SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 658|回复: 30

[原创字幕] 【原盘国配】成龙电影系列之四双龙会.1992.BluRay.国配简ass

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-25 08:35
  • 签到天数: 1697 天

    [LV.Master]伴坛终老

    474

    主题

    2615

    回帖

    3037

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    乐园之星射手座勋章十二生肖之猪VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2018-2-27 14:04:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 天堂向左转 于 2020-1-3 10:15 编辑

    制作说明:
                   根据片长1:44:42蓝光BD制作,字幕选取网络上的简体字幕,重新听录修改,校对时间轴!此字幕只限CMCT会员内部交流使用,禁止转载或发布到其它论坛或网站!


    更新说明:
                  在原有的SRT字幕上用Aegisub精调的字幕的时间轴,并修正了一些错别字,附件已更新,买过的朋友再下载一次就行,不用再花钱买了



    ※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※

    ◎片  名 Twin Dragons
    ◎中文 名 双龙会
    ◎年  代 1992
    ◎国  家 中国香港
    ◎类  别 喜剧/动作
    ◎语  言 粤语/普通话
    ◎字  幕 中文
    ◎IMDB评分 6.2/10 from 5,663 users
    ◎IMDB链接 http://us.imdb.com/title/tt0105399/
    ◎文件格式  X264 + AC3
    ◎导  演 林岭东 Ringo Lam  
                     徐   克 Hark Tsui  
    ◎主  演 吴宇森 John Woo .... Priest
          成龙 Jackie Chan .... Ma Yau/Die Hard (John Ma/Boomer in US version)
          张曼玉 Maggie Cheung .... Barbara
          徐克 Hark Tsui .... Car Mechanic
          陈友 Anthony Chan .... Hotel Staffer
          陈国新 Dennis Chan .... Man with Boat (uncredited)
          陈嘉上 Gordon Chan .... (uncredited)
          陈欣健 Philip Chan .... Hotel Manager
          张艾嘉 Sylvia Chang .... Twins!#!#! Mother
          张同祖 Tung Cho !#!#!Joe!#!#! Cheung .... Orchestra Member
          张坚庭 Alfred Cheung .... Boss Wing
          张之亮 Chi Leung !#!#!Jacob!#!#! Cheung .... Cashier
          姜戴维 David Chiang .... Hotel Security
          利智 Nina Li Chi ...  Tammy
          泰迪·罗宾 Teddy Robin Kwan ...  Tarzan (Tyson in US Version) (as Teddy Robin)

    ※※※※※※※ 资料信息 ※※※※※※※

    ◎简  介 

      28年前,由于匪徒劫持,一对双胞兄弟刚出生即分散。一个被舞女捡到抚养长大,取名玩命,终日浪迹于社会底层。一个随父母去美国,受高等教育,并成长为著名音乐家马友。玩命为帮朋友泡妞,结识歌女芭芭拉,同时亦得罪黑社会。马友回港开音乐会,结识世伯家的女儿唐心。阴差阳错中,两人互换角色,进入对方生活。芭芭拉有志于音乐,但因生活窘迫只得酒吧卖唱,她虽然感激玩命的相救之恩,但对其粗俗的性格并不欣赏。而新的“玩命”温文尔雅,一曲钢琴演奏其大吃一惊,刮目相看。唐心是因父亲的逼迫才对马友虚与委蛇,其实内心更心仪有阳刚之气的男儿汉;当受到追求者的纠缠时,新的“马友”三拳两脚为其解决麻烦,顿令她芳心暗许。音乐会上,玩命的胡指乱挥竟大获成功。而马友在黑帮威逼下,开车救出其被警方押运的大哥。黑帮又抓住了玩命的好友泰山,为救朋友,两兄弟联手共斗强敌。

      这是为香港导演协会筹款而拍的电影,善款会用来盖导演协会的会址,由众多电影人合作的一套电影,也是一件盛事。因此众多香港大导演都在片中客串了小角色。

      成龙大哥凭着真功夫在荷李活闯出名堂,他在国际影坛上的地位仍难有人堪与匹敌。《双龙会》是成龙在1992年拍摄的作品,由徐克与林岭东执导,女主角则是张曼玉和利智。单是这个台前幕後组合经已极有看头,而作为香港导演协会筹款的作品,几乎所有香港名导演也在戏中客串一角,王晶、黄沾、陈可辛、许鞍华、吴宇森、刘家良、陈嘉上……成龙大哥更一人分饰两角,令《双龙会》加倍精彩!《双龙会》可谓搞笑版的《王子与乞丐》,当中少不了成龙的招牌精彩动作,喜欢「大哥」眩目功夫的观众必然看得痛快!

      本片是为香港导演会筹款购置会址而拍摄,多位香港导演都在片中客串演出。主戏则集中在成龙身上,且让他一人分饰两角。整体制作水准及娱乐效果,维持成龙电影的一贯特色,成龙式的喜剧和武打贯穿整部影片,颇具观赏性。  

      本片利用双胞胎之间的"心灵感应现象"制造笑料,产生不错喜剧效果,例如马友在弹琴时,玩命的手指也像不听指挥般乱动。而玩命在海上跟歹徒驾快艇追逐时,在海边餐厅中约会的马友则像晕船一样,把饮料往唐心的身上拔去。  

      "误把冯京作马凉"的笑料,也是本片娱乐效果的主要来源。马友与芭芭拉、玩命与唐心的错配鸳鸯,发展得热闹有趣,颇能掌握其中的微妙关系。倒是两个成龙单独演对手戏时,因为特技效果不够精确,看来不够生动、自然。

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +150 收起 理由
    优伶 + 150 赞一个!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    无聊
    2023-10-11 21:34
  • 签到天数: 956 天

    [LV.10]以坛为家III

    330

    主题

    3520

    回帖

    3017

    积分

    小影帝

    TomMa-Orz

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    乐园之星金话筒财富勋章双鱼座勋章十二生肖之猪VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2018-2-27 14:37:01 | 显示全部楼层
    非常经典的电影!!!!!在当时来说,这个电影里的特效算相当牛逼了!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:13
  • 签到天数: 761 天

    [LV.10]以坛为家III

    18

    主题

    2052

    回帖

    1084

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-2-27 16:19:15 | 显示全部楼层
    感谢楼主制作!正在找这个!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-2-27 23:09:56 | 显示全部楼层
    这个好像有国配了
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-21 06:06
  • 签到天数: 520 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    2015

    回帖

    475

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-2-28 09:26:21 | 显示全部楼层
    成龙早期的电影都不错。
    濂藉ソ浼戞伅姣忎竴澶╋紒
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-8 07:54
  • 签到天数: 815 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    4361

    回帖

    1132

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-1 12:20:31 | 显示全部楼层
    感谢楼主制作!
    鎴戞潵浜
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-1 09:01
  • 签到天数: 948 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    3663

    回帖

    1308

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-2 06:45:06 | 显示全部楼层
    谢谢楼主辛苦制作国配字幕!
    开心签到
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-20 06:50
  • 签到天数: 1197 天

    [LV.10]以坛为家III

    11

    主题

    2269

    回帖

    1733

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-4-13 19:46:17 | 显示全部楼层
    谢谢!成龙老片子精品。
    周末 遛弯 高兴
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-8-1 09:47
  • 签到天数: 885 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1218

    回帖

    1457

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-4-14 18:25:41 | 显示全部楼层
    经典加搞笑,调制辛苦
    没有东西下载了
  • TA的每日心情
    开心
    前天 23:54
  • 签到天数: 1835 天

    [LV.Master]伴坛终老

    15

    主题

    2464

    回帖

    2433

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2018-5-18 07:05:19 | 显示全部楼层
    很喜欢这部看了很多次 感谢制作
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-7-28 04:55
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    4

    主题

    469

    回帖

    161

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-6-24 19:03:41 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    无聊
    前天 10:38
  • 签到天数: 1010 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1324

    回帖

    1375

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2018-7-18 15:16:45 | 显示全部楼层
    谢谢发布,正在找呢
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-10-22 22:27
  • 签到天数: 1185 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1733

    回帖

    1508

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-10-30 13:17:08 | 显示全部楼层
    不错,感谢分享!
    鎷垮垎銆傘
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-3 22:46
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    915

    回帖

    250

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-11-16 09:49:33 | 显示全部楼层
    谢谢,好字幕
    ok
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-3-19 11:20
  • 签到天数: 1415 天

    [LV.10]以坛为家III

    130

    主题

    1832

    回帖

    3624

    积分

    版主

    Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

    发表于 2020-1-24 14:17:29 | 显示全部楼层
    看一看 谢谢好字幕
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-9-11 22:51
  • 签到天数: 1243 天

    [LV.10]以坛为家III

    14

    主题

    5243

    回帖

    2506

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    金话筒分享勋章CMCT五周年双鱼座勋章十二生肖之虎VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2020-9-29 10:46:35 | 显示全部楼层
    奥利给!楼主辛苦了
    鐒跺悗鈥﹀氨娌℃湁鐒跺悗浜
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-10-14 23:36
  • 签到天数: 111 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    4025

    回帖

    1811

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    音轨勋章十二生肖之狗十二生肖之猪

    发表于 2021-1-1 14:30:22 | 显示全部楼层
    国语字幕非常好
    how do you do
  • TA的每日心情
    郁闷
    1 小时前
  • 签到天数: 2164 天

    [LV.Master]伴坛终老

    102

    主题

    5554

    回帖

    3175

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    贵宾黄马褂爱心大使10周年纪念勋章

    发表于 2021-2-12 22:29:26 | 显示全部楼层
    感谢分享这个国配字幕
    早 大家
  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 2920 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    4284

    回帖

    3775

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2021-2-24 12:45:51 | 显示全部楼层
    谢谢分享,太棒了。
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 1189 天

    [LV.10]以坛为家III

    95

    主题

    2493

    回帖

    1837

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    音轨勋章

    发表于 2021-3-8 16:27:31 | 显示全部楼层
    看看怎么样,谢谢
    不想说
  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-23 00:12
  • 签到天数: 55 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    171

    回帖

    171

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2021-3-23 00:14:35 | 显示全部楼层
    谢谢分享啊,楼主辛苦了!

     成长值: 9285

  • TA的每日心情

    前天 08:52
  • 签到天数: 2150 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1036

    主题

    5940

    回帖

    3290

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    10周年纪念勋章金话筒乐园之星财富勋章

    发表于 2021-3-23 08:33:12 | 显示全部楼层
    MATAO212000 发表于 2018-2-27 14:37
    非常经典的电影!!!!!在当时来说,这个电影里的特效算相当牛逼了!!!

    难得见你出来冒泡了!最近都忙什么了。
    瀹夊痉鐨勬父鎴

     成长值: 5175

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:30
  • 签到天数: 2123 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    3280

    回帖

    2752

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-5-24 15:08:31 | 显示全部楼层
    电影不错,制作辛苦了

     成长值: 0

  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 1097 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1100

    回帖

    1220

    积分

    ★VIP0★

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-1-14 17:29:25 | 显示全部楼层
    赞啊,谢谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-25 09:31
  • 签到天数: 574 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1066

    回帖

    1028

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-4-5 18:07:16 | 显示全部楼层
    谢谢  看看怎么样!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-1-16 19:54
  • 签到天数: 41 天

    [LV.5]常住居民I

    4

    主题

    700

    回帖

    406

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-11-18 22:16:37 | 显示全部楼层
    不错。
    无聊啊,下电影好慢哦。
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-14 16:37
  • 签到天数: 317 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    4268

    回帖

    1125

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-11-18 23:30:05 | 显示全部楼层
    太好了,谢谢 !
    澶╁ぉ閫汣MCT .寮
  • TA的每日心情

    2024-7-1 20:41
  • 签到天数: 303 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    993

    回帖

    491

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-9-14 18:37:24 | 显示全部楼层
    很好看的电影,利智风情万种
  • TA的每日心情

    5 天前
  • 签到天数: 1669 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    3552

    回帖

    2392

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-1-31 13:46:39 | 显示全部楼层
    这电影很喜欢,可惜至今连5.1的国语都还没见过,哎
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 246 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    271

    回帖

    273

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-4-8 20:26:55 | 显示全部楼层
    感謝大大分享
  • TA的每日心情
    擦汗
    前天 08:26
  • 签到天数: 530 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    724

    回帖

    816

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-8-1 19:42:49 | 显示全部楼层
    太喜欢这个电影 谢谢
    哈哈哈哈
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-24 10:14 , Processed in 0.062137 second(s), 14 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表