【央视国配】利维坦 Leviafan.2014.央视国配简中ASS字幕

gumfifasyd

素材来自netfan版主电视录制央视国配，在此表示感谢。

国配与原片相差大约33分钟，为方便大家观看，特制做简中字幕。包括路人与简单注释，无特效，微软雅黑

匹配自调音轨02:21:17/24fps/BluRay.   

匹配视频 直达

自调音轨直达


◎译　　名　利维坦/缠绕之蛇(台)/荒谬启示录(港)
◎片　　名　Левиафан
◎年　　代　2014
◎国　　家　俄罗斯
◎类　　别　剧情
◎语　　言　俄语
◎上映日期　2014-05-23(戛纳电影节)/2015-02-05(俄罗斯)
◎IMDb评分  7.6/10 from 34,653 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2802154/
◎豆瓣评分　7.7/10 from 9,507 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/24525283/
◎片　　长　140分钟
◎导　　演　安德烈·萨金塞夫 Andrey Zvyagintsev
◎主　　演　阿列克谢·谢列布里亚科夫 Aleksey Serebryakov
　　　　　　叶莲娜·利亚多娃 Elena Lyadova
　　　　　　弗拉季米尔·弗多维琴科夫 Vladimir Vdovichenkov
　　　　　　罗曼·迈迪安诺夫 Roman Madyanov
　　　　　　安娜乌克洛娃 Anna Ukolova
　　　　　　阿列克谢·罗津 Aleksey Rozin
　　　　　　塞尔吉·波克霍达夫 Sergey Pokhodaev
　　　　　　柏拉图·加米涅夫 Platon Kamenev
　　　　　　谢尔盖巴切乌尔斯基 Sergey Bachurskiy
　　　　　　瓦列里格里什科 Valeriy Grishko
　　　　　　Alla Emintseva
　　　　　　Margarita Shubina
　　　　　　Dmitriy Bykovskiy-Romashov
　　　　　　Sergey Borisov
　　　　　　Igor Savochkin

◎简　　介

　　这部影片讲述的故事发生在巴伦支海附近的小村中，但也可能发生在任何一个个人利益与政权利益发生冲突并且能够提前明确谁会赢得战斗的国家。贪得无厌的市长盯上了尼古拉一家所住的房子，并企图白占那块土地——实际就是强占。市长行为粗鲁，一切都在他的掌控之下，从警察局到法院，他知道如何驯服不顺从的人……（透视俄罗斯）

◎获奖情况

　　第87届奥斯卡金像奖  (2015)
　　最佳外语片(提名)

　　第67届戛纳电影节  (2014)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 安德烈·萨金塞夫
　　主竞赛单元 最佳编剧 安德烈·萨金塞夫

　　第72届金球奖  (2015)
　　电影类 最佳外语片

　　第27届欧洲电影奖  (2014)
　　最佳影片(提名) 安德烈·萨金塞夫
　　最佳导演(提名) 安德烈·萨金塞夫
　　最佳男主角(提名) 阿列克谢·谢列布里亚科夫
　　最佳编剧(提名) 安德烈·萨金塞夫 / 奥莱格·列根

　　第86届美国国家评论协会奖  (2014)
　　五佳外语片

　　第30届美国独立精神奖  (2015)
　　最佳国际电影(提名) 安德烈·萨金塞夫

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

raul2615

相当优秀的电影

twgz000328

字幕不错啊，楼主辛苦

lyx57

俄罗斯高分影片，看看

中华网络

有国配字幕真好，谢谢！

xy1970

太感谢了，和国配一起收藏

wsc_111

这是一个对抗强权的故事, 感谢国配字幕

hu_hart

多谢楼主分享央视国配简中字幕,辛苦了!

ynw

我看不错啊！

liguiying1970

谢谢老师 制作字幕费神费力

who1982

感谢楼主制作国配字幕

想什么是什么

感谢制作字幕，辛苦了