SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 556|回复: 17

[原创字幕] 【上译国配】重返17岁.17.Again.2009国配ASS字幕

[复制链接]

已抛锚 成长值: 31415

  • TA的每日心情
    开心
    2020-10-25 11:02
  • 签到天数: 164 天

    [LV.7]常住居民III

    30

    主题

    682

    回帖

    1090

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    财富勋章

    发表于 2016-12-19 10:05:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 kingdala 于 2016-12-19 10:21 编辑

    CMCT- 国配字幕组 字幕出品 禁止转载
    字幕制作:kingdala
    校对审核:realyinxu(雪宝)

    根据论坛提供的音频 听录完成  如有疏漏 还请谅解 有需要改进的地方请大家指教
    有任何建议欢迎随时沟通 禁止转载
    匹配时长为01:41:55

    片  名 重回十七岁 / 重返17岁 / 青春高校:回到17岁 / 浪漫十七岁
    年  代 2009
    国  家 美国
    类  型 剧情 / 喜剧 / 爱情
    豆瓣评分 7.1 (103925人评价)
    IMDb评分 6.3/10 from 72,325 users
    IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0974661/
    片  长 102 分钟
    导  演 布尔·斯蒂尔斯 Burr Steers
    主  演 扎克·埃夫隆 Zac Efron
         莱斯利·曼 Leslie Mann
         托马斯·列农 Thomas Lennon
         马修·派瑞 Matthew Perry
    简  介
      17岁的迈克(扎克·埃夫隆 Zac Efron 饰)是校园风云人物,在一次关键性的篮球冠军赛上,他决定放弃前途,向怀有身孕的女友斯佳丽求婚。20年后,人到中年的迈克(马修·佩里Matthew Perry 饰)生活事业两失意,妻子斯佳丽(莱斯利·曼恩 Leslie Mann 饰)决定与迈克分居,一双儿女也对他形同路人,迈克只好搬入科技新贵的朋友奈德(托马斯·列侬 Thomas Lennon 饰)家暂住。迈克追忆自己本来可有的锦绣前程,却在重返高中校园过程中遇到一位神秘的清洁工,让他突然重返17岁。迈克决定与奈德假扮父子,重入高中,相信这是上天给他第二次机会让他做出正确决定,却发现自己的女儿玛吉(米歇尔·崔切伯格Michelle Trachtenberg 饰)与儿子亚历克斯(斯特林·克耐特Sterling Knight 饰)在学校问题重重……

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    优伶 + 200 不错的片子

    查看全部评分

    鎴戝張鍥炴潵鍟︼紝鍢庡槑
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-12-19 11:07:08 | 显示全部楼层
    穿越片,分不低
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-4-21 13:07
  • 签到天数: 721 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    895

    回帖

    980

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-12-19 13:07:26 | 显示全部楼层
    找了很长时间的资源,谢谢楼主发片。
  • TA的每日心情
    开心
    13 小时前
  • 签到天数: 2772 天

    [LV.Master]伴坛终老

    55

    主题

    7652

    回帖

    3408

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-12-19 13:33:47 | 显示全部楼层
    片子很不错
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-21 08:29
  • 签到天数: 430 天

    [LV.9]以坛为家II

    14

    主题

    760

    回帖

    660

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    摩羯座勋章

    发表于 2016-12-19 16:45:14 | 显示全部楼层
    下载喽,支持楼主
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-2 19:14
  • 签到天数: 1087 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2400

    回帖

    2009

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-19 16:48:03 | 显示全部楼层
    没看过,听说挺不错的谢谢楼主了
    鍔犵彮涓?
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-2 19:14
  • 签到天数: 1087 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2400

    回帖

    2009

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-19 16:48:04 | 显示全部楼层
    没看过,听说挺不错的谢谢楼主了
    鍔犵彮涓?
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 19:18
  • 签到天数: 795 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    主题

    2213

    回帖

    1024

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    10周年纪念勋章

    发表于 2016-12-19 18:16:05 | 显示全部楼层
    这个字母不错的啊
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-3-30 18:55
  • 签到天数: 282 天

    [LV.8]以坛为家I

    25

    主题

    514

    回帖

    310

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-12-19 18:20:41 | 显示全部楼层
    下载喽,支持楼主

    评分

    参与人数 1大洋 -200 收起 理由
    索尼 -200 恶意灌水

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-3-30 18:55
  • 签到天数: 282 天

    [LV.8]以坛为家I

    25

    主题

    514

    回帖

    310

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-12-19 18:20:57 | 显示全部楼层
    下载喽,支持楼主
  • TA的每日心情
    难过
    2019-4-21 17:21
  • 签到天数: 171 天

    [LV.7]常住居民III

    32

    主题

    1593

    回帖

    723

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    财富勋章

    发表于 2016-12-20 22:03:45 | 显示全部楼层
    不错。蛮好看的。
    鍛ㄦ湭浜嗐
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-3 08:51
  • 签到天数: 140 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    235

    回帖

    242

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2017-1-9 13:38:38 | 显示全部楼层
    很不错的片子,谢谢分享。
    支持CMCT!!!小体积~高画质~精质量~好字幕~支持棒棒的!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 19:18
  • 签到天数: 795 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    主题

    2213

    回帖

    1024

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    10周年纪念勋章

    发表于 2017-3-27 15:59:34 | 显示全部楼层
    楼主的音轨还有吗?能给我吗?
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-9 17:58
  • 签到天数: 277 天

    [LV.8]以坛为家I

    7

    主题

    2187

    回帖

    707

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-6-3 21:49:46 | 显示全部楼层
    感谢分享。
    瑕佸姫鍔涘?鏂
  • TA的每日心情

    2024-10-2 00:47
  • 签到天数: 397 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    1462

    回帖

    938

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-9-9 14:59:02 | 显示全部楼层
    好的喜剧片,喜欢,收藏了。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-20 06:50
  • 签到天数: 1197 天

    [LV.10]以坛为家III

    11

    主题

    2269

    回帖

    1733

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-9-26 18:26:45 | 显示全部楼层
    谢谢!刚看完日剧重返17岁。
    周末 遛弯 高兴
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-10-13 01:23
  • 签到天数: 1404 天

    [LV.10]以坛为家III

    273

    主题

    3672

    回帖

    2756

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    VIP年费勋章

    发表于 2018-3-16 15:21:26 | 显示全部楼层
    欣赏一下,看看字幕怎么样

     成长值: 29870

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-11-13 22:08
  • 签到天数: 2305 天

    [LV.Master]伴坛终老

    35

    主题

    4532

    回帖

    2848

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-5-7 21:17:52 | 显示全部楼层
    轻喜剧,还可以看。。。
    风景人事在路上,欢喜感动在心里。。。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-24 13:14 , Processed in 0.080500 second(s), 20 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表