SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 637|回复: 23

[原创字幕] 【央视国配】年轻气盛.Youth.2015.BluRay.央视字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    515

    主题

    2194

    回帖

    8028

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

    发表于 2017-6-27 12:49:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 realyinxu 于 2017-6-28 12:31 编辑

    感谢 netfan 录制高清视频



    ◎译  名 年轻气盛/回春(港)/青春
    ◎片  名 Youth
    ◎年  代 2015
    ◎国  家 意大利/法国/瑞士/英国
    ◎类  别 剧情
    ◎语  言 英语/西班牙语/瑞士德语
    ◎上映日期 2015-05-20(戛纳电影节/意大利)/2016-01-29(英国)
    ◎IMDb评分 7.4/10 from 34,090 users
    ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt3312830/
    ◎豆瓣评分 8.2/10 from 33,777 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/25766754/
    ◎片  长 123分钟
    ◎导  演 保罗·索伦蒂诺 Paolo Sorrentino
    ◎主  演 蕾切尔·薇兹 Rachel Weisz
          简·方达 Jane Fonda
          迈克尔·凯恩 Michael Caine
          保罗·达诺 Paul Dano
          哈威·凯特尔 Harvey Keitel
          内芙·加切夫 Neve Gachev
          埃德·斯托帕德 Ed Stoppard
          马达丽娜·珍娜 Madalina Ghenea
          马克·科兹莱克 Mark Kozelek
          亚历克斯·麦奎因 Alex Macqueen
          艾米莉亚·琼斯 Emilia Jones
          Poppy Corby-Tuech
          Tom Lipinski
          克洛伊·皮里 Chloe Pirrie

    ◎简  介

      老友米克和弗雷德结伴前往阿尔卑斯的度假旅馆,他们以爱和幽默的视角,探讨子女们满是麻烦的生活。米克是导演,正在积极创作自己看来最重要的一部电影,而早就没有了事业追求的指挥家、作曲家弗雷德却收到女王伊丽莎白二世的邀请为菲利普的生日演奏。

    ◎获奖情况

      第88届奥斯卡金像奖 (2016)
      最佳原创歌曲(提名) David Lang

      第68届戛纳电影节 (2015)
      主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 保罗·索伦蒂诺

      第73届金球奖 (2016)
      电影类 最佳女配角(提名) 简·方达
      电影类 最佳原创歌曲(提名)

      第41届法国凯撒电影奖 (2016)
      最佳外语片(提名)

      第18届美国服装设计工会奖 (2016)
      现代题材电影最佳服装设计(提名)

      第21届美国评论家选择电影奖 (2016)
      最佳歌曲(提名)

      第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016)
      鑫豆单元 最佳影片(外语)(提名)
      鑫豆单元 最佳导演(外语)(提名) 保罗·索伦蒂诺
      鑫豆单元 最佳男演员(外语)(提名) 迈克尔·凯恩

      第2届豆瓣电影年度榜单 (2015)
      评分最高的外语电影(提名)
      评分最高的欧洲电影(提名)


    下载地址:
    建议用 potplayer 可以显示从右往左的歌词大意滚动字幕

    无耻之徒,无凭无据,作死,敢不敢在这边下载一个字幕比较一下

    说一下为什么10大洋,因为配音确实有失水准,冲着央视的翻译才从视频中提取字幕

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    梦幻之龙 + 200 很给力!

    查看全部评分

    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
  • TA的每日心情
    开心
    2017-10-18 09:12
  • 签到天数: 138 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    593

    回帖

    219

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2017-6-27 21:48:02 | 显示全部楼层
    好字幕,谢谢
    浠婂ぉ绱?簡
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-6-28 11:39:44 | 显示全部楼层
    还没看过,找来看看
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-10-18 20:58
  • 签到天数: 894 天

    [LV.10]以坛为家III

    45

    主题

    1945

    回帖

    2092

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-6-28 13:36:23 | 显示全部楼层
    这片海报很吸引人
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-4 19:08
  • 签到天数: 338 天

    [LV.8]以坛为家I

    3

    主题

    2114

    回帖

    743

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-9-5 22:18:12 | 显示全部楼层
    感谢楼主,只收10大洋
    濂戒箙娌℃湁鏉ヤ簡
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-27 14:07
  • 签到天数: 516 天

    [LV.9]以坛为家II

    18

    主题

    1710

    回帖

    700

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2017-10-10 13:41:57 | 显示全部楼层
    不错,谢谢!字幕不好找
    家人是我最大的依靠
  • TA的每日心情
    无聊
    8 小时前
  • 签到天数: 2348 天

    [LV.Master]伴坛终老

    38

    主题

    5354

    回帖

    3254

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2018-7-24 20:28:24 | 显示全部楼层
    感谢发布国配字幕, 谢谢
    璁哄潧涓囧瞾
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-17 23:33
  • 签到天数: 685 天

    [LV.9]以坛为家II

    38

    主题

    2672

    回帖

    1515

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2018-7-30 00:06:37 | 显示全部楼层
    收下国配字幕,不错,辛苦了.
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-21 22:01
  • 签到天数: 292 天

    [LV.8]以坛为家I

    42

    主题

    688

    回帖

    478

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-9-23 11:13:21 | 显示全部楼层
    不管你说的傻意思,谢谢分享字幕
    如果有不对的地方,请联系我
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-3-25 17:17
  • 签到天数: 108 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    175

    回帖

    132

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2018-11-28 16:33:30 | 显示全部楼层
    谢谢 下来看看
    濂借“銆傘
  • TA的每日心情

    2018-6-3 00:53
  • 签到天数: 143 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    276

    回帖

    248

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-12-27 21:04:53 | 显示全部楼层
    说一下为什么10大洋,因为配音确实有失水准,冲着央视的翻译才从视频中提取字幕
  • TA的每日心情

    2018-6-3 00:53
  • 签到天数: 143 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    276

    回帖

    248

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-12-27 21:04:54 | 显示全部楼层
    说一下为什么10大洋,因为配音确实有失水准,冲着央视的翻译才从视频中提取字幕
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-11-13 12:14
  • 签到天数: 1716 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    3808

    回帖

    2144

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-9-12 13:28:46 | 显示全部楼层
    看这类欧洲文艺片,需要翻译到位的字幕,感谢制作!
    涓嬮洦澶╂病鏈夊?鍑
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 2238 天

    [LV.Master]伴坛终老

    49

    主题

    4224

    回帖

    4652

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    发表于 2020-9-18 10:49:02 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享字幕
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-4-14 12:05
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    7

    主题

    475

    回帖

    899

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-7-3 18:27:34 | 显示全部楼层
    感谢发布!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-27 02:16
  • 签到天数: 76 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    86

    回帖

    129

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2022-12-5 01:35:55 | 显示全部楼层
    谢谢分享字幕

     成长值: 51010

  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 02:50
  • 签到天数: 3944 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    7903

    回帖

    6597

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    金话筒财富勋章CMCT五周年天蝎座勋章十二生肖之鸡VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2023-4-27 00:05:06 | 显示全部楼层
    谢楼主分享央视国配字幕
    绛惧埌浜
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-20 22:53
  • 签到天数: 315 天

    [LV.8]以坛为家I

    140

    主题

    917

    回帖

    2538

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2023-9-9 17:38:46 | 显示全部楼层
    感谢制作字幕,辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    17 小时前
  • 签到天数: 439 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    1468

    回帖

    539

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-2-7 10:48:17 | 显示全部楼层
    还没看过,找来看看
  • TA的每日心情
    开心
    17 小时前
  • 签到天数: 432 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    977

    回帖

    459

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-2-7 10:54:35 | 显示全部楼层

    还没看过,找来看看
  • TA的每日心情
    开心
    17 小时前
  • 签到天数: 317 天

    [LV.8]以坛为家I

    10

    主题

    595

    回帖

    339

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-2-7 11:09:30 | 显示全部楼层
    还没看过,找来看看
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:04
  • 签到天数: 293 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    1380

    回帖

    570

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-7-7 01:15:04 | 显示全部楼层
    感谢楼主校对发布啊
    好久没来签到了 对不住各位老大
  • TA的每日心情
    开心
    20 小时前
  • 签到天数: 1232 天

    [LV.10]以坛为家III

    50

    主题

    3167

    回帖

    2823

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章

    发表于 2024-10-3 16:27:03 | 显示全部楼层
    谢谢楼主,非常不错的电影
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-3-28 21:02
  • 签到天数: 280 天

    [LV.8]以坛为家I

    301

    主题

    2568

    回帖

    4613

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    音轨勋章特殊贡献勋章

    发表于 2024-11-8 15:58:27 | 显示全部楼层
    非常不错
    感谢分享
    鍒?窡鎴戞瘮鎳
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-24 21:17 , Processed in 0.119069 second(s), 20 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表