SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3725|回复: 68

[原创字幕] 【上译内参】盗火线.Heat.1995.DDE.国配简中+中英特效SUP[含音轨]

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-9 07:33
  • 签到天数: 1159 天

    [LV.10]以坛为家III

    67

    主题

    4664

    回帖

    3093

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-4-9 19:58:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Aimo 于 2018-4-9 20:32 编辑


    经典电影,将近3个小时的长度,精调细作,真的很辛苦!
    请勿转发!未经同意请勿公开使用!
    附件中送出:中英特效[非国配]SUP字幕;上译内参国配音轨1条[DD5.1-384K]
    喜欢六区国配或央视国配的,请选择:
    六区国配特效字幕(含音轨)
    央视国配特效字幕(含音轨)

    字幕格式:SUP(未过水)
    字幕分辨率:1920×1080
    字幕语言:简体中文
    对应音轨:上译内参国配
    字幕位置:画面下方黑边
    匹配视频:只匹配02:50:18 23.976FPS  Remastered版,画质明显优于老版本。
    推荐视频:Heat.1995.DDE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    豆瓣评分:8.4
    IMDb评分:8.2


    导演: 迈克尔·曼
    编剧: 迈克尔·曼
    主演: 阿尔·帕西诺 / 罗伯特·德尼罗 / 方·基默 / 强·沃特 / 汤姆·塞兹摩尔 / 戴安·维诺拉 / 艾米·布伦尼曼 / 艾什莉·贾德 / 麦凯尔泰·威廉逊 / 韦斯·斯塔迪 / 泰德·拉文 / 丹尼斯·海斯伯特 / 威廉·菲德内尔 / 娜塔莉·波特曼 / 汤姆·诺南 / 凯文·盖奇 / 汉克·阿扎利亚 / 苏珊·泰勒 / 丹尼·特雷霍 / 亨利·罗林斯 / 杰瑞·特林伯
    类型: 剧情 / 动作 / 惊悚 / 犯罪
    制片国家/地区: 美国
    语言: 英语 / 西班牙语
    上映日期: 1995-12-15(美国)
    片长: 170分钟
    剧情简介:

      文森特•汉纳(阿尔•帕西诺 饰)是洛杉矶警局重案组的探长,工作积极投入,打击犯罪毫不手软,因此,家庭生活危机重重,目前的第三次婚姻也面临解体;尼尔•麦考利(罗伯特•德尼罗 饰)是职业匪徒,混迹江湖多年,做事干净利落,而且心狠手辣,不留后患,组织手下成功抢劫运钞车的案子,使他受到了警方的“特别关注”。
      一个偶然的机会,尼尔认识了平面设计师伊迪,两人一见钟情,再看到手下都有安定的家庭生活,尼尔也想把握自己的幸福,遂萌生退意。然而,在最后一次抢劫银行的行动中,因为叛徒的出卖,手下一死一伤,本已逃出的尼尔,带着伊迪在去机场的路上,得知了叛徒的消息,他决定替手下报仇,同时也和文森特•汉纳进行最后的较量……

    特效图片基本与六区、央视字幕相同,就不重复了。
    补充:



    为了和上译的片头解说保持一致,片名用《烈火悍将》


    上译片头解说




    配音名单(滚动特效)




    简体中文字幕


    中英字幕


    对照看看六区字幕


    对照看看央视字幕


    字幕链接测试:https://pan.baidu.com/s/1iDaTr5V01PSI_iaO9_5XIA

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    点评

    中英特效字幕有点小瑕疵(见27楼),请楼主修改。谢谢!  发表于 2018-5-24 14:18

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    索尼 + 200 很给力!

    查看全部评分

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2025-8-2 16:13 , Processed in 0.032707 second(s), 13 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表