SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 510|回复: 6

[原创字幕] 【台配字幕】你的名字。.Your.Name.2016.东森电影台.台配国语繁体SUB字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    515

    主题

    2193

    回帖

    8023

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

    发表于 2018-3-18 11:45:28 | 显示全部楼层 |阅读模式




    ◎译  名 你的名字。/你的名字/君之名
    ◎片  名 君の名は。
    ◎年  代 2016
    ◎产  地 日本
    ◎类  别 剧情/爱情/动画
    ◎语  言 日语
    ◎上映日期 2016-08-26(日本)/2016-12-02(中国大陆)
    ◎IMDb评分  8.5/10 from 81,360 users
    ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt5311514/
    ◎豆瓣评分 8.4/10 from 475,545 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26683290/
    ◎片  长 106分钟
    ◎导  演 新海诚 Makoto Shinkai
    ◎主  演 神木隆之介 Ryûnosuke Kamiki
          上白石萌音 Mone Kamishiraishi
          长泽雅美 Masami Nagasawa
          市原悦子 Etsuko Ichihara
          成田凌 Ryo Narita
          悠木碧 Aoi Yuki
          岛崎信长 Nobunaga Shimazaki
          石川界人 Kaito Ishikawa
          谷花音 Tani Kanon
          寺杣昌纪 Masaki Terasoma
          大原沙耶香 Sayaka Ohara
          井上和彦 Kazuhiko Inoue
          茶风林 Chafûrin
          加藤有花 Kato Yuka
          花泽香菜 Kana Hanazawa
          寺崎裕香 Yuka Terasaki

    ◎简  介

      在远离大都会的小山村,住着巫女世家出身的高中女孩宫水三叶(上白石萌音 配音)。校园和家庭的原因本就让她充满烦恼,而近一段时间发生的奇怪事件,又让三叶摸不清头脑。不知从何时起,三叶在梦中就会变成一个住在东京的高中男孩。那里有陌生的同学和朋友,有亲切的前辈和繁华的街道,一切都是如此诱人而真实。另一方面,住在东京的高中男孩立花泷(神木隆之介 配音)则总在梦里来到陌生的小山村,以女孩子的身份过着全新的生活。许是受那颗神秘彗星的影响,立花和三叶在梦中交换了身份。他们以他者的角度体验着对方的人生,这期间有愤怒、有欢笑也有暖心。只是两人并不知道,身份交换的背后隐藏着重大而锥心的秘密……
      本片为2016年度日本本土影片票房冠军。

    台湾国配字幕
    来源:BTJia

    格式:Idx+Sub 字幕(无错字,东森电视台原版字幕,重载时间轴,匹配蓝光)


    链接:https://pan.baidu.com/s/1mlrwJb8zFa_bSaGmHxc9aQ 密码:
    购买主题 已有 10 人购买  本主题需向作者支付 6 大洋 才能浏览
    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-22 10:23
  • 签到天数: 1029 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    2296

    回帖

    1232

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-18 11:53:17 | 显示全部楼层
    大家对日漫的台版翻译比大陆翻译更喜欢,期待再有大神@baick润色特效。
    涓嶈兘鑽掑簾鏃跺厜锛
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-18 22:35:40 | 显示全部楼层
    高分影片,看看
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-20 22:50:20 | 显示全部楼层
    国配字幕收了
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-21 06:06
  • 签到天数: 520 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    2015

    回帖

    475

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-3-21 08:26:40 | 显示全部楼层
    宫崎骏出品,必属精品。
    濂藉ソ浼戞伅姣忎竴澶╋紒
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    515

    主题

    2193

    回帖

    8023

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

     楼主| 发表于 2018-3-21 08:31:19 | 显示全部楼层
    shengang82 发表于 2018-3-21 08:26
    宫崎骏出品,必属精品。

    不是宫崎骏的
    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll

     成长值: 35450

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:28
  • 签到天数: 2144 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    8180

    回帖

    5279

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    天秤座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章财富勋章乐园之星金话筒CMCT小金人

    发表于 2018-3-23 00:08:52 | 显示全部楼层

    新海诚的!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-22 01:19 , Processed in 0.061514 second(s), 22 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表