【台配国语】宫崎骏-红猪.Porco.Rosso.1992.特效【精调版】

baick

【台配国语】宫崎骏作品之红猪.Porco.Rosso.1992.简中台配特效【精调版】


【字幕说明】
1、本套字幕由本人制作，CMCT字幕组原创出品，完美匹配蓝光BD。
2、根据蓝光正版台配音轨听录及重制时间轴并作全程精调。
3、简体中文，SUP版本含基础特效
4、附件为ASS（台配简体纯文本）、SUP（台配特效）两条字幕，一并打包收费40大洋。

CMCT官方字幕，未经许可，不得以任何形式转载、合并、再发布。




【电影信息】

      《红猪》（日语：红の豚）是吉卜力工作室于1992年推出的一部动画电影，由宫崎骏担任导演，森山周一郎、加藤登纪子、大冢明夫、冈村明美参与配音。
      影片改编自宫崎骏漫画作品《飞行艇时代》，影片主要讲述了被自己诅咒而变成猪的主人公打击空中劫匪，保护身边的人的故事。
中文名 红猪
外文名 kurenai no buta、Porco Rosso
其它译名 飞天红猪侠
出品时间 1992年
出品公司 吉卜力工作室
发行公司 东宝
制片地区 日本
拍摄地点 日本
导    演 宫崎骏
编    剧 宫崎骏
制片人 铃木敏夫
类    型 爱情
主    演 森山周一郎，加藤登纪子
片    长 93分18秒
上映时间 1992年7月18日
票    房 27亿1300万日元
对白语言 日语
色    彩 彩色
主要奖项 日刊体育电影大奖石原裕次郎奖等

【剧情简介】

      第一次世界大战时期意大利空军的王牌飞行员波鲁克・罗梭中了魔法变成了一头猪。如今他成了一名赏金猎人，专门在亚得里亚海空域阻击空中劫匪。劫匪们为了打倒罗梭从美国请来了超级飞行员卡地士。
      卡地士趁罗梭的飞机引擎发生故障之时将其击落。罗梭把爱机送往老朋友保可洛的工厂修理，在那里遇到了保可洛的孙女菲奥。菲奥完美地修复了罗梭的座机，和罗梭一起重返蓝天。
      而等待他们的却是那批空中劫匪。卡地士再度出现，对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥，卡地士向罗梭提出决斗。在决斗前夜，罗梭向菲奥讲述了自己在一战中经历。
      次日，在大批空中劫匪以及菲奥的注视下，决斗开始了。最后因与卡地士在空战中无法分出高下，而改以肉搏拳赛打败了卡地士，也赢得了荣耀。

【创作背景】

      《红猪》将背景设定在二十世纪二十年代的意大利，同样是欧洲风味的背景和音乐，为了更加真实地表达出欧洲当地的风土人情，制作委员会曾到过亚得里亚沿海进行实地考查。
     《红猪》的内容是从《宫崎骏杂想笔记》（宫崎骏の雑想ノート）里第14-16篇幅的漫画《飞行艇时代》所改编。原作漫画内容与动画版剧情大多一致，同为描述在亚得里亚海上的一个小岛中住着一位专门打击空贼集团、面孔为猪的飞行好手波鲁克，而波鲁克在故事中间被空贼集团从美国请来的打手卡地士击败，事后波鲁克在修理飞机时认识了机厂老板孙女菲奥、并最后与卡地士再度一决胜负。事后的动画版剧情里添加了在漫画版中未描述的波鲁克过去哀伤的经历，以及新增另一女角色吉娜做为波鲁克的旧识。

【字幕截图】












【字幕下载】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

baick

京杭暗恋河II 发表于 2016-8-30 00:26
电影资源在哪？还带有特效字幕呢！

后续我会整理一下资源的