【公映国配】末日崩塌.San Andreas.2015.WEB.DL中文字幕

fishcp163 · 发表于 2015-8-31 22:51:24

本帖最后由 ajs1982 于 2015-9-19 14:28 编辑

根据本坛网友提供的外录音轨制作，匹配WEB-DL版。有几个地方听不太清楚，但与网上英文字幕的意思一致。边听听输入很辛苦，就收10个大洋吧

导演: 布拉德·佩顿
编剧: 卡尔顿·库斯 / 安德烈·法布里齐奥 / 杰里米·帕斯莫尔
主演: 道恩·强森 / 卡拉·古奇诺 / 亚历珊德拉·达达里奥 / 艾恩·格拉法德 / 雅奇·潘嘉比 / 保罗·吉亚玛提 / 科尔顿·海恩斯 / 阿特·帕金森 / 凯莉·米洛 / 李威尹 / 马特·杰拉德 / 罗宾·阿特金·唐斯 / 雨果·约翰斯通-伯特 / 摩根·格莉芬 / 艾伦·D·柏温 / 瓦内萨·罗斯 / 亚历克·乌特戈夫 / 杰米斯·巴特勒 / 艾伦·波普尔顿
类型: 动作 / 冒险 / 灾难
制片国家/地区: 美国
语言: 國配
上映日期: 2015-06-02(中国大陆) / 2015-05-29(美国)
片长: 114分钟
又名: 加州大地震(台) / 圣安地列斯
IMDb链接: tt2126355
剧情简介
　　雷·盖恩斯（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）正驱车前往旧金山，随着一声巨响，周围的树木与电线杆变得七扭八歪，紧急刹车查看状况的盖恩斯被眼前的景象“惊呆了”:公路被一条深不见底的裂隙截断，甚至错位，加油站被裂成两半隔着“峡谷”遥遥相对。随着这场超级地震毫无预兆的来袭，整个城市浓烟滚滚、火光冲天，高楼大厦相继倒塌，到处都是惊慌失措的市民。更要命的是，如此强烈的地震，“摧枯拉朽”般粉碎了坚实的大坝，洪水如猛兽一般涌向已经水深火热的城市，“天崩地陷”的景象犹如“末日”已然来临……

字幕下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

koujianhui · 发表于 2015-8-31 23:50:39

十分感谢谢谢你

lgboyz · 发表于 2015-9-1 00:41:24

分数相当高，谢谢分享

ZHWHOME · 发表于 2015-9-1 00:59:43

支持谢谢分享

孔明 · 发表于 2015-9-1 08:21:46

收下了，多谢

LINJIANPING · 发表于 2015-9-1 10:23:36

等蓝光版出来再看

twgz000328 · 发表于 2015-9-1 10:31:10

很棒的字幕！

chenjinyun · 发表于 2015-9-1 10:45:03

分数相当高，谢谢分享

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-1 11:49:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kkkk-kkkk · 发表于 2015-9-1 12:53:56

楼主辛苦了，谢谢分享！~~

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-1 13:45:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lizhiyiweb · 发表于 2015-9-1 14:25:52

很好!感谢.

aiyu1288 · 发表于 2015-9-1 16:02:18

能看么。外录的，我下来看看。最好能看我就回家在电视上看了

nb95173 · 发表于 2015-9-1 19:15:14

万分感谢楼主分享！！！

gskening · 发表于 2015-9-1 19:43:15

好东西，谢谢

优伶 · 发表于 2015-9-2 12:10:31

感谢制作，留着当素材用

zhengapollo · 发表于 2015-9-2 23:33:27

哈哈哈哈哈哈！等你很久了！

where99 · 发表于 2015-9-3 17:47:42

感谢楼主的大力支持

where99 · 发表于 2015-9-3 17:49:42

感谢楼主的大力支持

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-3 21:26:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wu65426886 · 发表于 2015-9-4 08:44:52

好东西，买了！

lh2012 · 发表于 2015-9-4 17:11:52

多谢楼主的分享，谢谢。

snowhu · 发表于 2015-9-6 00:36:24

这个好~~~~~~~~~

yuanfeng1129 · 发表于 2015-9-6 18:59:57

不错是个好东西额

19605850 · 发表于 2015-9-6 20:47:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xmcommerce · 发表于 2015-9-8 21:39:16

没有找到片源

黑光白影 · 发表于 2015-9-11 21:42:21

听录很辛苦，感谢分享~！

cruiseandy · 发表于 2015-9-12 22:18:29

支持一下，多谢了

dearkang · 发表于 2015-9-13 13:28:46

支持，谢谢分享！

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-14 16:05:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yyhsun · 发表于 2015-9-17 21:40:00

穷人，买不起，走了，找免费去。

zmz1314520 · 发表于 2015-9-20 12:21:18

蓝光什么有啊！

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-20 16:05:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gangtp · 发表于 2015-9-22 10:31:43

非常感谢，手工确实累

zhang980601 · 发表于 2015-9-22 22:43:51

这字幕看的就是舒服！

dodonpachi · 发表于 2015-9-29 03:55:12

很不错的说

onidia · 发表于 2015-9-30 18:15:55

到底哪个版本是最好的?

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-2 14:01:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雪狐88 · 发表于 2015-10-5 10:12:06

太好了谢谢分享

雪狐88 · 发表于 2015-10-5 10:12:51

真不错！谢谢！

wusan918 · 发表于 2015-10-8 12:30:03

支持,谢谢分享

xy838108 · 发表于 2015-10-22 19:06:06

谢谢楼主辛苦了{:4_258:}

6812772 · 发表于 2015-10-23 11:30:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zxgxqzzt · 发表于 2015-12-26 09:42:55

谢谢版主分享的字幕.....

shengang82 · 发表于 2018-1-14 19:49:56

道恩·强森的电影，还是灾难类型的，值得一看。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

zhifeng 该用户已被删除	发表于 2015-9-1 11:49:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zhifeng 该用户已被删除
	回复支持反对举报

shzhlalala 该用户已被删除	发表于 2015-9-1 13:45:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shzhlalala 该用户已被删除
	回复支持反对举报

alimanman 该用户已被删除	发表于 2015-9-3 21:26:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
alimanman 该用户已被删除
	回复支持反对举报

wangliang790 该用户已被删除	发表于 2015-9-14 16:05:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wangliang790 该用户已被删除
	回复支持反对举报

[原创字幕] 【公映国配】末日崩塌.San Andreas.2015.WEB.DL中文字幕

本帖子中包含更多资源

评分

CMCT五周年

劳动勋章

金话筒

财富勋章

摩羯座勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

版主勋章

字幕勋章

音轨勋章

技术勋章

精华勋章

帅气GG

CMCT小金人

白羊座勋章

十二生肖之狗

VIP年费勋章

水瓶座勋章

十二生肖之鼠

10周年纪念勋章

天秤座勋章

十二生肖之蛇

掌门人

特殊贡献勋章

double3d 该用户已被删除	发表于 2015-9-20 16:05:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
double3d 该用户已被删除
	回复支持反对举报

mickeyliu 该用户已被删除	发表于 2015-10-2 14:01:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mickeyliu 该用户已被删除
	回复支持反对举报