SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 361|回复: 11

[原创字幕] 【央视国配】万物理论 The.Theory.of.Everything.2014.BluRay.央视sub字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    515

    主题

    2194

    回帖

    8028

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

    发表于 2018-3-17 09:46:10 | 显示全部楼层 |阅读模式


    ※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※

    ◎译  名 万物理论/少年霍金/霍金:愛的方程式(港)/愛的萬物論(台)
    ◎片  名 The Theory of Everything
    ◎年  代 2014
    ◎国  家 美国
    ◎类  别 剧情/爱情/传记
    ◎语  言 英语
    ◎字  幕 英文/西班牙文/法文
    ◎上映日期 2014-09-07(Toronto International Film Festival)/2014-11-07(美国)/2015-01-01(英国)
    ◎IMDB评分  7.8/10 from 56,357 users
    ◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt2980516/
    ◎文件格式 MPEG-4 AVC Video + DTS-HD Master Audio
    ◎视频尺寸 1080P(1920x1080)
    ◎文件大小 38.27 GiB
    ◎片  长 123 Mins
    ◎导  演 詹姆士马许 James Marsh
    ◎主  演 艾迪瑞德曼 Eddie Redmayne
          费莉丝蒂琼斯 Felicity Jones
          查理考克斯 Charlie Cox  
          哈利洛伊德 Harry Lloyd
          大卫休里斯 David Thewlis
          艾蜜莉华森 Emily Watson
          亚当高德利 Adam Godley
          安佐席伦提 Enzo Cilenti
          西蒙迈克伯尼 Simon McBurney
          Maxine Peake
          Tom Prior
          Gruffudd Glyn
          Maxine Peake
          Charlotte Hope
          Anastasia Harrold
          Joelle Koissi
          George Hewer
          Georg Nikoloff
          Brian William Wood
          Raffiella Chapman
          Leigh Dent
          Jill Buchanan

    ◎简  介

    本片获得2015奥斯卡最佳影片、最佳男主角、最佳女主角提名。改编自洁恩霍金的回忆录《Travelling to Infinity: My Life with Stephen》,由《偷天钢索人》导演詹姆士马许执导,《悲惨世界》艾迪瑞德曼、《爱疯了》费莉丝蒂琼斯主演,叙述英国当代著名天文物理学家史蒂芬霍金与第一任妻子间的故事。

    1963年的史蒂芬(艾迪瑞德曼饰演)在著名英国剑桥大学主修宇宙学,他在学术研究上意气风发,立志为宇宙找出一个“简洁有力的理论”,同时也因为和同是剑桥学生、主修文科的洁恩怀尔德陷入爱河。不过,这个健康活跃的大男孩在21岁的时候遭遇晴天霹雳,不幸被诊断出罹患运动神经元疾病,他将失去肢体活动的能力,连说话都会受影响,而且只剩两年寿命。

    洁恩对史蒂芬有着坚定不移的爱、支持和决心,两人终成连理。有了妻子在身旁陪他奋斗不懈,史蒂芬拒绝接受诊断的事实。洁恩鼓励史蒂芬完成博士学业,包括他一开始想出来的宇宙诞生理论。他们组成了家庭,史蒂芬也顺利成为备受推崇的博士,并开启了生平最雄心壮志的研究主题,同时对他来说是最弥足珍贵的东西:时间。

    虽然身体每况愈下,但他的心智却能持续突破物理学的界线。他和洁恩克服了不可能的难关,跌破了医学和科学界的眼镜,到达他们所想像不到的境界,一直到21世纪。


    【关于电影 】

    时间对聪明绝顶的天体物理学家史蒂芬霍金来说,一直都是一个让人入迷的研究主题:宇宙什么时候出生,什么时候死亡,中间又是什么样的过程。

    《爱的万物论》由环球影业/焦点影业出品,Working Title制作,艾迪瑞德曼与费莉丝蒂琼斯主演。配角阵容有查理考克斯、艾蜜莉华森、赛门麦克伯尼和大卫休里斯。选角是妮娜哥德,配乐是乔汉乔汉森,服装设计是史蒂芬诺伯,发妆与特殊化妆是珍思薇尔,剪接是金克丝戈芙蕾,美术设计是约翰保罗凯利,摄影指导是班奈德洪,共同制片是李察休威特,监制是艾蜜莉亚格兰洁、莉莎查辛和大卫柯斯,剧情取材自洁恩霍金的回忆录《Travelling to Infinity: My Life with Stephen》,编剧是安东尼麦卡登,制片是提姆贝文、艾瑞克费纳、莉莎布鲁丝和安东尼麦卡登,导演是詹姆士马许。

    霍金这位著名教授所写的《时间简史》一书在全球热销超过1000万本。但他个人对于时间这个概念有最切身的领会,因为他在1963年21岁的时候,被诊断出罹患运动神经元疾病(俗称渐冻人),只剩两年寿命可活。虽然说话和行动逐渐受限,他还是想活下去。他想和未来会成为他妻子的女人相爱,而他也突破逆境做到了这一切,甚至更多。不管他的意志多坚强,都不可能独力完成;他一路上都有洁恩相陪。这位冰雪聪明的女性将全副心力都奉献给了史蒂芬以及他们的婚姻和家庭。史蒂芬推翻了当初的诊断,活过了一个又一个的十年,也持续探索物理学理论界线外的世界,进一步超越极限。

    到了21世纪,他的成就已经跟爱因斯坦齐名了。编剧兼制片安东尼麦卡登长久以来都很景仰霍金教授,特别是他以极度行动不便的身躯花了大量时间心力写下这本旷世巨作。“他点亮了物理学的一盏明灯,著作内容都富含深奥道理,”安东尼麦卡登说。“这一点又因史蒂芬霍金的身体状况而显得更加可贵,因为他得忍受一分钟一个字的沟通速度;我们看到的是一个人被困在无力行动的躯体,同时又能展现无穷的心智力量。”“他对理论无止尽的探索为人类开启一扇又一扇的窗,他虽然在萎缩但同时也在扩大,就跟他奉献一生所研究的宇宙一样。”

    安东尼麦卡登读完洁恩霍金的回忆录《Travelling to Infinity: My Life with Stephen》之后相当感动,他认为这是“一个面临许多极限压力的伟大爱情故事:一开始是身体状况每况愈下,接着是名气响亮所带来的冲击。他们推翻了史蒂芬命在旦夕的诊断,一起度过了2年、10年、20年,但如果两人的爱情要继续走下去,就必须要以更无畏不凡的态度面对。这是史无前例的爱情故事。”

    安东尼麦卡登很希望能把这个故事搬上大银幕,因此在所有条件都不确定的状况下开始着手编剧;他到洁恩的家拜访她,与她讨论剧本撰写的计划。“我这辈子都会很感谢她打开大门欢迎我进去。我们那天没有订下什么约定,但讨论一直持续下去,”他说。写出了几个版本的草稿后,安东尼麦卡登被引介给制片莉莎布鲁丝,透过两人共同的ICM经纪人克雷格伯恩斯坦。

    莉莎布鲁丝原本只知道史蒂芬霍金是坐在轮椅上以电脑语音沟通的天才科学家,但看了剧本之后受到极大的启发。她说:“很多人压根没想过史蒂芬霍金私底下过着什么样的家庭生活,不知道他曾经能说话走路,更没料到他有好几个孩子。你进一步了解之后会发现他不只是大家看到的天才,还是一名父亲和丈夫,而他用不变的乐观态度来面对这所有角色。”“但对我来说,这个故事最令人震撼的是若少了洁恩这个伴侣,史蒂芬不可能会有今天。”

    莉莎布鲁丝觉得最令人印象深刻的是史蒂芬和洁恩的爱情故事既独特又具普世价值。她说:“没有任何一对伴侣经历过这些事;未来有大好前程等着这两个年轻人,生活充满希望,但突然之间史蒂芬被诊断只有两年可活,这对21岁的他等于是宣判了死刑。但他们没有逃避,选择携手面对接下来的艰钜人生;从这一点看来,我认为这是当今最能启发人心的爱情故事之一。”

    史蒂芬在研究上的重大成就也让这段婚姻随之进化和调整。莉莎布鲁丝表示:“在电影中,洁恩和史蒂芬的关系维系了25年,他们历经的磨练是一般身强体壮的人所难以想像的,也是这个故事独特的地方。不过它展现出来对他人的爱与关怀是普世典范。”“洁恩做出了很伟大的举动,”安东尼麦卡登说。“她告诉史蒂芬她会嫁给他,陪他度过这一切。这对史蒂芬来说就像一线曙光,因为他也承认当时有点像是掉进了黑洞。他的人生才刚开始,就被宣告即将结束。虽然未来充满了不确定性,他还是开心乐观的和洁恩走进了婚姻。”“不管在私人生活还是学术成就上,这都是史蒂芬的转捩点。有了洁恩的帮忙,他克服了低潮,而不断倒数的寿命也激发了他的心智发展,让他在很短的时间内充分发挥了身为天体物理学家的潜能。

    《爱的万物论》描写了这个智慧攀升同时体能衰退的过程;史蒂芬也在其中找到了勇气和动力,不只面对也驾驭了人生挑战,这是很惊人的意志力。”安东尼麦卡登和莉莎布鲁丝花了好几年的时间才取得完整的授权,以及洁恩和史蒂芬的首肯,才让这个爱情故事有机会搬上大银幕。在这几年当中他们两人不遗余力、通力合作,保证不夸大扭曲这对伴侣的过往经历,致力于完整呈现这段婚姻的真实样貌。

    安东尼麦卡登表示:“他们共同走过了一段艰难的道路,维系了好几十年的婚姻,这是一项非凡的成就。史蒂芬和洁恩展现了人性的坚强和毅力。但我在剧本中也描写了他们的情绪和挫折,这是完全可以令人理解的。我们在电影中歌颂史蒂芬,但没有故意将他神化;他对于失去活动能力也有很强烈的负面情绪,我们呈现出了这一点,以及他们在婚姻中面临的高低起伏。”

    “《爱的万物论》把主轴放在爱的物理学,以及对物理学的爱。”金奖导演詹姆士马许、Working Title制片提姆贝文和艾瑞克费纳也加入了制作团队,两位制片曾和莉莎布鲁丝共同制作电视影片《让爱延续》。莉莎布鲁丝表示:“提姆贝文和艾瑞克费纳很重视这个故事,也很在乎我们有没有忠实呈现事实和霍金夫妇的情感力量。Working Title对我们的支持很令人感动。”“大家都认为詹姆士马许在过去作品中强调真实人物的手法,能更细腻的述说这个故事。”

    詹姆士马许因纪录片《偷天钢索人》获金奖肯定,也持续执导叙事和非剧情长片。他也分享了拿到剧本时的感想:“我对史蒂芬霍金的既定印象是一个坐在轮椅上用机器说话的伟大科学家。”“但我很快就被安东尼麦卡登叙事的角度所吸引。他从一个很有意思的观点切入,也就是一名女性爱上一个身体健全的男子,但接下来所爱之人被诊断出不治之症,她做出重大决定继续跟他在一起。

    安东尼麦卡登以独特的手法写下这个动人又不凡的爱情故事,描绘出洁恩和一个行动不便的天才共同生活的样貌,以及她在事业上、为人母、为人妻所承受的重担,这一点很值得探索。”这位导演深受《爱的万物论》吸引的另一个原因是它的精神让他想起拍摄《偷天钢索人》的过程;这两部电影都描写超越传统人类界线和限制的故事。他说:“它们有相似之处,都凸显一种讽刺:史蒂芬的体能受限,精神上却能无所不及。他的心智可以跨越宇宙界线,身体却不听使唤。”

    詹姆士马许认为执导本片最重要的挑战是:“史蒂芬霍金的故事有苦有乐,虽然一个肢体健全又前程似锦的年轻人罹患不治之症看起来很悲惨,但这不是一个悲剧。史蒂芬的性格让他跳脱不幸;他以幽默、毅力和斗志来对抗病魔,扭转了这个悲剧。”“史蒂芬过了50年仍活着,这是一个奇迹。”霍金教授推翻了人类对于宇宙诞生的认知,在新的千禧年也持续挑战和启发我们。


    【关于导演】

    詹姆士马许,1963年生于英国。

    先后担任过剪接、配乐、制片、编剧与导演。1999年执导的《Wisconsin Death Trip》获得圣赛巴斯提安影展影评人费比西奖。其独特的影片风格,更让他在2009年以《偷天钢索人》获得奥斯卡最佳纪录片。


    ※※※※※※※ 下载信息 ※※※※※※※


    央视国配字幕
    来源:CCTV6

    格式:Idx+Sub 字幕(无错字,央视原版字幕,重载时间轴,匹配蓝光)

    链接:https://pan.baidu.com/s/1Qlzf63l2XRdeZmnlYisQ6w 密码:
    购买主题 已有 7 人购买  本主题需向作者支付 6 大洋 才能浏览
    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll

     成长值: 5835

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:55
  • 签到天数: 2389 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    5177

    回帖

    2926

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 8Rank: 8

    天蝎座勋章十二生肖之羊

    发表于 2018-3-17 10:36:19 | 显示全部楼层
    不错不错,太棒了!
    沧海横流方显英雄本色
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-17 11:44:18 | 显示全部楼层
    谢谢,纪念霍金
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 3668 天

    [LV.Master]伴坛终老

    10

    主题

    5018

    回帖

    4272

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2018-3-22 20:41:14 | 显示全部楼层
    纪念霍金,刚买了音轨 再字幕,谢谢分享!
    浠婂ぉ鏈
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 19:18
  • 签到天数: 795 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    主题

    2213

    回帖

    1024

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    10周年纪念勋章

    发表于 2018-3-22 22:02:25 | 显示全部楼层
    这个字幕是特效字幕的吗?谢谢楼主的分享啊啊
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:13
  • 签到天数: 761 天

    [LV.10]以坛为家III

    18

    主题

    2052

    回帖

    1084

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-22 22:15:11 | 显示全部楼层
    感谢及时分享!

     成长值: 35480

  • TA的每日心情
    开心
    10 小时前
  • 签到天数: 2146 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    8181

    回帖

    5283

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    天秤座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章财富勋章乐园之星金话筒CMCT小金人

    发表于 2018-3-22 23:22:10 | 显示全部楼层
    本帖最后由 东妖 于 2018-3-22 23:59 编辑

    正好需要,多谢楼主分享!
    PS: 楼主帮我看看,匹配视频后字体显示有误啊?感觉被虫蚀了一样!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-22 10:23
  • 签到天数: 1029 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    2296

    回帖

    1232

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-22 23:38:32 | 显示全部楼层
    恰巧baick大神混音,重温电影~
    涓嶈兘鑽掑簾鏃跺厜锛
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    515

    主题

    2194

    回帖

    8028

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

     楼主| 发表于 2018-3-23 15:52:50 | 显示全部楼层
    东妖 发表于 2018-3-22 23:22
    正好需要,多谢楼主分享!
    PS: 楼主帮我看看,匹配视频后字体显示有误啊?感觉被虫蚀了一样!

    baick,发布精调版字幕
    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-25 16:40
  • 签到天数: 516 天

    [LV.9]以坛为家II

    16

    主题

    1159

    回帖

    717

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-7-19 18:16:19 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享,这个也收了
    绛変笅鍘诲悆鏃╅キ鍟
  • TA的每日心情

    2024-7-1 20:41
  • 签到天数: 303 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    993

    回帖

    491

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-10-3 18:05:39 | 显示全部楼层
    封面女有点像艾玛沃特森
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 365 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    602

    回帖

    395

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-11-18 18:44:40 | 显示全部楼层
    谢谢分享辛苦了
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-24 10:18 , Processed in 0.078609 second(s), 22 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表