1982

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2012-6-16 19:48:07 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享!!!
    出vvvvb很好
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 19:14
  • 签到天数: 1717 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2315

    回帖

    1800

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2012-6-23 00:34:45 | 显示全部楼层
    谢谢分享!
    头痛啊
    q676670201 该用户已被删除
    发表于 2012-6-24 18:17:30 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    难过
    3 天前
  • 签到天数: 3334 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    4424

    回帖

    3184

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2012-6-25 11:30:50 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了.谢谢.
    签到了
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-10-18 21:19
  • 签到天数: 63 天

    [LV.6]常住居民II

    85

    主题

    4183

    回帖

    1673

    积分

    明星

    卸甲归田

    Rank: 8Rank: 8

    音轨勋章贵宾黄马褂爱心大使金话筒帅气GG兔年吉祥

    QQ
    发表于 2012-6-27 05:48:01 | 显示全部楼层
    国语字幕,难能可贵啊。感谢。
    好累啊。签个到。
    zhengwd 该用户已被删除
    发表于 2012-6-30 23:22:26 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    go123 该用户已被删除
    发表于 2012-7-2 10:50:19 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-20 14:45
  • 签到天数: 123 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    692

    回帖

    306

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2012-7-10 09:56:57 | 显示全部楼层
    国语字幕,很受欢迎,谢谢分享。
    没有好片。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-9 18:34
  • 签到天数: 1399 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1941

    回帖

    1722

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2012-7-14 20:05:01 | 显示全部楼层
    国语字幕  谢谢分享
    澶╁ぉ绛惧埌
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-9 08:55
  • 签到天数: 335 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    1287

    回帖

    688

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2012-7-17 08:24:12 | 显示全部楼层
    非常感谢兄弟
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-8 19:14
  • 签到天数: 252 天

    [LV.8]以坛为家I

    43

    主题

    2079

    回帖

    1287

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2012-7-21 17:21:42 | 显示全部楼层
    感谢分享国语字幕
    奋斗奋斗奋斗奋斗
    人血白蛋白 该用户已被删除
    发表于 2012-7-26 20:53:08 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    h165168 该用户已被删除
    发表于 2012-8-9 10:27:56 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2014-1-10 18:20
  • 签到天数: 446 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    967

    回帖

    391

    积分

    禁止访问

    发表于 2012-8-10 23:01:39 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    签名被屏蔽
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-2-17 10:09
  • 签到天数: 203 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    1161

    回帖

    493

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2012-8-12 08:59:09 | 显示全部楼层
    史密斯夫妇史密斯夫妇
    u影咕咕咕咕英国
  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-9 12:24
  • 签到天数: 428 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    515

    回帖

    294

    积分

    ★★★SVIP3★★★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2012-8-14 22:18:27 | 显示全部楼层
    太棒了,感谢楼主,辛苦了,^_^
    努力,加油!!!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-8-18 12:50
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    476

    回帖

    172

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2012-8-21 02:27:11 | 显示全部楼层
    真是太累人了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2013-7-7 15:36
  • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    506

    回帖

    222

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    爱心大使

    QQ
    发表于 2012-8-31 22:17:21 | 显示全部楼层
    来看一下新版字幕
    磁盘负载过重
  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 2481 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    3034

    回帖

    3090

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2012-8-31 22:23:06 | 显示全部楼层
    幸苦了 支持哟
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 1265 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    2201

    回帖

    1255

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2012-9-3 12:31:34 | 显示全部楼层
    史密斯夫妇
    浠婂ぉ绛惧埌浜
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-20 00:47
  • 签到天数: 1553 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    3330

    回帖

    2081

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2012-9-4 19:49:16 | 显示全部楼层
    楼主好人,辛苦了,谢谢!
    鏉ョ?鍒癅
  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 2862 天

    [LV.Master]伴坛终老

    24

    主题

    5139

    回帖

    4345

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    掌门人特殊贡献勋章

    发表于 2012-9-17 08:47:44 | 显示全部楼层
    非常感谢兄弟
    濂嬫枟濂嬫枟
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 10:20
  • 签到天数: 1164 天

    [LV.10]以坛为家III

    50

    主题

    3115

    回帖

    2766

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章

    发表于 2012-9-20 23:06:25 | 显示全部楼层
    谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    xingxing 该用户已被删除
    发表于 2012-9-25 08:45:23 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-27 00:33
  • 签到天数: 647 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    2245

    回帖

    1065

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2012-9-29 15:38:42 | 显示全部楼层
    谢谢分享 收藏
    心砚磨穿
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-3-29 14:34 , Processed in 0.184317 second(s), 21 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表