SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 684|回复: 19

[转载字幕] 【台版国配】爱宠大机密/宠物当家/The Secret Life of Pets 2016

[复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2018-1-22 16:13
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    51

    主题

    934

    回帖

    497

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-1-19 15:24:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 bo521shao 于 2018-1-19 15:24 编辑

    来源:精研视务所   上传者:longspace
    字幕语言:简体       字幕格式:SRT
    上传者上传后,跟帖好多纠正的,非常佩服台湾同胞的精细态度


    ※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
    ◎译  名 爱宠大机密/Pet Pet当家(港)/宠物当家(台)
    ◎片  名 The Secret Life of Pets
    ◎年  代 2016
    ◎国  家 美国
    ◎类  别 喜剧/动画
    ◎语  言 英语/国语/粤语
    ◎字  幕 中文/英文
    ◎IMDb评分  6.5/10 from 139,912 users
    ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2709768
    ◎片  长 87分钟
    ◎导  演 克里斯·雷纳德 Chris Renaud/雅候·迟内 Yarrow Cheney
    ◎主  演 路易·C·K Louis C.K.
          艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestreet
          凯文·哈特 Kevin Hart
          艾丽·坎伯尔 Ellie Kemper
          史蒂夫·库根 Steve Coogan
          艾伯特·布鲁克斯 Albert Brooks
          达纳·卡维 Dana Carvey
          鲍比·莫尼汉 Bobby Moynihan
          汉尼拔·布勒斯 Hannibal Buress
          蕾克·贝尔 Lake Bell
          珍妮·斯蕾特 Jenny Slate
          克里斯·雷纳德 Chris Renaud
          迈克尔·贝亚蒂 Michael Beattie
          布莱恩·T·杰恩斯 Brian T. Jaynes
          拉瑞恩·纽曼 Laraine Newman

    ◎简  介

      位于纽约的一栋红色公寓中,狗狗麦克(路易·C·K Louis C.K. 配音)陪伴它的主人凯蒂(艾丽·坎伯尔 Ellie Kemper 配音)过着平凡而幸福的生活。它不明白主人为什么每天早出晚归,总希望凯蒂能时时刻刻陪伴着它。这天傍晚,主人带回了一条身形庞大的狗狗杜老大(艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestreet 配音),顿时让麦克感觉如天塌了一般。它想办法撵走杜老大,而对方也用以牙还牙,你争我斗的过程中,两个小家伙遭到抓狗队的围捕。在此期间,它们邂逅了兔子小白(凯文·哈特 Kevin Hart 配音)率领的堕落宠帮,经历了史无前例的大冒险。另一方面,麦克的暗恋者啾啾则号召伙伴们,要将善良可亲的朋友救回来。

      主人不在家的时分,宠物们展开了惊心动魄的大作战…

    下载地址:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +100 收起 理由
    索尼 + 100 很给力!

    查看全部评分

    鏃犺亰鍟
  • TA的每日心情
    开心
    14 分钟前
  • 签到天数: 3689 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    5257

    回帖

    5044

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2018-1-19 16:03:07 | 显示全部楼层
    收下了,感谢分享!
    你走,我不送你;你来,无论多大风多大雨,我都去接你。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-1-19 21:58:21 | 显示全部楼层
    台配字幕,不错
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-21 06:06
  • 签到天数: 520 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    2015

    回帖

    475

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-1-20 08:03:27 | 显示全部楼层
    台语配音,确实不错。
    濂藉ソ浼戞伅姣忎竴澶╋紒
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-1 17:33
  • 签到天数: 245 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    702

    回帖

    246

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-1-28 17:56:41 | 显示全部楼层
    就等这个了,谢谢lz分享,辛苦了。
    热~~~~~~~
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 06:44
  • 签到天数: 1736 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    5754

    回帖

    3165

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2018-2-3 19:16:51 | 显示全部楼层
    多谢分享国配字幕
    晚上好
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-5 12:18
  • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    4

    主题

    1507

    回帖

    154

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-2-8 12:56:34 来自手机 | 显示全部楼层
    很有趣的动画
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-5-28 11:42
  • 签到天数: 1278 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2740

    回帖

    1483

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-4-20 21:11:26 | 显示全部楼层
    这个一定要有,看了好几遍了哈,谢谢
    濂芥棤鑱婂晩锛屽晩鍟婂晩
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-13 20:55
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    474

    回帖

    780

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-8-10 21:26:17 | 显示全部楼层
    台配字幕感谢,精研去看过,都会留帖告知错漏的,湾湾网友给力的
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-21 16:40
  • 签到天数: 1657 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    3268

    回帖

    2265

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-8-27 10:01:05 | 显示全部楼层
    很喜欢这动画
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-8-27 19:16
  • 签到天数: 844 天

    [LV.10]以坛为家III

    23

    主题

    3173

    回帖

    1632

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-9-19 22:41:38 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    绛惧埌棰嗗?
  • TA的每日心情
    郁闷
    6 天前
  • 签到天数: 2190 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    6420

    回帖

    3191

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT五周年

    发表于 2018-10-18 15:15:42 | 显示全部楼层
    台配的也搞笑

     成长值: 62990

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-3-6 15:20
  • 签到天数: 1184 天

    [LV.10]以坛为家III

    959

    主题

    4297

    回帖

    1万

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    贵宾黄马褂爱心大使乐园之星精华勋章黄金磁盘金话筒帅气GG财富勋章PT保种CMCT小金人分享勋章摩羯座勋章VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2019-4-20 17:30:19 | 显示全部楼层

    收下了,感谢分享!
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-3-26 00:10
  • 签到天数: 544 天

    [LV.9]以坛为家II

    19

    主题

    3517

    回帖

    1732

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    VIP年费勋章

    发表于 2019-11-30 16:03:38 | 显示全部楼层
    台配字幕棒极了
    烦躁啊 啊
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-25 16:40
  • 签到天数: 516 天

    [LV.9]以坛为家II

    16

    主题

    1159

    回帖

    717

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2019-12-10 00:15:27 | 显示全部楼层
    谢谢楼主,先存个字幕,有空也看看台配的
    绛変笅鍘诲悆鏃╅キ鍟
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-11-13 12:14
  • 签到天数: 1716 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    3808

    回帖

    2144

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-12-31 20:35:37 | 显示全部楼层
    最近在看动画片,正需要,感谢!
    涓嬮洦澶╂病鏈夊?鍑
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-12 11:12
  • 签到天数: 2886 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    4088

    回帖

    2948

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    QQ
    发表于 2021-3-29 23:51:56 | 显示全部楼层
    感谢分享台配字幕
    CMcT鍔犳补

     成长值: 5175

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:30
  • 签到天数: 2123 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    3280

    回帖

    2752

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-7-10 13:34:31 | 显示全部楼层
    不错,有台配,谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    4 天前
  • 签到天数: 364 天

    [LV.8]以坛为家I

    3

    主题

    435

    回帖

    390

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-10-31 21:29:34 | 显示全部楼层
    感谢发布
  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    72

    回帖

    30

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2024-11-2 14:43:21 | 显示全部楼层
    感谢分享字幕            
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-24 11:19 , Processed in 0.044213 second(s), 13 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表