SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 942|回复: 29

[原创字幕] 【原盘国配】天脉传奇.The Touch.2002.匹配D9.srt【精调版】

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    前天 14:25
  • 签到天数: 2781 天

    [LV.Master]伴坛终老

    82

    主题

    3624

    回帖

    3430

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    天秤座勋章十二生肖之兔10周年纪念勋章

    发表于 2017-10-22 21:10:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 citetsilver 于 2017-10-22 21:10 编辑



    制作说明

    本字幕是对应我发布的D9原盘 时长为01:42:47,OCR后逐句修改精调,完美匹配,本来不太想弄的,但碟片自带的字幕时间轴差的实在太多了,忍不下去,620段字幕,第十二次制作,希望大家喜欢。

    也希望大家看的时候可以找找错误,一个人的力量是有限的,大家的力量是无穷的。

    导演: 鲍德熹
    编剧: J·D·基克 / 朱连·卡邦 / 劳伦特·考蒂奥德
    主演: 杨紫琼 / 本·卓别林 / 理查德·劳斯伯格 / 郎雄 / 张卓楠 / 更多...
    类型: 动作 / 爱情 / 冒险
    制片国家/地区: 中国 / 香港 / 台湾 / 日本
    语言: 英语 / 普通话/国语
    上映日期: 2002-08-16(中国大陆) / 2002-08-01(香港)
    片长: 103分钟
    又名: The Touch
    IMDb链接: tt0293660

    剧情简介

      早在十三世纪,西藏的能工巧匠制作了“敦煌之心”,它是能够打开保存玄奘舍利子之处的宝物。数百年来,当初在敦煌守卫舍利子的僧人们渐渐变成了一个杂技世家,延续着自己保护圣物的神圣使命。这个杂技世家的最新一代传人——白嫣飞(杨紫琼 饰)、白跃童姐弟正在青岛进行表演,而此时,白嫣飞的前任男友、父亲(赵文瑄 饰)的徒弟艾里克(本•卓别林 Ben Chaplin 饰)应大亨卡尔的要求,成功盗得了敦煌之心。艾里克获悉敦煌之心的秘密后,又再次从卡尔手中偷走了宝物。带着敦煌之心的艾里克找到白氏一家,白嫣飞怨恨艾里克三年来音信全无,但是家族的使命令她不能退缩,愤怒的卡尔派遣手下对白家袭击,双方在敦煌展开了一场宝物争夺之战……

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    索尼 + 200 很给力!

    查看全部评分

    没意思
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:14
  • 签到天数: 2456 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    4892

    回帖

    2804

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    QQ
    发表于 2017-10-22 22:24:48 | 显示全部楼层
    多谢搂主提供配音。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-9 07:27
  • 签到天数: 291 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    427

    回帖

    248

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2017-10-22 22:52:35 | 显示全部楼层
    感谢LZ分享的呢,支持一下~
    缁х画鍔犳补鍟婏綖
  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-8-2 00:38
  • 签到天数: 99 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    1034

    回帖

    437

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-10-22 23:00:32 | 显示全部楼层
    好多年没看过这个电影了,支持
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-8 14:25
  • 签到天数: 492 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    2377

    回帖

    681

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-10-23 00:28:07 | 显示全部楼层
    拍的还不错 辛苦了
    鎯充笅涓
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-27 08:43
  • 签到天数: 267 天

    [LV.8]以坛为家I

    11

    主题

    1675

    回帖

    650

    积分

    ★VIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2017-10-23 01:03:56 | 显示全部楼层
    谢谢楼主的制作
  • TA的每日心情
    奋斗
    3 天前
  • 签到天数: 2174 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    主题

    3424

    回帖

    2703

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-10-23 01:12:32 | 显示全部楼层
    老电影啊,以前在碟机上看过
    绛惧埌鍟
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-1 11:38
  • 签到天数: 95 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    152

    回帖

    123

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    QQ
    发表于 2017-10-23 07:09:47 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享,向楼主学习、致敬。
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 11:27
  • 签到天数: 2608 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    主题

    3437

    回帖

    3092

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2017-10-23 07:59:07 | 显示全部楼层
    老片子了,不过很好看
    鐪熼椆蹇
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-3-20 11:47
  • 签到天数: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    670

    回帖

    305

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-10-23 09:38:45 | 显示全部楼层
    感谢LZ的分享,支持一下
    我来了
  • TA的每日心情

    2017-3-2 12:07
  • 签到天数: 84 天

    [LV.6]常住居民II

    48

    主题

    1385

    回帖

    721

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2017-10-23 09:52:45 | 显示全部楼层
    有字幕,没视频,咋办?
    :) 浠婂ぉ椋庡緢澶
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-11-5 08:40
  • 签到天数: 440 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    990

    回帖

    903

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-10-23 10:19:48 | 显示全部楼层
    没看过这个电影了,支持
  • TA的每日心情
    郁闷
    前天 14:25
  • 签到天数: 2781 天

    [LV.Master]伴坛终老

    82

    主题

    3624

    回帖

    3430

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    天秤座勋章十二生肖之兔10周年纪念勋章

     楼主| 发表于 2017-10-23 10:26:15 | 显示全部楼层
    accton 发表于 2017-10-23 09:52
    有字幕,没视频,咋办?

    资源转载区有视频 D9ISO
    没意思

     成长值: 4410

  • TA的每日心情

    昨天 11:15
  • 签到天数: 3136 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    3909

    回帖

    3484

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    10周年纪念勋章金话筒

    QQ
    发表于 2017-10-23 14:52:02 | 显示全部楼层
    这个版本匹配楼主发的:[天脉传奇][The Touch 2002 DVD9 x264 ISO 吧
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 14:58
  • 签到天数: 2576 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    3392

    回帖

    3012

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2017-10-23 16:13:52 | 显示全部楼层
    调整时间轴辛苦,620段字幕还是比较少的,一般在一到两千上下,见过最多的是三千多
    鐏垫邯涔嬬編
  • TA的每日心情
    郁闷
    前天 14:25
  • 签到天数: 2781 天

    [LV.Master]伴坛终老

    82

    主题

    3624

    回帖

    3430

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    天秤座勋章十二生肖之兔10周年纪念勋章

     楼主| 发表于 2017-10-24 07:17:57 | 显示全部楼层
    Mkv1080p 发表于 2017-10-23 14:52
    这个版本匹配楼主发的:[天脉传奇][The Touch 2002 DVD9 x264 ISO 吧

    对的
    没意思
  • TA的每日心情
    郁闷
    前天 14:25
  • 签到天数: 2781 天

    [LV.Master]伴坛终老

    82

    主题

    3624

    回帖

    3430

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    天秤座勋章十二生肖之兔10周年纪念勋章

     楼主| 发表于 2017-10-24 07:19:18 | 显示全部楼层
    uum8889538 发表于 2017-10-23 16:13
    调整时间轴辛苦,620段字幕还是比较少的,一般在一到两千上下,见过最多的是三千多

    是的,小于1000的都是仁慈的,我做过一次2600的,有种想死的感觉
    没意思
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-27 08:31
  • 签到天数: 195 天

    [LV.7]常住居民III

    34

    主题

    928

    回帖

    498

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-10-24 11:51:12 | 显示全部楼层
    这个实在是辛苦楼主了,调配那么费力,感恩
    濂界殑锛屾垜鏉ユ姤閬
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 14:58
  • 签到天数: 2576 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    3392

    回帖

    3012

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2017-10-24 14:08:40 | 显示全部楼层
    citetsilver 发表于 2017-10-24 07:19
    是的,小于1000的都是仁慈的,我做过一次2600的,有种想死的感觉

    哈哈,朋友辛苦调整字幕,一定是个完美主义者。动作片一般字幕比较少,见过最少的是三百多
    鐏垫邯涔嬬編

     成长值: 4410

  • TA的每日心情

    昨天 11:15
  • 签到天数: 3136 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    3909

    回帖

    3484

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    10周年纪念勋章金话筒

    QQ
    发表于 2017-10-25 09:33:58 | 显示全部楼层

    ISO 终于下载回来了,加载一看是 VOB 分段视频格式,MKV 用惯了怎么加载 srt 字幕呢?
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-10-21 04:11
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    4

    主题

    1200

    回帖

    235

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-10-25 10:17:23 | 显示全部楼层
    支持一下~
  • TA的每日心情
    郁闷
    前天 14:25
  • 签到天数: 2781 天

    [LV.Master]伴坛终老

    82

    主题

    3624

    回帖

    3430

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    天秤座勋章十二生肖之兔10周年纪念勋章

     楼主| 发表于 2017-10-26 07:07:22 | 显示全部楼层
    Mkv1080p 发表于 2017-10-25 09:33
    ISO 终于下载回来了,加载一看是 VOB 分段视频格式,MKV 用惯了怎么加载 srt 字幕呢?

    先封装MKV就OK了
    没意思
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-3-20 11:47
  • 签到天数: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    670

    回帖

    305

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-10-26 08:34:34 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    我来了

     成长值: 4410

  • TA的每日心情

    昨天 11:15
  • 签到天数: 3136 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    3909

    回帖

    3484

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    10周年纪念勋章金话筒

    QQ
    发表于 2017-10-26 13:49:08 | 显示全部楼层

    其实我不会,嗯花了些时间到网上搜索了下教程,终于用 MKVToolNix GUI 封装好了,只要添加第一个 VOB 视频,其它的分段会自动添加上,混流后完美匹配!
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-1-11 21:57
  • 签到天数: 544 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    814

    回帖

    704

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-10-27 00:06:30 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:26
  • 签到天数: 1746 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2669

    回帖

    2169

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-11-8 12:21:56 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了,谢谢!
    我今天最想说
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:58
  • 签到天数: 537 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    5095

    回帖

    904

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-12-29 13:33:26 | 显示全部楼层
    最爱的电影之一
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:58
  • 签到天数: 537 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    5095

    回帖

    904

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-12-29 13:33:39 | 显示全部楼层
    天脉传奇 好电影很喜欢的
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-1 09:01
  • 签到天数: 948 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    3663

    回帖

    1308

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-3 14:27:09 | 显示全部楼层
    楼主听译辛苦,谢谢分享!
    开心签到
  • TA的每日心情

    3 天前
  • 签到天数: 383 天

    [LV.9]以坛为家II

    25

    主题

    546

    回帖

    417

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-7-8 08:49:14 | 显示全部楼层
    小时候看的电影,没想到还能碰上字幕,多谢楼主,辛苦了,满满的回忆啊
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-22 06:39 , Processed in 0.110513 second(s), 20 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表