SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 673|回复: 13

[原创字幕] 【央视国配】偷书贼 The Book Thief 2013 1080p BluRay/WEB-DL.srt

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前
  • 签到天数: 1052 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1314

    回帖

    1297

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-9-8 00:46:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 优伶 于 2017-9-8 22:09 编辑




    本字幕根据“zq8259”录制音轨听录,时间轴来源于百度下载字幕。
    字幕匹配:(2小时 11分 22秒)偷书贼 The.Book.Thief.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD(2小时 11分 22秒), 偷书贼 The.Book.Thief.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD(2小时 10分 59秒)版影片,其他版本请自行做延迟调整。由于时间匆忙,听录难免有误,不喜勿下。影片帧率:23.976 fps,压缩包里面有2个版的字幕,请自行选择。


    导演: 布莱恩·派西维尔
    编剧: 迈克尔·彼得罗尼 / 马克斯·苏萨克
    主演: 杰弗里·拉什 / 艾米丽·沃森 / 苏菲·奈丽丝 / 本·施耐泽 / 尼科·利尔施 / 更多...
    类型: 剧情 / 战争
    制片国家/地区: 美国 / 德国
    语言: 英语 / 德语
    上映日期: 2013-11-08(美国)
    片长: 131分钟
    又名: 窃书贼
    IMDb链接: tt0816442

    剧情简介:
      1939年的德国,9岁的小女孩莉赛尔和弟弟被迫送往慕尼黑远郊的寄养家庭。6岁的弟弟不幸死在了路途中。在冷清的葬礼后,莉赛尔意外得到她的第一本书《掘墓人手册》。
      这将是14本给她带来无限安慰的书之一。她是个孤苦的孩子,父亲被打上了共产主义者的烙印,被纳粹带走了;母亲随后也失踪了。在弹奏手风琴的养父的帮助下,她学会了阅读。尽管生活艰苦,她却发现了一个比食物更难以抗拒的东西——书。她忍不住开始偷书。莉赛尔,这个被死神称为“偷书贼”的可怜女孩,在战乱的德国努力地生存着,并不可思议地帮助了周围同样承受苦难的人。

    下载
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复




    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    优伶 + 200 赞一个!

    查看全部评分

    鍝堝搱 .
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 21:04
  • 签到天数: 2055 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    8505

    回帖

    2689

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2017-9-8 07:45:13 | 显示全部楼层
    楼主辛苦,东西是不错,就是感觉10大洋高一些
    但是相思莫相负,牡丹亭上三生路。
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    515

    主题

    2193

    回帖

    8023

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

    发表于 2017-9-8 08:34:27 | 显示全部楼层
    辛苦辛苦,制作不易
    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:25
  • 签到天数: 1859 天

    [LV.Master]伴坛终老

    50

    主题

    4199

    回帖

    2802

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-9-8 08:35:28 | 显示全部楼层
    这小姑娘挺漂亮的
    继续关注论坛。
  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前
  • 签到天数: 1052 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1314

    回帖

    1297

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

     楼主| 发表于 2017-9-8 08:35:51 | 显示全部楼层
    型英帅靓正仔 发表于 2017-9-8 07:45
    楼主辛苦,东西是不错,就是感觉10大洋高一些

    那就5大洋吧。哈哈
    鍝堝搱 .
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-4 23:05
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    42

    主题

    1288

    回帖

    286

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-9-8 10:37:21 | 显示全部楼层
    哇哇哇哇,好棒,其实只要字幕没问题,10大洋不贵。听录太花时间和精力了,累的很。
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-17 23:33
  • 签到天数: 685 天

    [LV.9]以坛为家II

    38

    主题

    2672

    回帖

    1515

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2017-9-9 11:22:10 | 显示全部楼层
    国配字幕收下,听录辛苦。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-4 19:08
  • 签到天数: 338 天

    [LV.8]以坛为家I

    3

    主题

    2114

    回帖

    743

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-9-12 23:12:34 | 显示全部楼层
    一部名著改编的电影,推荐
    濂戒箙娌℃湁鏉ヤ簡
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-24 11:12
  • 签到天数: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    3898

    回帖

    869

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    QQ
    发表于 2017-9-13 13:05:19 | 显示全部楼层
    期待的战争题材,很喜欢。
    鍠滄?鐪嬬數褰憋紝鏀堕泦鐢靛奖MKV鏍煎紡銆
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 07:53
  • 签到天数: 3998 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    6141

    回帖

    5093

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2017-9-15 08:22:49 | 显示全部楼层
    有国配字幕配套,确实很完美。
    一雨天。
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-21 06:06
  • 签到天数: 520 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    2015

    回帖

    475

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-9-29 10:32:45 | 显示全部楼层
    谢谢分享。
    濂藉ソ浼戞伅姣忎竴澶╋紒
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-21 06:06
  • 签到天数: 520 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    2015

    回帖

    475

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-9-29 10:33:12 | 显示全部楼层
    谢谢分享。
    濂藉ソ浼戞伅姣忎竴澶╋紒
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-21 07:07
  • 签到天数: 647 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    3184

    回帖

    1059

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-10-18 05:08:03 | 显示全部楼层
    再试试这个字幕效果如何
    灏忓亣鏈熷嚭涓嶅幓
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 12:46
  • 签到天数: 1547 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    3124

    回帖

    1944

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-8-13 21:21:01 | 显示全部楼层
    下载收藏 谢谢分享!
    开开心心
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-22 06:29 , Processed in 0.049071 second(s), 18 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表