SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 703|回复: 41

[原创字幕] 【央视国配】教父2 the godfather II 1974国配字幕ass精调版【精调版】

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-10 10:26
  • 签到天数: 453 天

    [LV.9]以坛为家II

    25

    主题

    863

    回帖

    725

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    10周年纪念勋章

    发表于 2017-6-5 09:37:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
    教父II蓝光版(3小时22分06秒)没看到有国配字幕,就花时间做了精调版的央视国配精调版的字幕。

    按照央视国语配音,利用软件精调,每行严格按波形提前100毫秒,滞后300毫秒,长句拆轴,字幕和音轨就像粘在一起一样,观看效果非常舒服。

    音轨采用的是央视国语配音:The_Godfather_II__448Kbps_48KHz_2Channels_cn.ac3

    本人和上译国配对比了下,这条央视配音翻译的全面,质量高,而且音质也非常好,大家可以听听对比。

    将近三个半小时的内容,几乎全是对白,而且是精调版的(本人只要一出手,几乎都是精调版,不浪费大家的情感),所以就收45大洋吧,比较辛苦。

    视频帧率23.976

    此片能获奥斯卡金奖,自有其功力所在,黑社会的经典楷范,非常值得收藏。精调版的央视国配字幕就更难得了。

    [attach]137305[/attach]

    【影片原名】The Godfather: Part II
    【外文别名】The Godfather Part 2
    【中文译名】教父2/教父续集
    【出品公司】派拉蒙家庭视频公司
    【出品年代】1974
    【上映日期】1974年12月12日 美国
    【影片级别】USA:R
    【官方网站】N/A
    【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0071562
    【IMDB评分】9.0/10 (248,375 votes) Top 250: #3
    【国  家】美国
    【类  别】动作/剧情/惊悚
    【影片长度】202 Mins
    【对白语言】英语/意大利语/西班牙语/拉丁语
    【导  演】弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola
    【主  演】艾尔·帕西诺 Al Pacino ....Don Michael Corleone
          罗伯特·德尼罗 Robert De Niro ....Vito Corleone
          罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall ....Tom Hagen
          黛安·基顿 Diane Keaton ....Kay Corleone
          约翰·凯泽尔 John Cazale ....Fredo Corleone
          塔莉娅·夏尔 Talia Shire ....Connie Corleone
          布鲁诺·柯比 Bruno Kirby ....Young Clemenza (Peter) (as B. Kirby Jr.)
          里奥普尔多·特里斯特 Leopoldo Trieste ....Signor Roberto, landlord
          乔·斯皮内尔 Joe Spinell ....Willie Cicci
          詹姆斯·凯恩 James Caan ....Sonny Corleone (special participation)
          哈利·戴恩·斯坦通 Harry Dean Stanton ....FBI man #1
          丹尼·爱罗 Danny Aiello ....Tony Rosato
          罗杰·科曼 Roger Corman ....Senator #2
          索菲亚·科波拉 Sofia Coppola ....Child on steamship in NY harbor (uncredited)

    【内容简介】

      在西西里,少年时代的维托为报父仇,袭击了当地黑手党首领唐·乔奇。在母亲的掩护下,维托得以逃脱,并来到了美国。这已经是1901年的事了,第二代教父回忆起父亲的青年时代,不由得深深感到了创业的艰辛。

      迈克和妻子凯为儿子托尼举行了圣餐仪式和庆祝活动。但就在当夜,迈克遭到了袭击,凯受了伤。面对接管家族后所遇到的种种困难,迈克又回忆起了父亲唐· 维托到美国后的“奋斗”历程。

      迈克尔一步步进行着复仇。同时他也在不断拓展家族的势力。通过与吉尔参议员勾心斗角的明争暗斗,迈克尔终于又控制住了一家大饭店,并开展了赌博生意。就在迈克尔扩大家族的势力时,一名叫罗斯的黑道人物又闯了进来,企图占领迈克尔的地盘。双方在暗地里展开了较量。迈克尔不满足于在国内已有的势力,他的手又伸到了古巴。然而革命的爆发却使他的计划受到了严重的挫折。

      罗斯收买了迈克尔的哥哥弗雷多为他提供情报,企图暗杀迈克尔。但迈克尔也已对罗斯采取了暗杀行动。迈克尔含泪处置了弗雷多,却不禁回忆起当年父子兄弟间其乐融融的情景。迈克尔的不法行为终究为他招来了麻烦。政府展开了对他的调查。迈克尔受到了一系列的指控。然而借助权术,迈克尔又一次转危为安,逃脱了法律的制裁。

      迈克尔成功地对付了政府的调查,但他的妻子凯却再也受不了这种充满了暴力、暗杀和罪恶的生活。她去做了人工流产,含泪离开了迈克尔。亲人的离去和兄长的背叛使迈克尔深受打击。金钱和权势并未给迈克尔带来幸福。他孤独地坐在湖边的住宅外,茫然地望着远方……


    购买主题 已有 27 人购买  本主题需向作者支付 45 大洋 才能浏览
    风帆股份的
  • TA的每日心情
    开心
    前天 08:34
  • 签到天数: 2486 天

    [LV.Master]伴坛终老

    10

    主题

    2937

    回帖

    2992

    积分

    明星

    无畏的小鹏

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-6-5 12:11:42 | 显示全部楼层
    请教楼主有没有这样做过一和三?
    生活多美好!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-7-17 18:48
  • 签到天数: 388 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    986

    回帖

    574

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2017-6-5 12:20:40 | 显示全部楼层
    蓝光存硬盘好几年了  就是没有大神做下国语音轨
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-20 16:06
  • 签到天数: 1355 天

    [LV.10]以坛为家III

    49

    主题

    2553

    回帖

    1909

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    QQ
    发表于 2017-6-5 13:25:45 | 显示全部楼层
    这个片子很长,能做出来真不容易,
    努力努力再努力
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-6-5 17:58:42 | 显示全部楼层
    第二部的出来了,谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-10 10:26
  • 签到天数: 453 天

    [LV.9]以坛为家II

    25

    主题

    863

    回帖

    725

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    10周年纪念勋章

     楼主| 发表于 2017-6-5 19:48:29 | 显示全部楼层
    zhenff7 发表于 2017-6-5 12:11
    请教楼主有没有这样做过一和三?

    一有国配但不是精调的
    风帆股份的
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 06:21
  • 签到天数: 1953 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2871

    回帖

    2148

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-6-6 08:21:30 | 显示全部楼层
    感谢楼主辛苦制作。
    天天报到
  • TA的每日心情
    无聊
    2020-4-21 14:33
  • 签到天数: 430 天

    [LV.9]以坛为家II

    23

    主题

    1701

    回帖

    1015

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-6-6 10:52:56 | 显示全部楼层
    楼主贴些截图呗
    鎰熻阿鍒嗕韩~~路
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-10 10:26
  • 签到天数: 453 天

    [LV.9]以坛为家II

    25

    主题

    863

    回帖

    725

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    10周年纪念勋章

     楼主| 发表于 2017-6-6 17:15:30 | 显示全部楼层

    这条字幕不是特效,就是精调版
    风帆股份的
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-27 10:28
  • 签到天数: 366 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    1534

    回帖

    795

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-6-23 18:46:30 | 显示全部楼层
    谢谢分享劳苦功高
    很是无聊啊
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2017-10-16 12:39
  • 签到天数: 51 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    564

    回帖

    101

    积分

    禁止访问

    发表于 2017-7-3 07:46:08 来自手机 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 10:50
  • 签到天数: 4001 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    6141

    回帖

    5097

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2017-7-4 18:20:53 | 显示全部楼层
    可惜没有像样的国语音轨,稍稍有点遗憾。
    一雨天。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:34
  • 签到天数: 2524 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    3369

    回帖

    2753

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-7-13 23:05:45 | 显示全部楼层
    简直是太经典了,感谢
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-9-30 09:25
  • 签到天数: 2713 天

    [LV.Master]伴坛终老

    10

    主题

    4116

    回帖

    3354

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    10周年纪念勋章

    发表于 2017-10-6 01:22:43 | 显示全部楼层
    谢谢lz分享
    签到了
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:15
  • 签到天数: 1935 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    2801

    回帖

    2021

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-11-13 11:59:55 | 显示全部楼层
    谢谢楼主制作分享精彩字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 08:05
  • 签到天数: 458 天

    [LV.9]以坛为家II

    85

    主题

    1123

    回帖

    527

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-12-23 12:08:37 | 显示全部楼层
    回帖留名
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:58
  • 签到天数: 537 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    5095

    回帖

    904

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-12-29 13:28:18 | 显示全部楼层
    和不错的电影超级喜欢的 哈
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-5 11:47
  • 签到天数: 167 天

    [LV.7]常住居民III

    53

    主题

    1885

    回帖

    1364

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-2-23 23:38:19 | 显示全部楼层
    有过一个国语字幕,但时间轴不太准确
    天阴阴,有点郁闷
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-7 14:50
  • 签到天数: 773 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1217

    回帖

    825

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    CMCT五周年

    发表于 2018-3-12 14:27:31 | 显示全部楼层
    还是国配字幕好,非常感谢辛苦调配。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:25
  • 签到天数: 2920 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    4284

    回帖

    3775

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2018-3-31 17:36:50 | 显示全部楼层
    非常棒,国配字幕非常棒。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 03:43
  • 签到天数: 451 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    1291

    回帖

    595

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    10周年纪念勋章

    发表于 2018-4-4 04:47:38 | 显示全部楼层
    感觉大洋就是为了买字幕攒的
    鐪嬪ソ瀛楀箷
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:31
  • 签到天数: 3077 天

    [LV.Master]伴坛终老

    24

    主题

    5176

    回帖

    4587

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    掌门人特殊贡献勋章

    发表于 2018-4-5 16:35:50 | 显示全部楼层

    感谢楼主辛苦制作
    濂嬫枟濂嬫枟
  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 06:06
  • 签到天数: 2653 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2831

    回帖

    3874

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2018-4-19 12:57:01 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享,看看合适吗
    绛惧埌绛惧埌
  • TA的每日心情
    难过
    2019-4-5 13:37
  • 签到天数: 684 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    1482

    回帖

    1067

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    双蛋勋章CMCT五周年

    发表于 2018-4-21 21:16:56 | 显示全部楼层
    教父2非常好看
    我今天非常开心
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-9 07:33
  • 签到天数: 1159 天

    [LV.10]以坛为家III

    67

    主题

    4664

    回帖

    3066

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-6-14 23:57:18 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享!
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-3-28 21:02
  • 签到天数: 280 天

    [LV.8]以坛为家I

    301

    主题

    2568

    回帖

    4613

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    音轨勋章特殊贡献勋章

    发表于 2018-9-14 09:39:43 | 显示全部楼层
    楼主的分享正是我需要的
    非常感谢
    鍒?窡鎴戞瘮鎳
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-3 22:46
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    915

    回帖

    250

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-12-24 10:11:36 | 显示全部楼层
    谢谢分享好字幕
    ok
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-25 09:10
  • 签到天数: 276 天

    [LV.8]以坛为家I

    10

    主题

    2406

    回帖

    821

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-12-28 08:46:27 | 显示全部楼层
    看看能不能用
    哈哈111
  • TA的每日心情
    擦汗
    3 天前
  • 签到天数: 585 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    927

    回帖

    892

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-3-27 13:08:24 | 显示全部楼层
    感谢分享 制作不易
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-18 10:42
  • 签到天数: 746 天

    [LV.9]以坛为家II

    17

    主题

    1360

    回帖

    688

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    帅气GG

    QQ
    发表于 2019-4-2 15:39:25 | 显示全部楼层
    压制了本片,正好需要这个字幕!
    绛惧埌浜嗐
  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-23 18:12
  • 签到天数: 411 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    1163

    回帖

    814

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-4-3 11:43:57 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    搞笑啊!!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 08:37
  • 签到天数: 2301 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    3364

    回帖

    2307

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2019-4-7 15:25:27 | 显示全部楼层
    谢谢楼主发布字幕,辛苦了
    我来签到
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 12:56
  • 签到天数: 2348 天

    [LV.Master]伴坛终老

    38

    主题

    5354

    回帖

    3254

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2019-10-25 20:37:49 | 显示全部楼层
    感谢发布
    璁哄潧涓囧瞾
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-25 13:13
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    25

    主题

    1934

    回帖

    747

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2020-3-19 23:24:38 | 显示全部楼层
    多谢了!效果很棒!!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-5-24 09:51
  • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    1310

    回帖

    556

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2020-4-11 14:43:10 | 显示全部楼层
    有一整套的吗
    濂逛负浠
  • TA的每日心情
    开心
    2023-5-24 09:51
  • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    1310

    回帖

    556

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2020-4-11 14:43:46 | 显示全部楼层
    为什么不做成SUP
    濂逛负浠
  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-7 18:58
  • 签到天数: 408 天

    [LV.9]以坛为家II

    216

    主题

    2355

    回帖

    1978

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年乐园之星

    发表于 2021-5-20 23:51:40 | 显示全部楼层
    精心制作很难得,谢谢
    .
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-10-14 23:36
  • 签到天数: 111 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    4025

    回帖

    1811

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    音轨勋章十二生肖之狗十二生肖之猪

    发表于 2022-3-22 13:16:08 | 显示全部楼层
    辛苦听写!
    how do you do
  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 856 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    主题

    898

    回帖

    1293

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-4-29 10:15:55 | 显示全部楼层
    这个一定要收藏
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-11-10 10:15
  • 签到天数: 458 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    977

    回帖

    771

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-8-11 19:51:24 | 显示全部楼层
    大洋给了 希望还在呀
    字幕好贵 字幕巨贵...
  • TA的每日心情
    难过
    2024-10-28 17:12
  • 签到天数: 149 天

    [LV.7]常住居民III

    34

    主题

    842

    回帖

    286

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-11-15 09:23:03 | 显示全部楼层
    就是有点贵哦不过辛苦啦
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-25 00:13 , Processed in 0.164646 second(s), 22 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表