SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 650|回复: 48

[原创字幕] 【京译国配】异次元骇客 Thirteenth 1999国配SRT字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-10 10:26
  • 签到天数: 453 天

    [LV.9]以坛为家II

    25

    主题

    863

    回帖

    725

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    10周年纪念勋章

    发表于 2017-5-15 00:33:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
    异次元骇客蓝光版在网上一直没看到公映国配的字幕。



    通过逐句听录,制作京译国配的字幕。制作比较辛苦,收费10大洋。

    音轨是The_Thirteenth_Floor_448Kbps_48KHz_6Channels_cn.ac3京译国配版本。

    时长:1小时40分30秒    视频祯率:23.976



    此片和黑客帝国 盗梦空间 源代码一样,旨在揭露世界的真相。哈哈,比较接近真相了。

    [attach]136103[/attach]

    【年代】1999
    【国家】美国
    【片长】100Min
    【类别】剧情/科幻
    【语言】英文发音
    【级数】R
    【链接】N/A
    【导演】约瑟夫骆斯纳(Josef Rusnak)
    【主演】克雷格毕尔歌(Craig Bierko)
    葛瑞程摩尔(Gretchen Mol)


    【简介】

    电脑科学家海蒙福勒(亚敏穆勒)以及道格拉斯霍尔(克雷格毕尔歌)将电脑科学里的虚拟实境发展到最高的境界。他们在小小的电脑晶片上虚拟出一个活生生、实景实物1937年的洛杉矶。他们时常进出虚虚实实的两个世界。海蒙因为在1937年的世界里发现了惊人的秘密急需告诉他的工作伙伴─道格拉斯,于是他将写有秘密的信函留在三○年代的世界里。

    当海蒙回到现在的世界的当晚,他就遇害了!而隔天道格拉斯起床后先是发现家中多了一件血衣,接着在听见海蒙被杀的消息。道格拉斯理所当然被认为是杀害海蒙的头号凶手。道格拉斯居然完全不记得前一晚的任何事情,他会是凶手吗?这时,突然出现一位声称是海蒙女儿的神秘女子,这名女子与命案有何关联?道格拉斯要如何找出事情的真相?是谁杀了海蒙?难道是1937年来的杀手吗?

    2000年前,柏拉图曾主张「真实的世界」只存在人们的想像之中。如今现代社会中先进的科技似乎开始在证明柏拉图的说法。所有的事情如飞弹及核子试爆皆能在一个小小的晶片中模拟出来。这个虚拟出来的事界不仅可以提供人类有价值的资讯,同时对「真实的世界」丝毫不会做任何实际摧毁的动作。但如果这个虚拟的世界进化了呢?万一这个伪造出来的世界发展到超出了应有的范围而模糊了虚实的界线呢?万一这已经发生了呢?依据Simulacron-3这本小说改编而成的即是探讨这个寓言式的话题发生的可能性。本片导演约瑟夫骆斯纳在一段访问中谈到:这部电影可说是Simulacron-3这本小说的浓缩版。这个故事的理论、背景、究竟谁才是造物者、究竟什么才是真实的,这一切都非常的吸引我。这使得我去思考究竟谁以及什么才是上帝与真相。


    The.Thirteenth.Floor.1999.Bluray.1080p.AC3.x264-CnSCG
    RELEASE DATE....: 05/30/2010
    THEATRE DATE....: 2009
    GENRE...........: Fantasy / Mystery / Romance
    SOURCE TYPE.....: Blu-ray,1080p AVC
    ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High Profile 2pass 11000 kbps
    RESOLUTiON......: 1920 x 800
    ASPECT RATiO....: 2.40:1
    FRAME RATE......: 23.976fps
    RUNTiME.........: 1h:40m
    AUDiO 1 BiTRATE...:ENG TrueHD Embedded AC3 640 kbps
    AUDiO 2 BiTRATE...:CHS AC3  448 kbps
    LANGUAGE........: English/Mandarine
    SUBTiTLES.......: N/A
    FilE SiZE.......: 8.49 G
    iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt0139809/
    ENCODER     ...: yangxi111@CnSCG

    x264 [info]: frame I:1223  Avg QP:17.36  size:192525
    x264 [info]: frame P:29540 Avg QP:17.93  size: 82331
    x264 [info]: frame B:113813 Avg QP:19.39  size: 49492


    购买主题 已有 39 人购买  本主题需向作者支付 10 大洋 才能浏览
    风帆股份的
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-27 00:41
  • 签到天数: 210 天

    [LV.7]常住居民III

    32

    主题

    865

    回帖

    1105

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2018-4-27 23:18:28 | 显示全部楼层
    原来版本的字幕感觉是DVD自带的,不知道国配是什么的,谢谢楼主
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-21 08:29
  • 签到天数: 430 天

    [LV.9]以坛为家II

    14

    主题

    760

    回帖

    660

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    摩羯座勋章

    发表于 2017-5-15 08:20:52 | 显示全部楼层
    非常感谢楼主制作国配字幕,楼主辛苦了

    已抛锚 成长值: 3340

  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-12 11:19
  • 签到天数: 597 天

    [LV.9]以坛为家II

    971

    主题

    2497

    回帖

    1843

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    乐园之星

    发表于 2017-5-15 08:51:32 | 显示全部楼层
    字幕制作不易,尤其是听录,辛苦了,谢谢。
  • TA的每日心情
    开心
    20 小时前
  • 签到天数: 1232 天

    [LV.10]以坛为家III

    50

    主题

    3167

    回帖

    2823

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章

    发表于 2017-5-15 09:10:46 | 显示全部楼层
    好东西啊,这个电影好喜欢。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 15:08
  • 签到天数: 2097 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    7599

    回帖

    2887

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-5-15 10:36:33 | 显示全部楼层
    支持国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    20 小时前
  • 签到天数: 3100 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    4582

    回帖

    3952

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2017-5-15 18:24:35 | 显示全部楼层
    这可是好片子,感谢楼主制作国配字幕
    鎮ㄦ?鍒荤殑蹇冩儏鍥剧墖骞跺啓涓嬩粖澶╂渶鎯宠?
  • TA的每日心情
    开心
    2023-7-26 15:32
  • 签到天数: 1843 天

    [LV.Master]伴坛终老

    46

    主题

    4636

    回帖

    3141

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    双蛋勋章贵宾黄马褂爱心大使金话筒

    发表于 2017-5-15 18:30:18 | 显示全部楼层
    感谢楼主发布好字幕呀,辛苦了。
    蹇冩儏涓嶉敊銆
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-9-30 09:25
  • 签到天数: 2713 天

    [LV.Master]伴坛终老

    10

    主题

    4116

    回帖

    3354

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    10周年纪念勋章

    发表于 2017-5-18 11:20:04 | 显示全部楼层
    辛苦了,回去看一下
    签到了
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-9-30 09:25
  • 签到天数: 2713 天

    [LV.Master]伴坛终老

    10

    主题

    4116

    回帖

    3354

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    10周年纪念勋章

    发表于 2017-5-18 11:20:21 | 显示全部楼层
    辛苦了,回去看一下     
    签到了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-10-18 20:58
  • 签到天数: 894 天

    [LV.10]以坛为家III

    45

    主题

    1945

    回帖

    2092

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-5-18 21:29:20 | 显示全部楼层
    这片评分挺高的,收藏了
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-9-30 09:25
  • 签到天数: 2713 天

    [LV.Master]伴坛终老

    10

    主题

    4116

    回帖

    3354

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    10周年纪念勋章

    发表于 2017-5-19 18:05:05 | 显示全部楼层
    好东西收下了
    签到了
  • TA的每日心情
    开心
    2023-5-13 00:28
  • 签到天数: 1166 天

    [LV.10]以坛为家III

    11

    主题

    1789

    回帖

    1242

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-5-20 20:47:26 | 显示全部楼层
    感谢楼主的辛勤劳动
    鍝堝搱鍝堝搱
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:58
  • 签到天数: 537 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    5095

    回帖

    904

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-6-30 18:02:17 | 显示全部楼层
    很喜欢的片子 我喜欢 就是很不错的
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-28 01:48
  • 签到天数: 44 天

    [LV.5]常住居民I

    15

    主题

    846

    回帖

    347

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-7-18 12:22:31 | 显示全部楼层
    还有国配字幕那!下了看看
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-12-19 12:19
  • 签到天数: 266 天

    [LV.8]以坛为家I

    24

    主题

    2085

    回帖

    580

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-7-20 20:24:11 | 显示全部楼层
    牛 x,经典,感谢分享!
    有些脑残真不值得帮助
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-21 12:36
  • 签到天数: 1093 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    3919

    回帖

    2111

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    发表于 2017-9-11 20:11:18 | 显示全部楼层
    感谢发布国配字幕
    为拿币币
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-1-3 21:05
  • 签到天数: 170 天

    [LV.7]常住居民III

    367

    主题

    462

    回帖

    221

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2017-10-11 22:46:48 | 显示全部楼层
    谢谢辛苦制作
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-3-31 17:02
  • 签到天数: 45 天

    [LV.5]常住居民I

    2

    主题

    266

    回帖

    130

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-10-12 10:42:53 | 显示全部楼层
    支持听录,辛苦辛苦了!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-20 16:06
  • 签到天数: 1355 天

    [LV.10]以坛为家III

    49

    主题

    2553

    回帖

    1909

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    QQ
    发表于 2017-12-3 14:46:11 | 显示全部楼层
    谢谢楼主的分享
    努力努力再努力
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-18 08:35
  • 签到天数: 55 天

    [LV.5]常住居民I

    210

    主题

    4679

    回帖

    2013

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    音轨勋章金话筒

    QQ
    发表于 2018-6-28 21:20:19 | 显示全部楼层
    感谢分享国配字幕
    签到领奖
  • TA的每日心情
    郁闷
    10 小时前
  • 签到天数: 2291 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    2856

    回帖

    2735

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-10-4 14:27:08 | 显示全部楼层
    国配用国配字幕 很好~
    快放假了~~yeah~~
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-18 21:10
  • 签到天数: 145 天

    [LV.7]常住居民III

    103

    主题

    2430

    回帖

    2721

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章

    发表于 2018-11-9 08:44:54 | 显示全部楼层
    感谢版主分享国配字幕,制作辛苦了!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-2 23:40
  • 签到天数: 1321 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    7227

    回帖

    1621

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-12-25 20:26:21 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了哦谢谢分享
  • TA的每日心情
    擦汗
    7 小时前
  • 签到天数: 2409 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    2908

    回帖

    3084

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2020-6-20 19:29:57 | 显示全部楼层
    楼主听写辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    5 小时前
  • 签到天数: 2348 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    2656

    回帖

    2636

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-2-20 14:03:31 | 显示全部楼层
    楼主听译辛苦了感谢分享
  • TA的每日心情
    无聊
    1 小时前
  • 签到天数: 3352 天

    [LV.Master]伴坛终老

    372

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    终生影帝

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    特殊贡献勋章10周年纪念勋章

    发表于 2021-6-2 21:59:59 | 显示全部楼层
    国配字幕,下载收藏了,感谢辛苦听录
    蹇冩儏寰堟棤鑱
  • TA的每日心情
    开心
    2023-7-1 23:41
  • 签到天数: 107 天

    [LV.6]常住居民II

    6

    主题

    630

    回帖

    504

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2022-7-16 22:41:48 | 显示全部楼层
    好片,感谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-13 19:33
  • 签到天数: 62 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    547

    回帖

    150

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2022-12-28 23:09:38 | 显示全部楼层
    非常感谢楼主制作国配字幕
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-12-22 10:22
  • 签到天数: 178 天

    [LV.7]常住居民III

    17

    主题

    2880

    回帖

    779

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-1-3 21:33:49 | 显示全部楼层
    支持原创,支持作者
    涓嬮洦浜嗗晩
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-6 18:41
  • 签到天数: 634 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1709

    回帖

    984

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2023-4-17 12:46:14 | 显示全部楼层
    谢谢制作
  • TA的每日心情
    奋斗
    13 小时前
  • 签到天数: 493 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    276

    回帖

    584

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-5-4 19:01:58 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享,听译辛苦了

    已抛锚 成长值: 5410

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-11-5 21:20
  • 签到天数: 1196 天

    [LV.10]以坛为家III

    367

    主题

    5218

    回帖

    6394

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    版主勋章爱心大使乐园之星帅气GG财富勋章CMCT小金人分享勋章天蝎座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2023-10-11 13:37:45 | 显示全部楼层
    谢谢,刚好需要用
    声明:
    本帖提供的影视作品均是在网上搜集转载,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!
    该下载内容仅做宽带测试使用,请在下载后24小时内删除。请购买正版!
  • TA的每日心情

    2024-7-1 20:41
  • 签到天数: 303 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    993

    回帖

    491

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-10-11 15:48:50 | 显示全部楼层
    好东西 这字幕很稀有
  • TA的每日心情
    郁闷
    前天 20:29
  • 签到天数: 547 天

    [LV.9]以坛为家II

    15

    主题

    593

    回帖

    707

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-12-2 20:17:19 | 显示全部楼层
    非常感谢楼主分享
    本人发布的字幕,可随便分享传播,但禁止商业用途!!
  • TA的每日心情
    开心
    18 小时前
  • 签到天数: 432 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    977

    回帖

    459

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-12-24 08:44:48 | 显示全部楼层
    不知道国配是什么的
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-3-28 21:02
  • 签到天数: 280 天

    [LV.8]以坛为家I

    301

    主题

    2568

    回帖

    4613

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    音轨勋章特殊贡献勋章

    发表于 2024-2-29 21:22:22 | 显示全部楼层
    感谢发布
    感谢听写国配字幕
    鍒?窡鎴戞瘮鎳
  • TA的每日心情
    开心
    13 小时前
  • 签到天数: 526 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    815

    回帖

    607

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-3-27 07:15:22 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享资源。
  • TA的每日心情
    开心
    13 小时前
  • 签到天数: 426 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    606

    回帖

    752

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-4-27 22:39:36 | 显示全部楼层
    谢谢分享,强大
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 2058 天

    [LV.Master]伴坛终老

    43

    主题

    2742

    回帖

    2972

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-5-3 23:37:49 | 显示全部楼层
    感谢楼主的分享!
  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 3689 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    5257

    回帖

    5044

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2024-5-7 12:04:25 | 显示全部楼层
    科幻经典,感谢!
    你走,我不送你;你来,无论多大风多大雨,我都去接你。
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 955 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    1568

    回帖

    1285

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-6-1 07:18:20 | 显示全部楼层
    谢谢发布国语字幕
    明天更美好
  • TA的每日心情
    开心
    18 小时前
  • 签到天数: 317 天

    [LV.8]以坛为家I

    10

    主题

    595

    回帖

    339

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-6-1 09:40:06 | 显示全部楼层
    好东西收下了
  • TA的每日心情
    无聊
    2 小时前
  • 签到天数: 634 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    484

    回帖

    690

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-7-9 20:34:26 | 显示全部楼层
    评分很高的电影
  • TA的每日心情

    14 小时前
  • 签到天数: 580 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    500

    回帖

    686

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-7-18 22:41:33 | 显示全部楼层
    感谢听录制作
  • TA的每日心情
    开心
    19 小时前
  • 签到天数: 1054 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1314

    回帖

    1299

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-7-21 02:20:49 | 显示全部楼层
    感谢制作分享国配字幕,看看是否匹配
    鍝堝搱 .
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-9-11 00:32
  • 签到天数: 76 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    2185

    回帖

    831

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-9-5 02:54:31 | 显示全部楼层
    这个电影只有这个国语吧
    论坛开了都不知道
  • TA的每日心情
    开心
    18 小时前
  • 签到天数: 439 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    1468

    回帖

    539

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-9-5 09:06:21 | 显示全部楼层
    好东西收下了
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 1861 天

    [LV.Master]伴坛终老

    50

    主题

    4203

    回帖

    2805

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-9-8 14:33:21 | 显示全部楼层
    感谢制作国配字幕,这下省事多了
    继续关注论坛。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-24 22:14 , Processed in 0.285083 second(s), 24 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表