【台配字幕】泰山.人猿泰山.Tarzan.1999.Bluray.台配SRT字幕

realyinxu

感谢 netfan 提供原盘

原盘简体SUP字幕OCR



◎译　　名　泰山/人猿泰山
◎片　　名　Tarzan
◎导　　演　克里斯·巴克 Chris Buck
　　　　　　凯文·利马 Kevin Lima
◎主　　演　布赖恩·布莱斯德 Brian Blessed .... Clayton (voice)
　　　　　　格伦·克洛斯 Glenn Close .... Kala (voice)
　　　　　　明妮·德瑞弗 Minnie Driver .... Jane Porter (voice)
　　　　　　兰斯·亨利克森 Lance Henksen .... Kerchak (voice)
　　　　　　托尼·高德温 Tony Goldwyn .... Tarzan (voice)
　　　　　　奈杰尔·霍华霍内 Nigel Hawthorne .... Porter (voice)
　　　　　　韦恩·奈特 Wayne Knight .... Tantor (voice)
◎年　　代　1999
◎国　　家　美国
◎类　　别　动画/冒险/剧情/家庭
◎语　　言　英语
◎IMDB评分  6.9/10 (19,502 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0120855
◎片　　长　01:28:21 (h:m:s)

◎简　　介　

　　「泰山」是根据英国著名小说家艾格莱斯布洛的原著重新改编，成为兼具创意与娱乐性的最新动画电影。在流行音乐天王菲尔考林斯作词、作曲与演唱的歌声中，「泰山」的故事记录了一个在非洲丛林里被猩猩妈妈卡娜发现的人类婴儿，被动物家族抚养长大的心路历程。
　　学习猩猩的一举一动，泰山的内心里一直以做个好猩猩为最大目标，但是他的想法却在人类探险队深入蛮荒后，有了重大的改变，泰山惊觉自己竟与人类长得那么像！正当他内心万分挣扎，想要弄清自己究竟属於猩猩还是人类时，有两件事情让他更加左右为难：一是他觉得自己对探险队的女儿珍妮有一种特殊的感觉；可是另一方面，他却又发现探险队里部分成员正有计划要伤害森林里的猩猩族群。

    (Tarzan)这部动画片，继承了迪斯尼的一贯传统风格成功地改编了名作。影片用动画的夸张技术手法，生动地描绘泰山在藤蔓间如同飞翔般的动作，以及表现他与动物伙伴间特殊的沟通方式。在泰山的形象塑造上，除了乱中有序的头发外，泰山那张充满善良、刚毅而又略带野性的脸孔，更给观众留下了深刻的印象。片中优美动人的音乐由著名歌手兼作曲家菲尔·科林斯创作，再加上当今最先进的动画制作和一流的配音演员，影片完美再现了原著小说的内涵与意境，更融入了高度的想象力和娱乐性。影片在一周的首映中便以３４００万美元的票房佳绩荣获了当周好莱坞票房冠军，这也是迪斯尼公司自4年前《狮子王》首映周票房记录４１００万美元以来，目前成绩最好的一部影片，由此在各地掀起了一股“泰山”热潮。
......
    一对带着幼子的夫妇遭遇海难，他们奋力划着救生艇来到茂密的非洲原始森林。夫妻俩在树上筑起树屋当作临时住所，一天却不幸惨遭花豹突袭，双双丧生。与此同时，母猩猩卡娜正因为失去了小猩猩而悲啼不已，听到远处传来婴孩哭声，她循着找去发现一个人类宝宝。在母爱的驱使下，卡娜收养了这个后来被称作“泰山”的婴孩，把他带回了森林中的家。从小泰山就一直被家庭中的猩猩伙伴们嘲笑为丑八怪，为了取得大家的认同，他内心里一直以作一个杰出的猩猩为目标，他不懈地努力学习猩猩的一举一动。为了打破同伴对他的偏见和歧视，他勇敢地去做大家不敢做的事情。长大后的泰山是森林的游侠，爬树身手矫健，攀着树藤可以来去自如，还有一班猩猩好友与他四处游玩，生活再惬意不过了。这种无忧无虑、平静宁和的生活终于随着一支人类探险队的闯入而被打破，泰山发现自己的样子和外来者竟是那样相像，他开始疑惑这到底是怎么一回事。不久，他爱上探险队中博士的女儿珍妮。在猩猩妈妈卡娜将他的身世和盘道出后，泰山终天明白他也是人类的一员，可森林是他的家，他应该留在森林中还是回到人类社会？随着对珍妮的爱与日俱增和人类即将对猩猩家庭进行侵害，陷入进退两难境地的泰山，该如何作出选择？……



字幕下载：

台配SRT字幕

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

原盘SUP字幕
链接: https://pan.baidu.com/s/1o7UCdHw 密码:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

realyinxu

台配资料来源：迪士尼动画王国

    领班：王景平
    泰山——金城武
    珍妮——杨采妮
    卡娜——张艾嘉
    哥查——康殿宏
    克里顿——杜德勳
    托托——柳翰雅
    布教授——孙中台
    丹丹——杨少文