设为首页收藏本站
切换到宽版

SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
SSDForum»论坛 › 字幕城 › 国配字幕区 › 【台版国配】怪兽在巴黎\巴黎魅影\A Monster in Paris 2 ...
返回列表 发新帖
查看: 1693|回复: 30

[转载字幕] 【台版国配】怪兽在巴黎\巴黎魅影\A Monster in Paris 2011

  [复制链接]
bo521shao
  • TA的每日心情
    难过
    2018-1-22 16:13

    • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    51

    主题

    934

    回帖

    497

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
     楼主| 发表于 2015-6-15 23:10:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 ajs1982 于 2015-9-19 22:45 编辑

    字幕来源R3字幕网，感谢上传者：Tinyu@精研視務所
    匹配台配


    导演: 毕鲍·鲍格朗
    编剧: 毕鲍·鲍格朗 / Stéphane Kazandjian
    主演: 丹尼·赫斯顿 / 凯瑟琳·欧哈拉 / 亚当·戈德堡 / 凡妮莎·帕拉迪丝 / 杰伊·哈灵顿
    类型: 喜剧 / 动画 / 音乐 / 奇幻 / 冒险
    官方网站: www.unmonstreaparis.com
    制片国家/地区: 法国
    语言: 法语
    上映日期: 2011-10-12(法国)
    片长: 90分钟
    又名: 巴黎怪兽 / 巴黎怪物 / 巴黎萌兽 / A Monster in Paris
    豆瓣评分：7.6
    豆瓣链接：http://movie.douban.com/subject/3005387/


    怪兽在巴黎的剧情简介：
    1910年，法国巴黎。电影院放映员埃米尔（Sébastien Desjours 配音）和他的朋友罗尔（Gad Elmaleh 配音）来到某科学家的实验室送货，科学家恰好不在，两个人胡乱动实验室的药品，结果引发大混乱，更令一只小跳蚤巨大化，变成恐怖的大怪物。怪物跳蚤逃出实验室，在巴黎引来了一阵骚乱和恐慌。而事实上，这只跳蚤温柔无辜，有着一颗纯洁的心。它偶然结识了美丽的酒吧驻唱歌手露西（Vanessa Paradis 配音），由此得名弗兰卡。弗兰卡具有令人惊叹的音乐天赋，它和露西的演出得到人们的欢迎。
    　　而另一方面，贪心的警察局长却想消灭怪物以壮大自己的威信。为了保护弗兰卡，埃米尔、罗尔和露西通力合作……

    下载地址：
    游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复






    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +110 收起 理由
    索尼 + 110 很给力!

    查看全部评分

    鏃犺亰鍟
    回复

    举报

    ZHWHOME
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-12 08:35

    • 签到天数: 1913 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    4725

    回帖

    2289

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2015-6-16 00:26:11 | 显示全部楼层
    支持谢谢分享
    回复 支持 反对

    举报

    koujianhui
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-27 08:43

    • 签到天数: 267 天

    [LV.8]以坛为家I

    11

    主题

    1675

    回帖

    650

    积分

    ★VIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年
    发表于 2015-6-16 01:37:13 | 显示全部楼层
    希望完全匹配 谢谢
    回复 支持 反对

    举报

    jiaoliyu
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-18 22:27

    • 签到天数: 116 天

    [LV.6]常住居民II

    18

    主题

    1143

    回帖

    569

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    音轨勋章帅气GG
    发表于 2015-6-16 08:57:21 | 显示全部楼层
    谢谢分享 制作辛苦 很喜欢
    回复 支持 反对

    举报

    lgboyzVIP会员 年费VIP会员

     成长值: 11910

  • TA的每日心情
    衰
    18 小时前

    • 签到天数: 3578 天

    [LV.Master]伴坛终老

    56

    主题

    1万

    回帖

    5359

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    劳动勋章金话筒财富勋章金话筒
    发表于 2015-6-16 15:25:29 | 显示全部楼层
    这个片子支持了
    回复 支持 反对

    举报

    klw
  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-3-31 19:57

    • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    960

    回帖

    257

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2015-6-17 12:06:57 | 显示全部楼层
    好东西，真是太感谢了。
    回复 支持 反对

    举报

    ybhybh
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 14:18

    • 签到天数: 306 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    1341

    回帖

    610

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
    发表于 2015-6-22 09:09:01 | 显示全部楼层
    很好 谢谢分享
    回复 支持 反对

    举报

    tommylijones
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-6-22 19:49

    • 签到天数: 43 天

    [LV.5]常住居民I

    11

    主题

    680

    回帖

    293

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使
    发表于 2015-6-30 11:00:44 | 显示全部楼层
    法国人的动画片，很好看的
    回复 支持 反对

    举报

    turnfaceVIP会员 年费VIP会员

     成长值: 50510

  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-14 10:14

    • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    138

    主题

    1752

    回帖

    4311

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    音轨勋章特殊贡献勋章VIP年费勋章
    发表于 2015-7-3 15:58:42 | 显示全部楼层
    这个可以有，谢谢分享
    回复 支持 反对

    举报

    lanmao791009
  • TA的每日心情
    开心
    2016-1-25 20:26

    • 签到天数: 176 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    774

    回帖

    390

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2015-7-6 09:10:08 | 显示全部楼层
    谢谢分享！！！！
    回复 支持 反对

    举报

    liuye
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-13 22:27

    • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    533

    回帖

    149

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3
    发表于 2015-9-13 09:12:37 | 显示全部楼层
    这个看起来还真不错的呀
    回复 支持 反对

    举报

    caishiqing
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-10 23:52

    • 签到天数: 1323 天

    [LV.10]以坛为家III

    15

    主题

    2084

    回帖

    2958

    积分

    ★★SVIP2★★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    贵宾黄马褂爱心大使财富勋章
    发表于 2015-9-14 02:59:48 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    回复 支持 反对

    举报

    jjimw
  • TA的每日心情
    怒
    2016-11-13 08:31

    • 签到天数: 364 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    677

    回帖

    392

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2015-9-30 08:30:37 | 显示全部楼层
    这个怎么没发现呢之前
    回复 支持 反对

    举报

    雪狐88
  • TA的每日心情
    开心
    2015-12-24 22:02

    • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    100

    回帖

    31

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2015-10-5 10:13:24 | 显示全部楼层
    找了好久！谢谢！
    回复 支持 反对

    举报

    baiya_gg
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-3-20 11:46

    • 签到天数: 128 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    304

    回帖

    219

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2015-10-20 14:23:28 | 显示全部楼层
    感谢分享
    回复 支持 反对

    举报

    8815974
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:00

    • 签到天数: 1514 天

    [LV.Master]伴坛终老

    108

    主题

    3923

    回帖

    3022

    积分

    ★VIP3★

    銈呪増閫嶉仴鈮堛倕

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    双蛋勋章音轨勋章CMCT五周年
    发表于 2015-11-6 17:20:30 | 显示全部楼层
    这个不错！ 收藏了  感谢
    回复 支持 反对

    举报

    wxjcn2000
  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-13 20:27

    • 签到天数: 146 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    706

    回帖

    278

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2016-2-12 11:14:18 | 显示全部楼层
    有匹配字幕真好，谢谢分享！！！
    回复 支持 反对

    举报

    coolwen64
  • TA的每日心情
    开心
    2016-4-16 08:01

    • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    231

    回帖

    183

    积分

    黄金配角

    Rank: 4
    发表于 2016-3-4 07:33:15 | 显示全部楼层
    Thanks for sharing
    回复 支持 反对

    举报

    xoops
  • TA的每日心情
    郁闷
    2017-2-24 18:15

    • 签到天数: 215 天

    [LV.7]常住居民III

    38

    主题

    950

    回帖

    710

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2016-4-13 18:13:29 | 显示全部楼层
    有了音轨了，谢谢分享对应字幕
    回复 支持 反对

    举报

    bslyf
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-25 09:23

    • 签到天数: 126 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    1480

    回帖

    428

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2016-5-13 20:31:38 | 显示全部楼层
    这个看起来还真不错
    回复 支持 反对

    举报

    kkkuai
  • TA的每日心情
    开心
    2017-6-26 07:17

    • 签到天数: 187 天

    [LV.7]常住居民III

    8

    主题

    817

    回帖

    511

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
    发表于 2016-5-14 15:41:58 | 显示全部楼层
    谢谢分享怪兽在巴黎的台配字幕，辛苦了。
    回复 支持 反对

    举报

    dcs1940
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2017-1-2 09:28

    • 签到天数: 514 天

    [LV.9]以坛为家II

    15

    主题

    1735

    回帖

    827

    积分

    禁止访问

    QQ
    发表于 2016-6-15 22:05:55 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    举报

    狐颜乱欲
  • TA的每日心情
    奋斗
    6 小时前

    • 签到天数: 3807 天

    [LV.Master]伴坛终老

    13

    主题

    7629

    回帖

    6361

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    双蛋勋章音轨勋章贵宾黄马褂爱心大使CMCT五周年摩羯座勋章VIP年费勋章
    发表于 2016-7-31 16:08:28 | 显示全部楼层
    谢楼主分享这部动画的台配国语对照字幕~
    回复 支持 反对

    举报

    strong 该用户已被删除
    发表于 2016-9-4 20:16:17 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    举报

    twinkle
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2016-12-15 22:31

    • 签到天数: 156 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    542

    回帖

    215

    积分

    禁止访问
    发表于 2016-12-6 20:14:57 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    签名被屏蔽
    回复 支持 反对

    举报

    120268323
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-1-12 10:15

    • 签到天数: 433 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    594

    回帖

    535

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
    发表于 2017-1-19 12:16:04 来自手机 | 显示全部楼层
    支持楼主分享，看看我下载的3D能不能用
    回复 支持 反对

    举报

    8506933VIP会员 年费VIP会员

     成长值: 4725

  • TA的每日心情
    开心
    10 小时前

    • 签到天数: 2096 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    3275

    回帖

    2715

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2018-12-11 21:42:17 来自手机 | 显示全部楼层
    支持，收下载了，谢谢楼主分享
    回复 支持 反对

    举报

    chillyxinVIP会员 年费VIP会员

     成长值: 62525

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-3-6 15:20

    • 签到天数: 1184 天

    [LV.10]以坛为家III

    959

    主题

    4297

    回帖

    1万

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    贵宾黄马褂爱心大使乐园之星精华勋章黄金磁盘金话筒帅气GG财富勋章PT保种CMCT小金人分享勋章摩羯座勋章VIP年费勋章10周年纪念勋章
    发表于 2021-3-23 09:18:49 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    回复

    举报

    b12078

    该用户从未签到

    0

    主题

    1

    回帖

    1

    积分

    群众

    Rank: 1
    发表于 2022-9-7 16:34:55 | 显示全部楼层
    找了好久的電影 謝謝
    回复 支持 反对

    举报

    ZJS50726072VIP会员

    已抛锚 成长值: 6030

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-12 10:37

    • 签到天数: 1193 天

    [LV.10]以坛为家III

    367

    主题

    5210

    回帖

    6379

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    版主勋章爱心大使乐园之星帅气GG财富勋章CMCT小金人分享勋章天蝎座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒
    发表于 2022-12-19 21:27:05 | 显示全部楼层
    感谢分享台配字幕
    声明：
    本帖提供的影视作品均是在网上搜集转载，任何涉及商业盈利目的均不得使用，否则产生的一切后果将由您自己承担！
    该下载内容仅做宽带测试使用，请在下载后24小时内删除。请购买正版！
    回复 支持 反对

    举报

    pdspft1
  • TA的每日心情
    开心
    2021-8-27 07:49

    • 签到天数: 348 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    1321

    回帖

    625

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    爱心大使
    发表于 2023-1-13 22:13:14 | 显示全部楼层
    希望资源还在
    浠婂ぉ涓嬩簡涓や釜闊宠建锛屽緢寮
    回复 支持 反对

    举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-10-25 22:37 , Processed in 0.127540 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表